通知2020年第47号关于在新型冠状病毒（COVID-19）疫情期间进口货物提交原产地证书的时间和形式的规定

通知

关于进口货物在新型冠状病毒（COVID-19）引发的呼吸道传染病期间提交原产地证明文件的时间和形式的规定

根据二〇一四年六月二十三日颁布的《海关法》；

根据二〇一六年四月六日颁布的《出口税法》和《进口税法》；

根据2017年6月12日《对外贸易法》；

根据二〇一五年一月二十一日第8/2015/NĐ-CP号政府法令关于详细规定和实施海关法中关于通关手续、检查、监督和海关控制的规定；以及二〇一八年四月二十日第59/2018/NĐ-CP号政府法令对二〇一五年一月二十一日第8/2015/NĐ-CP号政府法令关于详细规定和实施海关法中关于通关手续、检查、监督和海关控制的规定进行修改和补充；

根据2016年9月1日第134/2016/NĐ-CP号政府法令，对《进出口税法》中若干条款和实施措施作出具体规定；

根据第31/2018/NĐ-CP号法令（2018年3月8日），政府关于《对外贸易法》中货物原产地规定的具体规定；

根据政府2017年第87号法令（2017年7月26日）关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇二〇年三月四日第11/CT-TTg号总理指示关于应对新型冠状病毒（COVID-19）疫情紧急任务和措施，以解决生产经营困难，保障社会民生；

根据二〇二〇年四月一日第447/QĐ-TTg号总理决定关于公布新型冠状病毒（COVID-19）疫情；

遵照海关总署长的建议，

财政部长发布本通知，规定进口货物在新型冠状病毒（COVID-19）引发的呼吸道传染病期间提交原产地证明文件的时间和形式。

第一条 调整范围

本通知规定在新型冠状病毒（COVID-19）引发的呼吸道传染病期间进口货物提交原产地证明文件的时间和形式。

第二条 适用对象

第一条 报关人。

海关机构、海关工作人员。

3. 其他组织和个人与出口、进口货物原产地确定有关的权利和义务。

第三条 提交原产地证明文件的时间

报关人应在申请海关手续时提交原产地证明文件，以便根据二〇一八年四月二十日第38/2018/TT-BTC号财政部通知第七条第一款a项规定的特别优惠税率。

如果在申请海关手续时没有原产地证明文件以适用特别优惠税率，报关人必须在进口报关单上申报迟交C/O，并在原产地证明文件有效期内补充提交原产地证明文件。报关人应按最惠国税率或普通税率申报，并在原产地证明文件有效期内补充提交原产地证明文件以适用相应的特别优惠税率；海关机关有责任退还已缴纳的差额税款。

第四条 原产地证明文件的形式

1. 对于适用特别优惠税率的进口货物，报关人应提交以下原产地证明文件：

a) 使用电子签名和印章的原产地证书(C/O)：

海关机关接受使用电子签名和印章的C/O，条件是出口国主管机关已公告发放使用电子签名和印章的C/O，并提供查询C/O的电子网站或其他查询方式。

海关机关通过出口国提供的电子网站或其他查询方式验证C/O的有效性，并打印一份C/O存入海关档案。

b) C/O复印件/扫描件：

海关机关接受C/O复印件/扫描件，条件是出口国主管机关已公告使用C/O原件的复印件/扫描件，并向海关机关提供C/O复印件/扫描件或查询C/O的电子网站或其他验证方式。

海关机关通过出口国提供的电子网站或其他验证方式验证C/O复印件/扫描件的有效性，并打印一份C/O存入海关档案。

2. 对于根据第38/2018/TT-BTC号通知第四条第二款规定需提交原产地证明文件的进口货物：

报关人应将C/O原件提交给海关机关。如果在申请海关手续时没有C/O原件，报关人可以将C/O复印件/扫描件提交给海关机关，并对其准确性和合法性负责。

海关机关根据C/O复印件/扫描件、海关档案、货物实际情况、货物行程和其他相关信息来确定货物原产地并作出放行决定。

报关人应在进口报关单登记之日起180天内向海关机关提交一份C/O原件。

条 5. 生效日期

本通知自越南社会主义共和国总理宣布新型冠状病毒（COVID-19）疫情之日（二〇二〇年一月二十三日）起生效，适用于二〇二〇年一月二十三日起登记的进口报关单。

根据全球新型冠状病毒（COVID-19）疫情发展情况，财政部长可宣布终止本通知效力。

在执行过程中如遇困难和问题，海关机关、报关人及相关单位应及时报告财政部，以便审查和解决。