通知编号47/2025/TT-BXD公布嘉莱省、得乐省海域港口水域及归仁港务监督管辖区域

建设部部长发布的编号47/2025/TT-BXD通知,公布嘉莱省和得乐省辖区内的港口水域以及归仁港务监督管辖区域。本通知取代交通部发布的编号55/2018/TT-BGTVT通知,该通知关于公布庆定省和富安省辖区内的港口水域。

Document No.47/2025/TT-BXD
Document type通知
Issuing authority建设部
Signed byNguyễn Xuân Sang — Thứ trưởng
Updated11/06/2026
Sector劳动荣军与社会
Field劳动工资工钱
Issued date12/12/2025
Effective date01/02/2026
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

建设部部长发布的编号47/2025/TT-BXD通知,公布嘉莱省和得乐省辖区内的港口水域以及归仁港务监督管辖区域。本通知取代交通部发布的编号55/2018/TT-BGTVT通知,该通知关于公布庆定省和富安省辖区内的港口水域。

Scope of application

本通知适用于住房和建设部、国务院办公厅、各部委、各部级机构、政府直属机关、各省市政府、中央直辖市、归仁港务监督及相关单位。

Key points

  • 公布归仁-市奈-东达和福美-怀荣地区嘉莱省港口水域的坐标点。
  • 公布武罗-巴基和春岱湾地区得乐省港口水域的坐标点。
  • 补充附录,提供将VN-2000坐标系转换为WGS-84坐标系的转换表,用于嘉莱省和得乐省港口水域的边界点。
  • 取代编号55/2018/TT-BGTVT通知,并废除附录中港口监督管辖海区目录中的第14号序号。
  • 时diemhanldnhtcndtctdttbxd472025ttbxdngay12thang12nam2025

🌐 Social impact of this document

  • 提高港口水域管理与利用效率。
  • 通过提升海上货物运输能力促进地方经济社会发展。
  • 保障内河交通安全。

❓ Frequently asked questions

本通知取代哪个通知?

编号47/2025/TT-BXD的通知取代了交通部发布的编号55/2018/TT-BGTVT通知,该通知关于公布庆定省和富安省辖区内的港口水域。

本通知的附录内容是什么?

本通知的附录包括将VN-2000坐标系转换为WGS-84坐标系的转换表,用于嘉莱省和得乐省港口水域的边界点。

本通知自何时生效?

编号47/2025/TT-BXD的通知自发布之日起生效,即2025年12月12日。

Full text

住房和城乡建设部
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

编号:47/2025/TT-BXD

河内,二零二五年十二月十二日

 

通知

公布嘉莱省、得乐省海域和港口水域及归仁港航管理区的海区范围

|||

----------------------

根据 国务院令第58号二〇一七年五月十日关于《中华人民共和国海商法》有关海上活动管理的实施细则及其他修正补充法令;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 2017年5月10日国务院令第58号关于《中华人民共和国海商法》若干规定的实施细则; 及其修改补充的法规;

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 2025年2月25日国务院令第33号关于住房和城乡建设部职能、任务、权限和组织结构的规定;

遵照越南航海与内河运输管理局局长的建议;

住房和城乡建设部部长发布关于公布嘉莱省、得乐省海域和港口水域及归仁港航管理区的海区范围的通知。

第一条 公布嘉莱省港口水域范围

嘉莱省港口水域范围按最高潮位包括以下区域:

一、Qui Nhơn-Thị Nại-Đống Đa区域范围如下:

(一)面向海洋的边界由以下各点QN1、QN2、QN3、QN4和QN5依次连接的直线段划定,其坐标如下:

QN1:北纬13°45’05,7”,东经109°17’08,5”;

QN2:北纬13°45’15,7”,东经109°19’53,5”;

QN3:北纬13°41’09,7”,东经109°19’53,5”;

QN4:北纬13°41’09,7”,东经109°14’59,5”;

QN5:北纬13°41’18,7”,东经109°13’51,5”。

(二)面向陆地的边界从QN5点沿海岸向北延伸至河静门,与河静门交叉后沿平美半岛海岸线至QN1点,其坐标为QN6:北纬13°49’00,7”,东经109°13’29,5”;

从QN6点连接到QN7点,其坐标为北纬13°48’45,7”,东经109°14’56,5”,然后沿平美半岛海岸线至QN1点。

二、Phù Mỹ-Hoài Nhơn区域范围如下:

(一)面向海洋的边界由以下各点PM1、PM2、PM3和PM4依次连接的直线段划定,其坐标如下:

PM1:北纬14°27’03,7”,东经109°07’05,5”;

PM2:北纬14°27’03,7”,东经109°15’53,5”;

PM3:北纬14°12’03,7”,东经109°15’59,5”;

PM4:北纬14°12’03,7”,东经109°10’59,5”。

(二)面向陆地的边界从PM4点沿海岸向北延伸至竹洲河口,与竹洲河口交叉后沿海岸线至PM1点。

第三条 嘉莱省港口水域范围按照本通知规定,在越南航海保障总公司发行的海图上确定,包括最新更新至2025年的VN300016和VN300017。本通知规定的各点坐标采用VN-2000坐标系,并在附录中转换为WGS-84坐标系。

第二条 公布得乐省港口水域范围

得乐省港口水域范围按最高潮位包括以下区域:

一、Vũng Rô-Bãi Gốc区域范围如下:

(一)面向海洋的边界由以下各点VR1、VR2、VR3、VR4、VR5和VR6依次连接的直线段划定,其坐标如下:

VR1:北纬12°56’57,7”,东经109°25’35,6”;

VR2:北纬12°58’03,7”,东经109°26’17,6”;

VR3:北纬12°58’03,7”,东经109°32’53,6”;

VR4:北纬12°49’57,7”,东经109°32’53,6”;

VR5:北纬12°49’57,7”,东经109°23’47,6”;

VR6:北纬12°50’43,7”,东经109°23’20,6”。

(二)面向陆地的边界从VR6点沿Vũng Rô海湾至La岬,从La岬沿海岸向北至VR1点。

二、Xuân Đài海湾区域范围如下:

(一)面向海洋的边界由以下各点XD1、XD2和XD3依次连接的直线段划定,其坐标如下:

XD1:北纬13°27’52,0”,东经109°19’34,0”;

XD2:北纬13°17’16,0”,东经109°19’34,0”;

XD3:北纬13°15’22,0”,东经109°18’53,0”。

(二)面向陆地的边界从XD3点沿Xuân Đài海湾向北至XD4点,向东至XD5点,与富银河交叉后沿海岸向东北至XD6点;从XD6点穿过Xuân Đài海湾至XD7点,再沿海岸向东南、东北至XD1点,其坐标如下:

XD4:北纬13°21’27,7”,东经109°15’51,5”;

XD5:北纬13°21’27,7”,东经109°15’45,5”;

XD6:北纬13°25’46,0”,东经109°14’11,0”;

XD7:北纬13°25’46,0”,东经109°15’23,0”。

第三条 得乐省港口水域范围按照本通知规定,在越南航海保障总公司发行的海图上确定,包括最新更新至2025年的VN300017和VN300018。本通知规定的各点坐标采用VN-2000坐标系,并在附录中转换为WGS-84坐标系。

条3. 属广西壮族自治区和 Dak Lak 省管辖的海域区域

1. 属广西壮族自治区管辖的港口水域包括两个海域区域:

a) Qui Nhon - Thi Nai - Dong Da 海域区域;

b) Phu My - Hoai Nhon 海域区域。

2. 属Dak Lak省管辖的港口水域包括两个海域区域:

a) Vuong Ro - Bai Goc 海域区域;

b) 春岱湾 海域区域。

条4. Qui Nhon 港口管理局管辖范围

Qui Nhon 港口管理局负责管理属广西壮族自治区、Dak Lak省管辖的港口以及根据本通知第3条规定的海域区域的海上专业事务。

条 5. 实施条款

1. 本通知自2026年2月1日起生效。

2. 废除交通运输部于2018年11月20日发布的第55/2018/TT-BGTVT号通知关于公布属于庆和省、富安省管辖的港口水域及Qui Nhon 港口管理局管辖范围的规定。

3. 废除交通运输部于2019年9月4日发布的第32/2019/TT-BGTVT号通知所附的《港口管理局管辖的海域区域目录》中的第14项编号。


发送单位:
- 住房和城乡建设部部长;

- 政府办公厅;
- 各部、相当于部级的机构、政府直属机构;
- 各省、直辖市人民政府;
- 住房和城乡建设部副部长;
- 司法部检查文本和行政执法司;
- 公报;
- 政府门户网站;
- 建设部电子门户网站;
- 建设报;
- 存档:档案室,海事港务管理处(2份副本)。

部长签署
副部长
聂文俊



阮春 Sang

 

附录

坐标转换表
 (随同住房和城乡建设部2025年12月12日发布的第47/2025/TT-BXD号通知发布)

1. 属广西壮族自治区管辖的港口水域在Qui Nhon - Thi Nai - Dong Da 区域的边界点坐标。

位置

VN-2000系统

WGS-84系统

附随保险代理证书考试登记表附录六a。

纬度(N)

经度(E)

纬度(N)

经度(E)

QN1

13°45’05,7”

109°17’08,5”

13°45’12,0”

109°17’15,0”

Yen Cape

QN2

13°45’15,7”

109°19’53,5”

13°45’12,0”

109°20’00,0”

海洋方向

QN3

13°41’09,7”

109°19’53,5”

13°41’06,0”

109°20’00,0”

海洋方向

QN4

13°41’09,7”

109°14’59,5”

13°41’06,0”

109°15’06,0”

Land Point

QN5

13°41’18,7”

109°13’51,5”

13°41’15,0”

109°13’58,0”

沿岸方向

QN6

13°49’00,7”

109°13’29,5”

13°48’57,0”

109°13’36,0”

沿岸方向

QN7

13°48’45,7”

109°14’56,5”

13°48’42,0”

109°15’03,0”

沿岸方向

 

2. 属广西壮族自治区管辖的港口水域在Phu My - Hoai Nhon 区域的边界点坐标。

位置

VN-2000系统

WGS-84系统

附随保险代理证书考试登记表附录六a。

纬度(N)

经度(E)

纬度(N)

经度(E)

PM1

14°27’03,7”

109°07’05,5”

14°27’00,0”

109°07’12,0”

沿岸方向

PM2

14°27’03,7”

109°15’53,5”

14°27’00,0”

109°16’00,0”

海洋方向

PM3

14°12’03,7”

109°15’59,5”

14°12’00,0”

109°16’06,0”

海洋方向

PM4

14°12’03,7”

109°10’59,5”

14°12’00,0”

109°11’06,0”

沿岸方向

 

3. 属Dak Lak省管辖的港口水域在Vuong Ro - Bai Goc 区域的边界点坐标。

位置

VN-2000系统

WGS-84系统

附随保险代理证书考试登记表附录六a。

纬度(N)

经度(E)

纬度(N)

经度(E)

VR1

12°56’57,7”

109°25’35,6”

12°56’54,0”

109°25’42,0”

沿岸方向

VR2

12°58’03,7”

109°26’17,6”

12°58’00,0”

109°26’24,0”

南方 Nua 岛

VR3

12°58’03,7”

109°32’53,6”

12°58’00,0”

109°33’00,0”

海洋方向

VR4

12°49’57,7”

109°32’53,6”

12°49’54,0”

109°33’00,0”

海洋方向

VR5

12°49’57,7”

109°23’47,6”

12°49’54,0”

109°23’54,0”

Nua 岛

VR6

12°50’43,7”

109°23’20,6”

12°50’40,0”

109°23’27,0”

沿岸方向

 4. 属Dak Lak省管辖的港口水域在春岱湾区域的边界点坐标。

位置

VN-2000系统

WGS-84系统

附随保险代理证书考试登记表附录六a。

纬度(N)

经度(E)

纬度(N)

经度(E)

XD1

13°27’52,0”

109°19’34,0”

13°27’48,0”

109°19’42,0”

Dien Cape

XD2

13°17’16,0”

109°19’34,0”

13°17’12,0”

109°19’42,0”

Mai Nha 岛

XD3

13°15’22,0”

109°18’53,0”

13°15’18,0”

109°19’00,0”

沿岸方向

XD4

13°21’27,7”

109°15’51,5”

13°21’24,0”

109°15’58,0”

沿岸方向

XD5

13°21’27,7”

109°15’45,5”

13°21’24,0”

109°15’52,0”

沿岸方向

XD6

13°25’46,0”

109°14’11,0”

13°25’42,0”

109°14’18,0”

沿岸方向

XD7

13°25’46,0”

109°15’23,0”

13°25’42,0”

109°15’30,0”

沿岸方向

 

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗