本决定对第02/2000/TT-NHNN7号通知的部分内容进行了修改，旨在指导鼓励海外越南人向国内汇款。特别是，规定替换外汇收付服务申请表，并删除“主管机关”一词。该决定适用于获准经营外汇业务的经济组织。
Key points
- 经济组织的主管机关成员无需在申请外汇收付服务时征求主管机关的意见 → 第一条
- 外汇收付服务申请表被更改 → 附录
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
| 国家银行 |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 |
| 编号：472/2000/QĐ-NHNN7 | 越南社会主义共和国河内市，二〇〇〇年十一月十三日 |
国家银行行长决定
关于修改和补充2000年2月24日国家银行第02/2000/TT-NHNN7号通知中有关实施政府总理1999年8月19日第170/1999/QĐ-TTg号决定的若干条款
国家银行行长
根据1997年12月12日第十届国会第一次会议通过的《越南国家银行法》（编号01/1997/QH10）和1997年12月12日第十届国会第一次会议通过的《组织信贷机构法》（编号02/1997/QH10）；
根据1993年3月2日国务院第15号令《关于部委职责、权限和国家管理责任的规定》；
根据政府总理1999年8月19日第170/1999/QĐ-TTg号决定关于鼓励旅外越南人向国内汇款的规定；
||| 根据外汇管理司司长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改2000年2月24日国家银行第02/2000/TT-NHNN7号通知中第二条第二点第二目关于实施政府总理1999年8月19日第170/1999/QĐ-TTg号决定的指导内容如下：
一、将附件I中规定在a项中的申请办理外汇收付业务许可单替换为本决定附件所规定的申请单。
二、删除e项中的“主管机关”字样，并修改为：“省级或直辖市中国人民银行分支机构的意见，同意经济组织办理外汇收付业务。”
条 2. 本决定自签发之日起十五日后生效。
条 3. 国家银行办公厅主任、国家银行监察局局长、与国家银行相关的各局、处负责人、省级或直辖市中国人民银行分支机构主任、获准经营外汇业务的信贷机构总经理（或主任）、获准办理外汇收付业务的经济组织总经理（或主任），在其职能范围内负责执行本决定。
附件一
经济组织名称
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
年 月 日
办理外汇收付业务申请书
代理支付外汇业务的金融机构（经济组织）数量
经济组织名称：……
成立决定编号（如有）……
发证机关……年……月……日
营业执照号码：……
发证机关……年……月……日
主要办公地址：……
电话：……传真：
根据中国人民银行规定的办理外汇收付业务条件，我们已与外国合作伙伴签订了原则协议，日期为……年……月……日（或成立国外代表处、分公司），以办理旅外人士寄回的外汇收付业务，具体地点如下：
1. 地址（详细地址、电话、传真）
2.
3.
..................................
请求中国人民银行（外汇管理司）批准……（经济组织名称）办理外汇收付业务。
我们承诺严格遵守现行的外汇管理法规，并对违反行为承担法律责任。
附送档案： 总经理（主任）
- 成立决定（如有）并签字盖章
营业范围；
- 办理外汇收付业务方案；
- 与外国签订的原则协议；
- 省级或直辖市中国人民银行分支机构关于允许办理外汇收付业务的意见；
|
总督 行长 聂文俊 阳如香 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: