✦ Smart summary
本文件要求工业部尽快制定具体标准，以确保企业生产、组装两轮摩托车时正确执行税收优惠政策。该文件适用于摩托车行业内的企业，并涉及进口零部件的管理工作。
Key points
- 财政部建议工业部发布规定，为生产、组装两轮摩托车的企业制定具体标准，以便实施税收优惠政策。
- 在发出此通知时，工业部尚未出台针对摩托车生产企业的规定标准。
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
公文
财政部文件第4750号 TC/TCT，2002年5月20日
关于管理两轮摩托车零部件的生产和进口事宜
两轮摩托车零部件
敬启者：工业部
根据总理府关于管理两轮摩托车零部件生产、组装和进口的第38/2002/QĐ-TTg号决定（2002年3月13日）以及财政部、工业部和海关总局联合发布的第92/TTLT-BTC-BCN-TCHQ号通知（2001年11月20日），财政部已与各部委工作组成员一起审查并审议了申请享受两轮摩托车及发动机税收优惠政策企业的文件。
根据总理府关于管理两轮摩托车零部件生产、组装和进口的第38/2002/QĐ-TTg号决定（2002年3月13日）第一条第一款的规定，工业部部长应制定具体的企业标准，以作为发展越南摩托车行业的基础；...至今为止，工业部尚未发布有关摩托车生产企业标准的文件，因此工作组缺乏依据来建议财政部部长批准符合条件企业享受两轮摩托车生产税收优惠政策。
为了确保根据总理府关于管理两轮摩托车零部件生产、组装和进口的第38/2002/QĐ-TTg号决定准确审查并确定符合享受两轮摩托车生产税收优惠政策条件的企业，建议工业部尽快发布有关摩托车生产企业标准的规定文件。
感谢贵部的合作。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
38/2002/QD-TTg
Quyết định số 38/2002/QĐ-TTg ngày 13/03/2002
Not in the system
4750/TC/TCT
通知4750/TC/TCT关于两轮摩托车生产和组装及进口零部件的管理事项
生效中
↓ Documents affected by this document
References 1
92/TTLT-BTC-BCN-TCHQ
Thông tư liên tịch số 92/TTLT-BTC-BCN-TCHQ ngày 20/11/2001
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: