通知编号4757-TC/TCDN关于招待所、旅馆经营活动的通知

通知编号4757-TC/TCDN指导招待所、旅馆转为商业经营后的会计统计和经济核算制度。本文件适用于各部委、总公司、企业、省市政府及团体机构。

Document No.4757-TC/TCDN
Document type公函
Issuing authority财政部
Signed byPhạm Văn Trọng
Updated16/06/2026
Sector劳动荣军与社会
Field未分类
Issued date30/12/1997
Effective date
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

通知编号4757-TC/TCDN指导招待所、旅馆转为商业经营后的会计统计和经济核算制度。本文件适用于各部委、总公司、企业、省市政府及团体机构。

Scope of application

["各部委、总公司、企业、省市政府及团体机构所属的招待所、旅馆"]

Key points

  • "转为商业经营的招待所、旅馆必须按照《会计与统计条例》(1988年5月20日)、《国家会计组织章程》(1989年3月18日)和《企业会计制度》(1995年11月1日)的规定进行会计统计和记录"
  • "转为商业经营的招待所、旅馆必须按照《国有企业法》以及国务院第59号令(1996年10月3日)规定的财务管理及经济核算机制执行"
  • "招待所、旅馆可适用《土地法》(1993年7月14日)、国务院第87号令(1994年8月17日)和《国内组织用地权利与义务条例》的土地租金和土地税规定"
  • "位于沿海或高山地区且营业时间较短的招待所、旅馆必须按照国务院第87号令(1994年8月17日)规定的地价调整系数执行"
  • "山区的土地租金和土地税通常为平原同等级土地价格的50%"

🌐 Social impact of this document

  • "确保招待所、旅馆经营活动的透明度"
  • "帮助各单位按照规定进行财务管理及经济核算"
  • "改善计算土地租金和土地税的基础法律依据"

❓ Frequently asked questions

招待所、旅馆转为商业经营后必须执行何种会计统计制度?

《会计与统计条例》(1988年5月20日)、《国家会计组织章程》(1989年3月18日)和《企业会计制度》(1995年11月1日)

沿海或高山地区且营业时间较短的招待所、旅馆必须按照哪项规定适用地价调整系数?

国务院第87号令(1994年8月17日)

山区的土地租金和土地税通常为平原同等级土地价格的百分之多少?

50%

Full text

公文

财政部文件第4757号 TC/TCDN,一九九七年十二月三十一日
关于旅馆、招待所的经营活动

 

各有关部委、直属机构:

省、自治区人民政府:

 

根据总理在一九九七年十一月二十四日第5967号公文中关于旅馆和招待所经营的意见,财政部就一九九三年六月二十九日第317/TTg号决定及一九九四年十二月十二日第753/TTg号指示中转为经营活动的旅馆、招待所制定会计统计制度、经济记录与核算制度、土地租金和土地税的规定如下:

各部委、总公司、企业单位、省(市)人民政府、各团体组织在转为经营时必须做到以下几点:

一、执行国家统一颁布适用于所有企业的会计统计制度及经济记录与核算制度,不分经济成分。具体文件包括:一九八八年五月二十日公布的《会计和统计条例》;根据国务院第25号令(现为政府)于一九八九年三月十八日发布的《国家会计组织章程》;财政部部长一九九五年十一月一日发布的一一四一号决定关于企业会计制度的附件;财政部一九九七年三月二十日发布的第十号通知,对企业的会计制度进行修改和补充。

二、执行国有企业法规定的财务管理机制及经营核算制度。具体文件包括:一九九六年十月三日颁布的第59号法令;政府于一九九六年十二月十七日发布关于实施上述法令的通知及相关实施细则通知。

三、根据土地管理法、一九九四年八月十七日发布的第八十七号法令规定的地价和土地税制度。具体文件包括:一九九三年七月十四日颁布的土地法;政府于一九九四年十月十四日发布的一四一号条例关于国内组织接受国家分配土地及租赁土地的权利与义务;政府于一九九六年十二月十七日发布的第八十五号法令关于实施上述条例的通知及相关实施细则通知。

对于沿海和高山地区的旅馆、招待所,由于其全年实际营业时间不多(季节性经营但转为经营活动),应按照政府一九九四年八月十七日发布的第八十七号法令规定的地价调整系数执行。因为沿海及山区的土地租金和土地税已经研究并纳入该法令附件的地价表中(山区土地价格通常等于平原同等级土地价格的百分之五十)。

财政部特此通知各部委、地方遵照执行。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
4757-TC/TCDN
通知编号4757-TC/TCDN关于招待所、旅馆经营活动的通知
生效中
↓ Documents affected by this document
Details 11
59/CP Nghị quyết số 59/CP Phiên họp thường kỳ tháng 5 năm 1997 của Chính phủ In effect 87/CP Nghị định số 87/CP Về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức Expired 85/CP Nghị định số 85/CP Ban hành Quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý và bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản Expired 70-TC/QLCS Thông tư số 70-TC/QLCS hướng dẫn việc nộp tiền thuê đất, góp vốn liên doanh bằng giá trị quyền sử dụng đất của các tổ chức trong nước theo quy định tại Nghị định số 85/CP 17/12/1996 của Chính phủ Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.