Home › 决定 › 477/2004/QĐ-NHNN

决定第477/2004/QĐ-NHNN号关于发布适用于国家银行下属单位和信贷组织的统计报告制度

国家银行越南国家银行发布适用于国家银行下属单位和信贷组织的新统计报告制度，取代2000年和2004年的旧规定。

Document No.477/2004/QĐ-NHNN
Document type决定
Issuing authority越南国家银行
Signed byPhùng Khắc Kế — Phó Thống đốc
Updated30/06/2026
Sector银行、货币
Field未分类
Issued date28/04/2004
Effective date01/01/2005
Expiry date01/07/2011
Status已失效
✦ Smart summary

国家银行越南国家银行发布适用于国家银行下属单位和信贷组织的新统计报告制度，取代2000年和2004年的旧规定。

Scope of application

国家银行下属单位和信贷组织。

Key points

  • 国家银行下属单位和信贷组织必须从2005年1月1日起按照新规定的统计报告制度执行。
  • 新的统计报告制度取代了决定第516/2000/QĐ-NHNN号和决定第07/2004/QĐ-NHNN号中的旧规定。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响：帮助国家银行获得更准确的信息以管理和监督信贷组织的活动。
  • 消极影响：可能给国家银行下属单位和信贷组织带来额外的工作负担，因为他们需要执行新的报告。

❓ Frequently asked questions

新的统计报告制度从何时开始实施？

新的统计报告制度自2005年1月1日起实施。

新的统计报告制度取代哪一年的规定？

新的统计报告制度取代了决定第516/2000/QĐ-NHNN号和决定第07/2004/QĐ-NHNN号中的规定。

国家银行下属单位和信贷组织需要根据新制度执行哪些报告？

根据文件，各单位必须执行适用于国家银行下属单位和信贷组织的统计报告制度。

该决定何时生效？

该决定自2005年1月1日起生效。

国家银行下属单位和信贷组织应在何时执行新的统计报告制度？

国家银行下属单位和信贷组织必须从2005年1月1日起执行新的统计报告制度。

Full text

中华人民共和国国家银行

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：477/2004/QĐ-NHNN
日期：2004年4月28日

决定

关于发布适用于国家银行各机构和金融机构的统计报告制度

有关国家银行各机构和金融机构

_________________________

国家银行行长

依据《中华人民共和国中国人民银行法》（1997年12月12日第八届全国人民代表大会第一次会议通过，1997年第1号法律）及《关于修改和补充〈中华人民共和国中国人民银行法〉若干条款的决定》（2003年6月17日第十届全国人民代表大会常务委员会第三次会议通过，2003年第10号法律）；

根据《金融机构法》第02/1997/QH10号，1997年12月12日颁布；

根据《统计法》（第04/2003/QH11号）二零零三年六月十七日通过；

根据政府2002年第86/2002/NĐ-CP号法令，关于部委、部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据货币政策司司长的提议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布的统计报告制度适用于国家银行各机构和金融机构（以下简称统计报告制度）。

条 2. 本决定自2005年1月1日起生效，并取代国家银行行长2000年第516/2000/QĐ-NHNN1号决定关于发布适用于国家银行各机构和金融机构的信息报告制度以及国家银行行长2004年第07/2004/QĐ-NHNN号决定关于修改和补充在国家银行各机构和金融机构适用的信息报告制度中的一些报表格式，该信息报告制度由国家银行行长2000年第516/2000/QĐ-NHNN1号决定附带发布。

条 3. 国家银行办公厅主任、货币政策司司长、国家银行相关单位负责人、各省、直辖市国家银行分行行长、胡志明市代表处主任、各金融机构总经理（主任）负责执行本决定。/。

总督
副签发人： 副总督
聂文俊
傅克刻
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
01/1997/QH10 Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 Expired 04/2003/QH11 Luật Thống kê số 04/2003/QH11 Expired 10/2003/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11 Expired 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ Expired 02/2007/CT-NHNN Chỉ thị số 02/2007/CT-NHNN Về việc tăng cường các biện pháp nâng cao chất lượng báo cáo thống kê trong ngành Ngân hàng Expired
Referenced by 5
04/2009/TT-NHNN Thông tư số 04/2009/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 02/2009/TT-NHNN ngày 03 tháng 02 năm 2009 quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất cho các tổ chức và cá nhân vay vốn ngân hàng để sản xuất - kinh doanh In effect 02/2009/TT-NHNN Thông tư số 02/2009/TT-NHNN Quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất cho các tổ chức và cá nhân vay vốn ngân hàng để sản xuất - kinh doanh In effect 21/2009/TT-NHNN Thông tư số 21/2009/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2009/TT-NHNN ngày 07 tháng 4 năm 2009 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn trung, dài hạn ngân hàng thực hiện đầu tư mới để phát triển sản xuất – kinh doanh In effect 06/2007/CT-NHNN Chỉ thị số 06/2007/CT-NHNN Về việc đảm bảo khả năng thanh toán và kiểm soát tổng phương tiện thanh toán Expired 05/2009/TT-NHNN Thông tư số 05/2009/TT-NHNN Quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn trung, dài hạn ngân hàng thực hiện đầu tư mới để phát triển sản xuất – kinh doanh Expired
Amended by 2
23/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 23/2007/QĐ-NHNN Ban bành quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong hoạt động, nghiệp vụ ngân hàng Expired 1747/2005/QĐ-NHNN Quyết định số 1747/ 2005/QĐ-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Chế độ báo cáo thống kê áp dụng đối với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước và các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 477/2004/QĐ-NHNN ngày 28/4/200 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước In effect
Guided by 1
27/2009/TT-NHNN Thông tư số 27/2009/TT-NHNN Quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn trung, dài hạn ngân hàng trong năm 2010 để thực hiện đầu tư phát triển sản xuất – kinh doanh In effect
Replaced by 1
21/2010/TT-NHNN Thông tư số 21/2010/TT-NHNN Quy định Báo cáo thống kê áp dụng đối với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước và các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài Expired
477/2004/QĐ-NHNN
决定第477/2004/QĐ-NHNN号关于发布适用于国家银行下属单位和信贷组织的统计报告制度
已失效
↓ Documents affected by this document
Amends 1
2005/QĐ-NHNN Quyết định số 1747/ 2005/QĐ-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Chế độ báo cáo thống kê áp dụng đối với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước và các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 477/2004/QĐ-NHNN ngày 28/4/200 của Thống đốc Ngân hà Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.