决议第48/2001/QH10号关于批准“越南社会主义共和国与美利坚合众国贸易协定”的决议

决议

关于批准《越南社会主义共和国与美利坚合众国关于贸易关系的协定》

-----------------

 中华人民共和国全国人民代表大会

根据一九九二年《越南社会主义共和国宪法》第八十四条；

遵照越南社会主义共和国主席的提议；

在审议了政府的报告、外事委员会的报告以及国会议员们关于批准《越南社会主义共和国与美利坚合众国关于贸易关系的协定》的意见后。

第二条 目的、城市分类原则

一、批准《越南社会主义共和国与美利坚合众国关于贸易关系的协定》。

二、越南社会主义共和国将在尊重独立、主权、互不干涉内政、平等互利的原则基础上，与美利坚合众国建立和发展经济和贸易关系，不附加任何条件。

越南社会主义共和国与美利坚合众国关于贸易关系的协定符合两国人民的愿望和利益，开启了越南与美国经济贸易关系的新阶段。任何违背上述原则的行为将损害双方合作的发展，包括执行协定。

三、国家机关要向各级各部门干部和民众宣传协定的意义，便利和困难，努力发挥内力，爱国主义传统和民族文化特色，利用有利条件和机遇，克服在实施协定过程中的困难和挑战，以实现经济发展和社会进步、工业化和现代化的目标，维护独立主权和社会主义方向。

四、全国人大常委会、政府、司法机关应迅速制定具体、协调的行动计划，按照协定的时间表修改和完善法律法规体系，加强司法系统建设，完善体制机制，培养人力资源，为企业的活动创造有利环境。各所有制企业需要了解协定的规定，努力扩大市场，提高生产和贸易的质量和效率，增强商品和服务的竞争能力。全国各阶层民众和企业共同增强国家经济的内力。

五、越南社会主义共和国确认独立自主、开放、多样化、多边化、主动融入区域和国际经济的合作方针，愿意与发展中国家和平等互利的合作，促进和平与发展。

六、政府完成对外批准协定的手续；发布指导文件并组织实施协定，在实施过程中及时向国会报告新情况，以便国会作出适当决定。

本决议由越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会第十次会议于二〇〇一年十一月二十八日通过。