✦ Smart summary
根据政府总理第48/2003/QĐ-TTg号决定，暂停执行计划投资部、工业部和贸易部联合发布的第03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM号关于CKD汽车零部件进口的通知。该决定自登报之日起15日后生效。
Key points
- 政府总理决定暂停执行计划投资部、工业部和贸易部联合发布的第03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM号关于CKD汽车零部件进口的通知。
🌐 Social impact of this document
- 在CKD汽车零部件进口领域的企业将不再遵循第03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM号通知的规定。
❓ Frequently asked questions
该决定从何时开始生效？
该决定自登报之日起15日后生效。
第03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM号通知指导什么事项？
第03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM号通知指导CKD汽车零部件进口事项。
哪些部门负责执行该决定？
计划投资部、工业部、贸易部和财政部部长负责执行该决定。
该决定的有效期是多久？
该决定自登报之日起15日后生效。
Full text
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：48/2003/QĐ-TTg
北京，二〇〇三年四月八日
决定
关于停止执行联合通知第03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM号
的事项 二〇〇一年五月十八日由计划与投资部、
工业部和贸易部发布 卖
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据计划与投资部、工业部、贸易部和财政部在二〇〇三年一月十四日在政府办公厅会议上的建议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 停止执行计划与投资部、工业部和贸易部二〇〇一年五月十八日发布的联合通知第03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM号关于进口汽车零部件（CKD）的指导。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。
条 3. 计划与投资部、工业部、贸易部和财政部部长负责执行本决定。/。
用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单
（附于2026年2月13日国务院令第61号）
（附于2026年2月13日国务院令第61号）
聂文俊
阮晋勇
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
48/2003/QĐ-TTg
决定第48/2003/QĐ-TTg号关于暂停执行2001年5月18日由计划投资部、工业部和贸易部联合发布的第03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM号通知
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 48/2003/QĐ-TTg Về việc đình chỉ thi hành Thông tư liên tịch số 03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM ngày 18 tháng 5 năm 2001 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Công nghiệp và Bộ Thương mại
English
Decision No. 48/2003/QĐ-TTg On suspending the implementation of Circular Joint Circular No. 03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM dated May 18, 2001 issued by the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Industry, and the Ministry of Trade
한국어
48/2003/QĐ-TTg號決定關於暫停施行2001年5月18日由計劃與投資部、工業部和貿易部聯合頒布的第03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM號通函