决定第48/2012/QĐ-TTg号关于修改、补充政府总理2005年8月15日第204/2005/QĐ-TTg号决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改、补充政府总理二零零五年八月十五日第204/2005/QĐ-TTg号决定关于调整、补充对象和贷款机制用于建设属于在九洲河平原地区经常受洪水影响的居民点和住房项目的住房（以下简称第204/2005/QĐ-TTg号决定）如下：

一、对分配给重新安置或分配给居民点内各户家庭、个人的居住用地面积，在限额内免收土地使用费和契税。对于超出限额部分的土地面积（如有），应按照法律规定缴纳土地使用费和契税。除本决定规定的免收土地使用费和契税外，征地补偿费用、垫高地面费用、筑堤费用、基础设施建设和住房建设投资费用不得减免，并继续按第204/2005/QĐ-TTg号决定的规定分期支付。

二、对于根据本决定第一条第一款规定，在国家分配居住用地之日起十年内免收土地使用费和契税的家庭和个人，该家庭和个人在此期间不得转让土地使用权。十年后，该家庭和个人有权转让土地使用权；转让时须按转让时的规定缴纳50%的土地使用费和契税。

第一条第一款规定的免收土地使用费和契税的程序、手续和审批权限，依照土地管理法律和税费法律的规定执行。

条 2. 实施条款

本决定自二零一三年一月一日起生效。

对于根据二零一一年六月十日第33/2011/QĐ-TTg号决定免除土地使用费的情况

各部部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、各省、市：安江省、同塔省、永隆省、坚江省、后江省、槟椥省、前江省、 Cần Thơ市负责执行本决定。