令第48/2014/ND-CP规定国家行政学院胡志明政治学院的职能、任务、权限和组织结构

 

令

规定职能、任务、权限和组织结构

中共中央党校

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据中共中央政治局二零一四年一月六日第224号决定关于胡志明国家行政学院的职能、任务和组织机构；

根据胡志明国家行政学院院长的建议；

政府发布规定胡志明国家行政学院的职能、任务、权限和组织结构的法令。

第一条 位置与职能

1. 胡志明国家行政学院是中央委员会和政府的直属机关；受中共中央政治局和中央书记处直接、经常领导。

2. 胡志明国家行政学院是全国干部教育培训中心，负责培训和培养中高级领导干部以及政治科学理论干部；是全国马克思主义-列宁主义理论、胡志明思想、党的路线、国家政策和法律的研究中心；是政治学、领导和管理科学的研究中心。

3. 胡志明国家行政学院使用国徽印章，是一级财务单位。

4. 胡志明国家行政学院的英文名称为：Ho Chi Minh National Academy of Politics（简称HCMA）。

第二条 职责和权限

胡志明国家行政学院（以下简称学院）执行以下任务和权限：

1. 关于党、国家和政治社会团体干部的培训和培养：

a) 培训和培养系统中的中高级领导干部、公立事业单位和国有企业的主要领导干部关于：马克思列宁主义、胡志明思想；党的观点、方针和路线；国家政策和法律；国内和国际的新理论和实践问题；政治学；领导和管理科学；

b) 对在职和规划中的中高级领导干部进行高级政治理论培训；

c) 更新知识，提升系统中各级领导和管理人员的能力，按照分工和分级安排；

d) 培训和培养教师、研究人员和其他对象关于政治学、领导和管理科学以及其他社会科学的专业；

e) 培训和培养从事新闻、宣传、组织、检查、群众工作、办公室、宗教和外交工作的干部；

2. 关于科学研究：

a) 研究马克思主义-列宁主义理论、胡志明思想、党的路线和方针、国家政策和法律；研究政治学、领导和管理科学以及一些社会科学；总结实践经验，发展社会主义理论和越南社会主义道路；

b) 编写中国共产党历史和世界革命运动历史；

c) 编写、补充课程内容，组织编写和修订教材，以满足学院的培训和培养计划；

3. 向党、国家提供理论和实践基础，以制定建设和发展国家的路线，改革系统的组织和活动；

4. 主持并协调相关机构制定、指导和统一管理培训和培养计划、内容、教学方法、科研、管理制度、省级党校教师的培训；

5. 主持并协调指导地方、中央部委、团体编写党史，并参与审查有关胡志明主席和党、国家领导人传记资料；

6. 在干部培训和科学研究方面与各国教育和科研机构、共产党和工人党、左翼和进步力量、世界各国政党及执政党合作；

7. 管理组织机构、编制和人员；根据分工和分级安排，实施学院人员的制度、政策、培训、奖励和纪律处分；

8. 管理财务和资产；决定并对其在授权范围内的投资项目承担责任；

9. 出版和发行期刊、简报、学术出版物和培训、科研所需的资料，按照党、国家的规定；

10. 执行中共中央政治局、中央书记处和政府分配的任务和权限：

a) 在学院培训领域开展大学和研究生教育；

b) 管理并颁发学院培训和培养领域的文凭和证书，按照党、国家的规定；

c) 执行中共中央政治局、中央书记处和政府分配的其他任务；

第三章 组织结构

1. 组织人事部；

2. 教育管理部；

3. 科研管理部；

4. 党校部；

5. 国际合作部；

6. 计划财务部；

7. 监察局；

8. 学院办公室；

9. 党团办公室；

10. 考试和教学质量保障中心；

11. 第一地区党校（位于河内市）；

12. 第二地区党校（位于胡志明市）；

13. 第三地区党校（位于岘港市）；

14. 第四地区党校（位于芹苴市）；

15. 新闻和宣传学院（位于河内市）；

16. 哲学研究所；

17. 政治经济学研究所；

18. 经济研究所；

19. 科学社会主义研究所；

20. 胡志明和党的领导人物研究所；

21. 党史研究所；

22. 党建研究所；

23. 政治学研究所；

24. 国家与法研究所；

25. 文化与发展研究所；

26. 国际关系研究所；

27. 人权研究所；

28. 社会学研究所；

29. 宗教与信仰研究所；

30. 领导学与公共政策研究所；

31. 干部教育培训研究院；

32. 科学信息研究院；

33. 政治理论杂志；

34. 政治理论出版社。

在本条中，从第1款到第10款规定的单位是为院长提供参谋工作的单位，可以设立办公室；从第11款到第34款规定的单位是非营利性单位。

国家主席胡志明政治学院与中央组织部和其他职能机构配合，向中央政治局、中央书记处和政府提出关于调整国家主席胡志明政治学院组织结构的决定。

条 4. 领导学院

1. 国家主席胡志明政治学院设院长一名，副院长不超过四名。学院领导班子实行院长负责制。院长是学院的负责人，组织和管理学院的工作，由中央政治局指派，并对中央政治局、中央书记处、政府、总理以及法律法规负责，对学院的所有活动承担责任。

2. 学院副院长由中央书记处根据院长的提名任命，并对院长负责，对其分配的任务承担责任。

3. 院长制定学院的运作规章；规定下属单位的功能、职责、权限、组织结构和工作制度；决定任免、解职、调动、奖励和惩罚等事项，以及其他按照党章和国家规定适用于学院下属单位负责人及其副手的规定。

条 5. 生效和执行责任

1. 本法令自2014年7月10日起生效。

2. 本法令取代2008年12月17日政府发布的第129/2008/NĐ-CP号法令，该法令规定了国家主席胡志明行政学院的功能、职责、权限和组织结构。

3. 国家主席胡志明政治学院院长、各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府直属机关首长、各省和直辖市人民委员会主席负责执行本法令。