通知编号48/2014/TT-NHNN关于国家银行发言和提供信息的规定

通知

家标准在种植业领域。”规定国家银行的发言和提供信息事项

_______________________

根据2010年6月16日第46/2010/QH12号《越南国家银行法》；

根据2010年6月16日第47/2010/QH12号《组织法》；

根据2013年11月11日第156/2013/NĐ-CP号政府法令关于国家银行职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据政府总理2013年5月4日第25/2013/QĐ-TTg号决定发布的《新闻发言和向新闻媒体提供信息规定》；

根据办公厅主任的建议；

国家银行行长发布本通知，规定国家银行新闻发布和提供信息。

第一章

总则

第一条 调整范围

1.本通知规定国家银行（以下简称国家银行）的发言和提供信息事项，包括向新闻媒体发言和提供信息；向其他机关、组织和个人提供信息。

2.国家银行根据《存款保险法》和《反洗钱法》的规定向相关对象提供信息的，按照存款保险法律和反洗钱法律规定执行。

第二条 调整对象

1.国家银行的干部、公务员、职员及所属单位。

2.国家银行根据本通知规定向其提供信息的机关、组织和个人。

第二章

新闻发布和向新闻媒体提供信息

第三条 发言和向新闻媒体提供的信息内容

第一款 货币金融政策、法律法规及外汇活动（以下简称货币金融）。

2.国家银行行长关于货币和银行业务管理的决策。

3.货币和银行业的动态情况。

4.有关成立、购买、出售、拆分、合并、破产、解散、吊销许可证、批准扩大信贷组织网络、外国银行分行、外国信贷组织代表机构在越南的业务范围的通知。

第四条 向新闻媒体发言和提供信息的人

1.国家银行向新闻媒体发言和提供信息的人包括：

a) 国家银行行长；

b) 负责国家银行宣传工作的副行长（以下简称发言人）；

c) 经国家银行行长授权在特定情况下发言的人（以下简称被授权发言人）。

2.未经国家银行行长指派任务，国家银行的干部、公务员、职员不得以国家银行名义向新闻媒体发言和提供信息；不得泄露国家机密、调查机密、公务机密，不得提供虚假信息，并对所提供信息的内容承担法律责任。

第五条 定期提供信息的形式

1.通过国家银行官方网站（国家银行网站）提供信息。

在国家银行网站上定期提供信息的内容、期限由本通知附件1规定。

国家银行网站的信息更新、发布和管理程序按现行国家银行规定执行。

2.每季度至少召开一次新闻发布会，定期向新闻媒体提供信息。

3.通过书面或直接在中央宣传部、国家广播电视总局和中国记协组织的每周例会中向新闻媒体提供信息。

4.按照现行规定向政府门户网站提供信息。

条 6. 突发情况和异常情况下发言和提供信息

1.发言人或被授权发言人有责任在以下突发或异常情况下及时准确地向新闻媒体发言和提供信息：

a) 当认为有必要就货币和银行业的重要事件或问题向新闻媒体通报，以警告或引导舆论时；

b) 当新闻媒体或新闻管理机关要求就国家银行及其管理领域的事件或问题进行发言或提供信息，这些事件或问题已在新闻媒体上提及或符合本条第一款a项所述的情况时。

2.当有理由认为新闻媒体发布的关于国家银行管理领域的信息不准确或失实时，国家银行行长、发言人或被授权发言人应要求该新闻媒体按照法律规定发布反馈意见或更正声明。

条 7. 接受新闻采访

总裁、发言人、被授权发言的人有权代表国家银行在本通知第四条规定的范围内和权限内接受新闻采访。如以书面形式回答，内容须经总裁批准后方可答复。

条 8. 国家银行所属单位和个人的权利和责任

1. 发言人、被授权发言的人对其根据本通知第五条、第六条和第七条发布的和提供给新闻媒体的信息负法律责任，并对总裁负责。

2. 发言人、被授权发言的人有权要求国家银行所属的相关单位和个人提供信息，收集信息用于发布和定期或临时向新闻媒体提供信息，按照本通知第五条、第六条和第七条的规定执行。

3. 发言人、被授权发言的人在以下情况下有权拒绝回答记者的问题：

a) 属于国家机密的问题；属于党原则和规定范围内的机密问题；不属于其公布权限的问题；

b) 正在接受调查或尚未审判的案件，除非行政机关、调查机关因需要在新闻媒体上发布有利于调查和打击犯罪活动的信息而提出要求；

c) 正在接受审计、检查、处理投诉和举报的事项；正在由有权限的人正式解决且根据法律规定不得向新闻媒体公开的信息争议和矛盾；

d) 正在起草中的政策文本和提案，根据法律规定未经有权机构批准不得公布的。

4. 办公室的责任是：

a) 负责跟踪国家银行新闻发布和向新闻媒体提供信息规定的执行情况；

b) 根据法律规定公布发言人和被授权发言人的姓名、职务、电话号码和电子邮件地址；

c) 负责组织国家银行的新闻发布会，以及根据总裁指示召开银行业新闻协调会议；与相关单位合作准备内容，提交总裁或发言人审批，以便在政府新闻发布会上提供给新闻媒体，或者在中央宣传部、国家广播电视总局和中国记协组织的每周新闻协调会上提供；

d) 收集来自新闻媒体和其他与货币和银行有关的信息来源的信息，提交总裁或发言人处理；

e) 负责汇总并提交总裁或发言人处理关于敏感、不准确或虚假报道货币和银行信息的媒体报道；

f) 协助相关单位负责人帮助发言人和被授权发言人根据本通知的规定进行新闻发布和向新闻媒体提供信息。

5. 国家银行所属各单位有责任根据本通知和总裁的指示提供相关信息，以支持新闻发布和向新闻媒体提供信息。

6. 省级和直辖市国家银行分行负责在其管辖区域内管理新闻发布和向新闻媒体提供信息。如果出现超出权限的问题，省级和直辖市国家银行分行行长应及时向总裁（通过办公室）报告处理。

第三章

向其他机关、组织和个人提供信息

条 9. 提供信息的对象

1. 根据法律规定或与国家银行工作配合制度，党、国家机关和政治社会团体。

2. 越南政府或国家银行承诺提供信息的国际组织；越南是成员国的国际条约规定的外国政府；越南参与签署的国际协议。

3. 总督决定的其他组织和个人。

条 10. 信息提供的范围

信息提供的范围是国家银行管理权限内的货币和银行业信息。

条 11. 提供信息的权限

1. 总督是决定向本通则第9条规定对象提供货币和银行业信息的权限人，除非本条第4点另有规定。

2. 在具体情况下，总督可授权副总督在副总督负责管理或监督的领域内，根据总督的指示决定向本通则第9条规定对象提供信息。

3. 国家银行总部单位负责人根据总督或副总督的指示或授权，向本通则第9条规定对象提供信息。

4. 省级分行行长：

a) 决定根据省级党委和政府的要求，在其管理范围内提供信息；

b) 根据总督的指示，向有权限的国家机关和其他组织及个人提供信息。

条 12. 提供信息的形式

1. 根据本通则第11条第1款和第2款规定的情况：

a) 总督或副总督决定提供信息的形式，并指派一个单位作为主要提供信息单位；

b) 主要单位与其他相关单位合作准备内容，提交总督或副总督审批后发送给信息接收方。

2. 国家银行下属单位负责人根据本通则第11条第3款和第4款规定的权限决定提供信息的形式。

条 13. 相关单位和个人的责任

1. 国家银行被分配提供信息和作为主要提供信息单位的干部、职员对其提供的信息负法律责任，并对总督负责。

2. 接受国家银行提供信息的机关、组织和个人，应对信息进行管理和使用，并按照法律规定保障信息保密。

条 14. 提供属于国家机密目录的信息

提供属于国家机密目录的信息应按照保护国家机密的法律规定执行。

第四章 实施细则

实施条款

条15. 报告责任

各单位每年须于12月20日前将根据本通则进行的信息活动报告提交办公室汇总并呈报总督。

条 16. 生效

本通则自2015年2月15日起生效，并取代2011年11月11日由国家银行总督发布的关于国家银行公布和提供信息的第35/2011/TT-NHNN号通则以及2012年5月28日修改某些信息公布期限的第18/2012/TT-NHNN号通则。

条17. 组织实施

1. 办公室负责指导、检查和督促执行本通则。

2. 办公室与相关部门合作制定支持新闻发言人和被授权发言人的经费方案，呈总督审定。

3. 国家银行各单位负责人负责执行本通则。/。