本通知对优惠进口税率表中税目27.10项下的若干石油产品优惠税率进行修改。
Đối tượng áp dụng
各省、自治区、直辖市海关；石油经营企业
Các điểm cốt lõi
- 石油经营企业→必须遵守优惠进口税率表中税目27.10项下若干石油产品的新的税率（第一条）
- 各省、自治区、直辖市海关→按照本通知附表规定的新的税率进行计算和征收关税
- 本通知自2016年3月18日起生效（第二条）
- 具体调整了税目27.10项下的若干石油产品和生物柴油的税率
- 本通知取代了财政部2015年第182号通知（2015年11月16日）规定的旧税率
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 石油经营企业将需要调整其进口程序和根据新税率计算关税
- 消费者可能会间接受到税率变化的影响，这取决于企业的零售价格决策
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知适用于哪些商品？
适用于税目27.10项下的若干石油产品和生物柴油。
本通知何时生效？
本通知自2016年3月18日起生效。
Toàn văn
||| 通知
关于调整部分汽油、柴油等商品的进口优惠税率（税目27.10）在《进口优惠税率表》中的规定
根据2005年6月14日颁布的《进出口关税法》；
根据全国人民代表大会常务委员会2007年9月28日第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议关于制定《出口税率表》和各税目适用的税率区间以及《进口优惠税率表》和各税目适用的优惠税率区间的规定；
根据2014年9月3日国务院第83/2014/NĐ-CP号法令关于经营成品油的规定；
根据政府2010年8月13日颁布的第87/2010/NĐ-CP号法令，对《出口税、进口税法》若干条款的具体实施作出规定；
财政部部长发布本通知，对《进口优惠税率表》中部分汽油、柴油等商品（税目27.10）的进口优惠税率进行调整。
根据政府《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》（第215/2013/NĐ-CP号，二零一三年十二月二十三日）；
根据税收政策司司长的建议，
条1. 调整部分汽油、柴油等商品（税目27.10）的进口优惠税率
1. 将随同本通知发布的《进口优惠税率表》中部分柴油等商品（税目27.10）的进口优惠税率调整为本通知附件所列的新的进口优惠税率。
2. 将随同财政部部长2015年11月16日第182/2015/TT-BTC号通知发布的《进口优惠税率表》中生物柴油（税目98）的进口优惠税率调整为本通知附件所列的新税率。
本通知自2016年3月18日起生效。
第二条 效力实施
- 国家审计署；
|
发送单位： - 总理及副总理； - 中央委员会办公厅及各委员会； - 国家审计署； - 全国人民代表大会常务委员会办公室； - 最高人民法院； - 最高人民检察院，最高人民法院； - 财政部各单位及直属单位； - 各部委、直属机构、政府机关； - 各省、自治区人民政府； - 中央反腐败指导委员会办公室； - 越南工商会； - 司法部法规审查局； - 各省、市海关； - 存档：文秘处、关税司（进出口科）。 - 公报； ||| 政府网站和财政部网站； - 存档：VT，V部CST（Pxnk）。 |
部长签署 副部长 聂文俊 武氏梅 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: