本决定废止关于对用于生产、组装急需研究和制造的医疗设备零部件进口免征关税的第54/2014/QĐ-TTg号决定。这将影响医疗卫生领域的企业的进口关税政策。
Đối tượng áp dụng
税务管理机关、海关；生产和组装医疗设备的组织和个人
Các điểm cốt lõi
- 废止第54/2014/QĐ-TTg号决定（第一条）
- 医疗设备优先研究和制造产品的零部件进口免税政策按照《进出口关税法》和第134/2016/NĐ-CP号法令执行（第二条）
- 本决定自2019年1月15日起生效
- 各部部长、相当于部级的机关负责人以及各省市负责实施本决定
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 医疗设备生产企业必须遵守新的进口关税规定
- 减少对医疗零部件免税管理的政府开支
- 通过征收医疗零部件进口税增加财政收入
❓ Câu hỏi thường gặp
第48/2018/QĐ-TTg号决定自哪日起生效？
2019年1月15日。
废止第54/2014/QĐ-TTg号决定后，医疗设备生产企业必须遵守哪些规定？
生产企业必须遵循《进出口关税法》和第134/2016/NĐ-CP号法令的规定。
哪些机关负责实施本决定？
各部部长、相当于部级的机关负责人以及各省市。
Toàn văn
|
国务院总理 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：48/2018/QĐ-TTg |
二〇一八年十一月二十九日 发布于河内 |
决定
废除关于对用于生产、组装优先研究和制造的医疗设备所需进口零部件免征进口税的第54/2014/QĐ-TTG号决定（发布日期为二〇一四年九月十九日）
根据二〇一五年六月十九日《政府组织法》；
根据二〇一五年六月二十二日《制定规范性法律文件的法规》；
根据二〇一六年五月十四日国务院第34/2016/NĐ-CP号法令，该法令对《制定规范性法律文件的法规》中的若干条款和实施措施进行了详细规定；
财政部部长建议
国务院总理发布决定废除二〇一四年九月十九日国务院第54/2014/QĐ-TTg号决定，该决定关于对用于生产、组装优先研究和制造的医疗设备所需进口零部件免征进口税。
条 1.
废除二〇一四年九月十九日国务院第54/2014/QĐ-TTg号决定，该决定关于对用于生产、组装优先研究和制造的医疗设备所需进口零部件免征进口税。
医疗设备需要优先研究和制造的产品
条 2. 组织实施
本决定自二〇一九年一月十五日起生效。
对用于生产、组装优先研究和制造的医疗设备所需进口零部件免征进口税政策，按照《出口税法》（第107/2016/QH13号）和国务院二〇一六年九月一日发布的第134/2016/NĐ-CP号法令的规定执行。
各部部长、相当于部级的机构负责人以及中央政府下属各机构负责人，各省、直辖市人民委员会主席负责实施本决定。
|
|
总理 |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: