本决定废止关于对用于生产、组装急需研究和制造的医疗设备零部件进口免征关税的第54/2014/QĐ-TTg号决定。这将影响医疗卫生领域的企业的进口关税政策。
Scope of application
税务管理机关、海关；生产和组装医疗设备的组织和个人
Key points
- 废止第54/2014/QĐ-TTg号决定（第一条）
- 医疗设备优先研究和制造产品的零部件进口免税政策按照《进出口关税法》和第134/2016/NĐ-CP号法令执行（第二条）
- 本决定自2019年1月15日起生效
- 各部部长、相当于部级的机关负责人以及各省市负责实施本决定
🌐 Social impact of this document
- 医疗设备生产企业必须遵守新的进口关税规定
- 减少对医疗零部件免税管理的政府开支
- 通过征收医疗零部件进口税增加财政收入
❓ Frequently asked questions
第48/2018/QĐ-TTg号决定自哪日起生效？
2019年1月15日。
废止第54/2014/QĐ-TTg号决定后，医疗设备生产企业必须遵守哪些规定？
生产企业必须遵循《进出口关税法》和第134/2016/NĐ-CP号法令的规定。
哪些机关负责实施本决定？
各部部长、相当于部级的机关负责人以及各省市。
Full text
|
国务院总理 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：48/2018/QĐ-TTg |
二〇一八年十一月二十九日 发布于河内 |
决定
废除关于对用于生产、组装优先研究和制造的医疗设备所需进口零部件免征进口税的第54/2014/QĐ-TTG号决定（发布日期为二〇一四年九月十九日）
根据二〇一五年六月十九日《政府组织法》；
根据二〇一五年六月二十二日《制定规范性法律文件的法规》；
根据二〇一六年五月十四日国务院第34/2016/NĐ-CP号法令，该法令对《制定规范性法律文件的法规》中的若干条款和实施措施进行了详细规定；
财政部部长建议
国务院总理发布决定废除二〇一四年九月十九日国务院第54/2014/QĐ-TTg号决定，该决定关于对用于生产、组装优先研究和制造的医疗设备所需进口零部件免征进口税。
条 1.
废除二〇一四年九月十九日国务院第54/2014/QĐ-TTg号决定，该决定关于对用于生产、组装优先研究和制造的医疗设备所需进口零部件免征进口税。
医疗设备需要优先研究和制造的产品
条 2. 组织实施
本决定自二〇一九年一月十五日起生效。
对用于生产、组装优先研究和制造的医疗设备所需进口零部件免征进口税政策，按照《出口税法》（第107/2016/QH13号）和国务院二〇一六年九月一日发布的第134/2016/NĐ-CP号法令的规定执行。
各部部长、相当于部级的机构负责人以及中央政府下属各机构负责人，各省、直辖市人民委员会主席负责实施本决定。
|
|
总理 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: