通知第48/2023/TT-BGTVT号对2014年12月31日交通部发布的第90/2014/TT-BGTVT号通知关于高速公路管理、运营和维护的若干内容进行修改和补充。

通知

修改、补充若干条款的交通运输部令第90号2014年12月31日关于高速公路管理、运营和维护的若干内容的通知
关于若干高速公路管理、运营和维护的内容

^{____________________}

根据2017年10月17日政府第116/2017/NĐ-CP号行政命令关于生产、组装、进口和汽车维修服务经营条件的规定；

根据二零一四年四月二十二日政府令第32/2014/NĐ-CP号关于高速公路管理、运营和维护的规定；

根据2023年5月19日国务院令第25号2023年政府令修改、补充若干条款的2014年4月22日国务院令第32号关于高速公路管理、运营和维护的规定；

根据2010年2月24日政府第11/2010/NĐ-CP号法令关于公路交通基础设施管理和保护的规定；

根据2013年9月3日国务院令第100号2013年政府令修改、补充若干条款的2010年2月24日国务院令第11号关于公路基础设施管理和保护的规定；

根据2021年12月22日国务院令第117号2021年政府令修改、补充若干条款的2010年2月24日国务院令第11号关于公路基础设施管理和保护的规定；

根据2022年8月24日国务院令第56号2022年政府令规定交通运输部的职能、任务、权限和组织结构；

考虑交通基础设施建设司司长和越南公路局局长的建议；

交通运输部部长发布修改、补充若干条款的交通运输部令第90号2014年12月31日关于高速公路管理、运营和维护的若干内容的通知（以下简称“交通运输部令第90号2014”）；交通运输部令第45号2018年8月13日关于修改、补充若干条款的交通运输部令第90号2014年12月31日关于高速公路管理、运营和维护的若干内容的通知（以下简称“交通运输部令第45号2018”）；交通运输部令第6号2023年5月12日关于修改、补充若干条款的相关通知，涉及公路管理、使用、维护和保护（以下简称“交通运输部令第6号2023”）

第一条 修改、补充若干条款的交通运输部令第90号2014年12月31日关于高速公路管理、运营和维护的若干内容的通知（以下简称“交通运输部令第90号2014”）；交通运输部令第45号2018年8月13日关于修改、补充若干条款的交通运输部令第90号2014年12月31日关于高速公路管理、运营和维护的若干内容的通知（以下简称“交通运输部令第45号2018”）；交通运输部令第6号2023年5月12日关于修改、补充若干条款的相关通知，涉及公路管理、使用、维护和保护（以下简称“交通运输部令第6号2023”）

一、修改和补充第三条第一款如下：

“1. 高速公路在投入使用时，必须按照《道路交通安全法》、2014年4月22日国务院令第32号关于高速公路管理、运营和维护的规定（以下简称“国务院令第32号2014”），经2023年5月19日国务院令第25号2023年政府令修改、补充若干条款；2010年2月24日国务院令第11号关于公路基础设施管理和保护的规定（以下简称“国务院令第11号2010”），经2013年9月3日国务院令第100号2013年政府令修改、补充若干条款；2021年12月22日国务院令第117号2021年政府令修改、补充若干条款；以及相关法律法规和本通知的规定进行管理、运营、使用和维护。”。

第9a条。外国组织投资者不需在下达买入指令时有足够的资金购买股票的交易

“第九条a. 分期投资高速公路交通组织方案的内容。

1. 对于已经根据批准的高速公路规划分期投资建设的高速公路，交通组织方案应满足以下要求：

a) 符合国家道路标志技术标准；

b) 符合高速公路设计和分期建设期间交通组织的标准和技术规范，以及其他由有权机关发布的相关标准和技术规范。

2. 分期投资高速公路交通组织方案包括以下内容：

a) 高速公路的行驶速度和承载能力；

b) 允许或不允许在高速公路上行驶的车辆类型；

c) 高速公路的分流组织；允许超车的路段和位置；

d) 高速公路交叉口的交通组织；对不允许进入高速公路的人和车辆进行引导和处理的位置；

e) 在设有隧道和其他特殊情况区域的交通组织；处理交通事故和工程事故时的交通保障工作；

f) 紧急停车时的安全措施；

g) 处理交通事故和工程事故的方法；处理交通事故和工程事故时的交通保障工作；

h) 设计允许用于救援、消防、维护和其他必要情况下的车辆掉头位置；确保车辆掉头点开放和关闭时的安全措施；

i) 使用管理、调度交通、收集、存储、提供、使用、处理与高速公路管理、调度、事故处理有关的信息的设备和系统；

j) 设置临时标志，指导通过发生交通事故区域和进行工程维护区域的交通组织；

k) 停车和采取其他安全措施；

l) 其他必要的工作。

3. 高速公路分期投资者或建设者应根据项目规模、《道路交通安全法》的规定和本条第一款的规定，制定符合分期建设高速公路及其各阶段项目的交通组织方案。”。

3. 修改、补充第十条第二款如下：

“2. 审批、调整高速公路交通组织方案的权限

a) 对于由交通运输部管理的高速公路或由交通运输部作为公私合作伙伴项目主管机关的高速公路，越南公路局、越南高速公路局负责按照分级和授权批准高速公路交通组织方案及其调整。

b) 对于由国家出资企业监督管理委员会管理并运营的高速公路，越南公路局负责批准高速公路交通组织方案及其调整。

被交通运输部指定为高速公路建设项目投资主体的机构负责向交通运输部报告，以请求省级人民政府同意连接新建道路与正在运营的地方高速公路的交通组织方案。

省级人民政府负责批准在其管辖范围内的高速公路交通组织方案及其调整。

4. 增加第十条A款，在第十条之后如下：

“第十条A款 高速公路交通组织方案费用确定

1. 在建设高速公路项目的初期阶段，编制高速公路交通组织方案的费用属于工程设计咨询费用的一部分。

2. 在运营阶段，编制高速公路交通组织方案的咨询费用确定如下：

a) 对于调整、分流和分线高速公路及其他相关路线的交通工作，以及不属于本款第1项和本款第2项b目规定范围的情况，根据《关于确定和管理建设工程投资费用若干内容的通知》（2021年8月31日建设部部长发布的第11/2021/TT-BXD号通知）附件VI的方法编制预算；

b) 对于为高速公路施工维修工程服务的高速公路交通组织方案编制费用，计入工程设计咨询维修费用。”

5. 修改第12条如下：

“第十二条 高速公路基础设施管理保护的组织实施

1. 高速公路管理部门的责任

a) 根据第11/2010/NĐ-CP号法令、第100/2013/NĐ-CP号法令、第117/2021/NĐ-CP号法令及相关法律规定执行高速公路基础设施管理保护的规定；根据本通知及有关法律规定执行防洪抗灾工作；

b) 监督检查高速公路管理者、运营维护单位执行现行规定的情况。

2. 高速公路管理者责任

a) 执行第32/2014/NĐ-CP号法令（经第25/2023/NĐ-CP号法令修改补充）第10条第3项规定的责任；

b) 对其管理的高速公路项目承担与高速公路管理部门在本条第1项a目中规定的相同责任。同时，有责任向高速公路管理部门报告其管理运营情况。

3. 运营维护单位的责任

a) 组织巡查、检查和保护高速公路基础设施；

b) 根据《道路交通安全法》、第11/2010/NĐ-CP号法令、第100/2013/NĐ-CP号法令、第117/2021/NĐ-CP号法令及相关法律规定执行其他管理保护高速公路工程的内容；

c) 根据相关技术标准规范和与高速公路管理者签订的合同执行管理保护高速公路工程的内容；

d) 按照规定执行防洪抗灾工作。”

6. 修改补充第二十六条第二款c项如下：

“c) 高速公路管理者负责批准其管理使用的工程在实施维护时确保交通安全的方案。”

7. 修改补充第二十七条第二款、第三款和第四款如下：

a) 修改补充第二十七条第二款如下：

“2. 高速公路管理部门的责任

a) 监督检查在其管辖范围内执行保障交通安全措施的过程中的施工行为遵守施工许可证规定的情况；

b) 发现违反交通秩序和安全的行为，未按规定采取充分的安全保障措施时，暂停或停止施工；建议高速公路管理者对由高速公路管理者组织实施的维护工程暂停或停止施工；

c) 协同职能力量执行保障交通安全方案。”

b) 修改补充第二十七条第三款如下：

“3. 高速公路管理者责任

1. 检查在其管辖范围内高速公路运营维护单位、施工单位执行保障交通安全工作的落实情况；

b) 协同职能力量执行保障交通安全方案。”

c) 修改补充第二十七条第四款如下：

“4. 运营维护单位、施工单位的责任

a) 在组织施工前，将高速公路维护过程中的安全保障方案报高速公路管理部门或高速公路管理者审批；

b) 按照已批准的安全保障方案执行。”

条 2. 废除若干项、款、条的第90/2014/TT-BGTVT通知，第45/2018/TT-BGTVT通知，第06/2023/TT-BGTVT通知

1. 废除第2条；第5条；第7条；第15条；第16条；第17条；第18条；第19条；第9条第12款；第10条第3款c项；第27条第1款的第90/2014/TT-BGTVT通知（2014年12月31日发布），关于高速公路管理、运营和维护的若干内容的指导意见。

2. 废除第45/2018/TT-BGTVT通知（2018年8月13日发布）第1条第1款、第2款、第3款和第4款，该通知对第90/2014/TT-BGTVT通知的部分条款进行了修改和补充。

3. 废除第06/2023/TT-BGTVT通知（2023年5月12日发布）第8条，该通知由交通运输部部长发布，对与公路管理、运营、使用、维护和保护相关的若干通知的部分条款进行了修改和补充。

第三条 实施细则

1． 本 通知 自 2024 年 2 月 15 日 起 施行 。

2. 对于在本通知生效前已批准交通组织方案的高速公路分段投资线路，则继续按照已批准的交通组织方案执行。如有调整交通组织方案的情况，则按本通知的规定执行。

部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南公路局局长、越南高速公路局局长、各省、自治区交通运输厅厅长、老街省交通运输与建设厅厅长、各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。