指示第487/TTg规定了加强国家对水资源管理的措施,旨在保护和有效利用水资源,适用于各部委、地方和开采、使用水的组织和个人。重点是制定水资源管理战略并统一流域管理。
Scope of application
各中央部委;各级人民政府;开采、使用地下水的组织和个人。
Key points
- 各部委和地方必须统一实施流域水资源管理,防止污染并保护水源。
- 农业农村部制定水资源管理战略,起草《水法》,调查、勘测水资源。
- 各其他部委与农业农村部合作制定指导水资源管理工作的通知。
- 各省、直辖市人民政府执行调查统计,评估当地水资源开发、利用和保护情况。
- 组织监督、检查上述规定的执行情况,重点关注水质污染的重点区域。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:减少水源污染,保护水资源,促进可持续发展。
- 消极影响:建设基础设施和管理水资源的成本高。
❓ Frequently asked questions
各部委应根据此指示做什么?
各部委必须统一实施流域水资源管理,制定水资源管理和政策,调查、勘测水资源,制定开采、用水标准和定额,指导地方政府履行国家对水资源开发、利用和保护的管理职能。
开采、使用地下水的组织和个人应做什么?
开采、使用地下水的组织和个人必须获得执业许可,并遵守国家规定的工艺和技术规范。
农业农村部应做什么?
该部门应制定水资源管理战略,起草《水法》,按流域调查、勘测水资源,指导地方执行国家对水资源开发、利用和保护的管理职能。
各省、直辖市政府应做什么?
各省、直辖市人民政府须按照农业农村部的指导,调查统计、评估当地水资源开发、利用和保护情况。
为什么需要统一流域水资源管理?
统一流域水资源管理有助于确保水资源系统的完整性,防止分割和污染。
Full text
|
国务院总理 编号:487 号 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 北京,一九九六年七月三十日 |
指示
关于加强国家对水资源管理
经济增长、城市化进程以及人口增加,使得农业、工业和生活用水的需求在数量和质量上日益增长。
由于缺乏规划的水资源开发、浪费性使用水资源以及随意排放有害物质,导致包括地下水源在内的水资源枯竭、污染严重,特别是在大城市、工业园区和集中居民区尤为突出。
上述情况的原因在于国家对水资源开发、利用和保护的有效且统一的管理措施不足;目前水资源管理分散且存在重叠;公众在水资源开发、利用和保护方面的宣传教育工作不够经常且效果不佳;各级地方政府尚未充分认识到水资源管理工作的重要性,缺乏积极有效的措施;各部门和地区之间在这一问题上的协调不够紧密。
为了加强国家对除矿泉水和天然热水以外的水资源开发、利用、保护和防止污染的管理,确保国家可持续发展,国务院总理指示各部委、行业和各级人民政府根据各自的职能和管理责任,必须做好以下几项工作:
一、立即采取措施纠正和整顿上述随意开采和使用水资源的行为;迅速组织统一管理水资源(除矿泉水和天然热水外)的开发、利用和保护,防止损失,防止污染,严格指导建设、改造排水系统和污水处理设施,以满足城市、工业园区和集中居民区的需求。
二、水资源的开发、利用、保护和防止污染应注意以下事项:
- 确保区域或河流流域内水资源系统的完整性,不得因行政边界而分割。
- 合理节约使用按规划、计划和技术程序分配的水资源,并结合保护水资源和环境。
- 农业用水或土地改良用水应节约使用,防止因使用化肥、农药和其他化学品而导致水资源和环境污染。
- 工业用水须遵守供水规定,研究并应用循环用水及其他先进方法,以节约用水,减少废物排放,将水体污染控制在允许范围内。
- 在为交通、水产养殖、旅游、休闲娱乐、医疗保健、体育和科学研究等目的开发和使用水资源时,不得造成污染。
- 城市、工业园区和集中居民区的排水不得超出规定的污染水平。用于居民生活的水必须有卫生保护区,具体由相关主管机构规定。
- 开采和使用地下水的组织和个人必须持有执业许可证,并遵守国家规定的操作规程、规范和技术标准。
三、农业部和农村发展部:
- 制定水资源管理战略和政策,提交政府审议,同时加快制定《水资源法》草案。
- 建立流域统一管理模式,与各部委、行业和地方密切合作,确保按行业管理和结合地域管理。
- 组织流域水资源调查和评估全国水资源潜力。
- 指导各地执行国家关于水资源开发、利用和保护的管理职能。建立流域、地区、领土和全国范围内的水资源数据库。
- 主持并与相关部门合作制定水资源开发、利用的标准、定额、程序和规范,以及防止水体污染的方法。
组织检查上述规定的执行情况,重点关注那些严重受水体污染影响的重点区域,以及不合理开发和使用水资源导致枯竭和水利设施不安全的地方。
四、工业部:按照国家计划进行地下水资源地质基础调查,建立地下水动态监测网络;与农业部和农村发展部、省市政府合作制定地下水资源开发、利用和保护规划。
五、各部委:建设部、卫生部、交通运输部、劳动和社会保障部、科技部、环保部、渔业部、工业部、地政总局、气象水文总局等,与农业部和农村发展部合作制定联合通知,指导水资源管理工作;检查、指导并配合地方处理对水资源造成不良后果的违规行为。
六、各省、直辖市人民政府:
- 根据农业部和农村发展部的指导和分级要求,组织水资源开发、利用和保护现状的调查统计和评价。
- 组织检查和处理违规行为,这些行为对水资源造成了负面影响。严格管理本地区的水资源开发、利用和保护工作。
7. 中央和地方的新闻媒体机构有责任组织对民众进行经常性、广泛性的宣传教育,强调水资源的重要性,介绍合理开发、利用水资源的方法和经验,以及防止水源污染和不保护水源的危害。
各部部长、与部级平行的机关首长、政府所属机关负责人、省和直辖市人民政府主席负责认真执行本指示。农业和农村发展部负责监督、检查、督促并汇总情况,定期向国务院总理报告。
|
陈德良 聂文俊 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: