财政部决定第49/2002/QĐ-BTC号成立常设组织,由副部长 Vũ Văn Ninh 负责,成员来自财政政策司、税务总局、国家金库以及财政部其他一些单位。
要点
- 副部长 Vũ Văn Ninh 负责常设组织
- 组织包括来自各司、总局、国家金库和财政部局的14名成员
- 组织的任务是监督和处理与实施费用和收费条例相关的问题;督促起草指导文件;监督条例执行情况;并向部长和政府报告实施情况。
- 组织成员按领导分配的工作兼职工作
- 组织在完成任务后自行解散
🌐 本文件的社会影响
- 有效实施费用和收费条例,有助于国家收支管理
- 减轻财政部各单位因参与常设组织而承担的工作负担
❓ 常见问题
常设组织是由谁成立的?
副部长 Vũ Văn Ninh 负责常设组织。
常设组织的成员包括哪些单位?
成员包括财政政策司、税务总局、国家金库以及财政部其他一些单位。
常设组织的任务是什么?
常设组织的任务是监督和处理与实施费用和收费条例相关的问题;督促起草指导文件;监督条例执行情况;并向部长和政府报告实施情况。
常设组织成员如何工作?
成员按照领导分配的工作兼职工作。
常设组织运行多长时间?
组织在完成任务后自行解散。
全文
|
财政部 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ------------------------------ |
|
编号:49/2002/QĐ-BTC |
河内,二〇〇二年四月十七日 |
决定
关于成立常设指导小组推进实施收费和费用条例
财政部部长
根据全国人民代表大会常务委员会于二〇〇一年八月二十八日颁布的《收费和费用条例》;
根据1993年3月2日国务院第15号令《关于部委职责、权限和国家管理责任的规定》;
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定;
根据财政部于二〇〇二年三月二十八日发布的关于实施《收费和费用条例》的计划第2983/TC-CSTC号文件;
经财政政策司司长、人事教育司司长提议,
决定:
第一条: 成立财政部常设指导小组,负责实施《费用和收费条例》,由财政部副部长武文宁同志负责,成员如下:
一、阮德法先生,财政政策司司长,常设副组长。
二、阮氏菊女士,税务总局副局长,副组长。
三、陈春智先生,国家银行副总经理,成员。
四、武进显先生,对外财经司副司长,成员。
五、黎光平先生,银行和金融机构财经司副司长,成员。
六、黄光海先生,行政事业司副司长,成员。
七、陈氏惠女士,对外财经司科长,成员。
八、赖文阳先生,行政事业司科长,成员。
九、刘德辉先生,财政政策司副科长,成员。
十、陈挺先生,国家预算司副科长,成员。
十一、刀玉松先生,税务总局专员,成员。
十二、陈氏碧姮女士,国家银行专员,成员。
十三、黎松来先生,金融预算和金融机构司专员,成员。
十四、梁玉香女士,企业财务局专员,成员。
条2: 常设小组的任务是协助财政部部长:
+ 监督并迅速全面处理与实施《收费和基金条例》相关的一切问题。
+督促部内各单位按照已批准的计划和进度研究起草实施《费用和收费条例》的相关文件;参与并审定在提交财政部或政府之前的相关文件。
+监督、检查各部委、行业和地方执行《费用和收费条例》的情况,并处理在实施过程中出现的意见和问题。
+ 定期向部和政府报告实施《收费和费用条例》的情况。
条3: 常设小组成员实行兼职制,并根据领导的分工开展工作。
完成任务后,常设小组自行解散。
条4: 本决定自签发之日起生效。财政政策司司长、组织人事培训司司长、财政部办公厅主任以及第一条规定中的单位负责人和个人负责执行本决定。
|
财政部部长签名 副部长 聂文俊 范文重 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: