通知第49/TC-NSNN号关于油气联营企业越苏石油公司利润分配财务管理的指导

通知

财政部第49/1997/TC-NSNN号1997年7月30日关于从越苏石油联营企业分得利润的财务管理指引。

_________________

根据政府总理1997年4月22日第1938/KTTH号公文关于管理使用越苏石油联营企业分得利润的规定。

财政部就使用从石油联营企业分得的利润作出如下指引：

I. 总则

一、从越苏石油联营企业分得的利润（已缴税后）经政府批准，越南油气总公司可按政府总理决定的比例留存用于油气行业的发展。这部分利润仅可用于经有权机关批准的项目投资发展。

二、上述资金来源的投资建设项目必须按照国家现行的投资和建设管理条例执行。其他投资项目则应遵循国家现行的相关规定。

三、财政部根据越南油气总公司实际保留的利润数额，办理国库收支手续。

四、越南油气总公司负责按照国家规定的制度和目的有效使用从越苏石油联营企业保留的利润进行油气行业发展。

第二章 具体规定

一、每年，越南油气总公司根据计划、开采能力和预期销售情况，依据政府总理决定的比例预估保留利润，并具体安排每个项目的资金，提交有审批权的机关决定并登记在国家计委和财政部。据此编制年度预算收支报告，按规定向有关国家机关报告。

二、投资项目预算以允许的资金来源为基础，包括：按政府决定比例从越苏石油联营企业保留的利润和其他按规定制度的资金来源。

所有保留的利润必须转入国家金库设立的专用账户，由越南油气总公司作为账户持有人。

越南油气总公司负责将经批准的每个项目的预算送交财政部，以便跟踪和检查项目建设进度。

自收到每批石油款项之日起四天内（工作日），越南油气总公司负责将应缴纳给国家预算的利润及相应税收上缴国家预算；并将保留的利润（按保留比例）转入上述国家金库的专用账户。

每月初五天内，根据国家金库转至越南油气总公司专用账户的保留利润投资发展项目的转账凭证，越南油气总公司负责编制经国家金库确认的文件，报财政部办理上月保留利润的国库收支手续。

国家金库负责检查越南油气总公司在金库开设账户的资金支出是否符合批准的项目和工程。投资发展部门负责检查项目建设进度，符合现行规定。

越南油气总公司每月定期报告实施情况，组织会计核算和与财政部结算从越苏石油联营企业保留的利润投资事宜，按现行规定执行。

第三章 实施细则

本通知自1997财政年度起生效。

在执行过程中如遇问题，请及时反映给财政部，以便适时补充和完善。