合并文件编号49/VBHN-BTC《通知》关于实施政府2016年69/2016/NĐ-CP号《决定》有关经营买卖债务服务条件的通知

财政部53/2017/TT-BTC号和财政部84/2020/TT-BTC号《通知》关于实施政府2016年69/2016/NĐ-CP号《决定》有关经营买卖债务服务条件。本文件规定了经营条件、报告经营情况和遵守法律规定的情况。

Số hiệu49/VBHN-BTC
Loại văn bản合并文件
Cơ quan ban hành财政部
Người kýHuỳnh Quang Hải — Thứ trưởng
Cập nhật14/06/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành31/12/2020
Ngày áp dụng31/12/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng生效中
✦ Tóm lược thông minh

财政部53/2017/TT-BTC号和财政部84/2020/TT-BTC号《通知》关于实施政府2016年69/2016/NĐ-CP号《决定》有关经营买卖债务服务条件。本文件规定了经营条件、报告经营情况和遵守法律规定的情况。

Đối tượng áp dụng

经营买卖债务服务的公司

Các điểm cốt lõi

  • 关于注册资本/实缴资本的规定,内部管理制度和经营活动内部规定的条款。
  • 按期报告经营买卖债务服务情况的要求。
  • 报告在经营买卖债务服务中遵守法律规定的情况。
  • 定期向国家管理机关报告辖区内经营买卖债务服务情况的制度。
  • 实施条款和文件的有效性。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 加强对经营买卖债务服务活动的管理。
  • 通过确保公司遵守法律规定来减少金融市场风险。

❓ Câu hỏi thường gặp

财政部53/2017/TT-BTC号《通知》何时生效?

财政部53/2017/TT-BTC号《通知》自2017年3月1日起生效。

财政部84/2020/TT-BTC号《通知》的主要内容是什么?

财政部84/2020/TT-BTC号《通知》修改和补充了由财政部长决定的定期报告制度的规定,在金融银行业务领域。

经营买卖债务服务的公司需要满足哪些条件?

公司必须满足注册资本/实缴资本、内部管理制度和经营活动内部规定的要求。

如果不遵守经营买卖债务服务中的法律规定会怎样?

违规公司必须向工商登记机关报告,并按照国家管理机关的要求采取补救措施。

财政部84/2020/TT-BTC号《通知》何时生效?

财政部84/2020/TT-BTC号《通知》自2020年11月15日起生效。

经营买卖债务服务的企业需要报告哪些信息?

企业必须报告购买债务总额、出售债务总额、已执行的中介咨询债务总额以及在债务交易所交易的债务总价值。

Toàn văn

财政部
--------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

号: 49/合并文件-BTC

北京,二零二零年十二月三十一日

通知[1]

实施细则 关于服务买卖债务业务经营条件的第69/2016/NĐ-CP号政府法令

财政部2017年第53/2017/TT-BTC号通知关于实施2016年7月1日第69/2016/NĐ-CP号政府法令关于服务买卖债务业务经营条件的规定,自2017年3月1日起生效,并由以下文件修改、补充:

财政部2020年第84/2020/TT-BTC号通知关于修改和补充有关属于财政部长决定权限的定期报告制度的规定,在金融银行领域内,自2020年11月15日起生效。

根据2016年7月1日第69/2016/NĐ-CP号政府法令关于服务买卖债务业务经营条件;

根据2013年第215号国务院令《关于财政部职能配置、内设机构和人员编制的规定》;

根据金融银行和金融机构司司长的建议;

财政部部长发布关于实施2016年7月1日第69/2016/NĐ-CP号政府法令关于服务买卖债务业务经营条件的通知.[2]

第一条 调整范围

本通知旨在实施2016年7月1日第69/2016/NĐ-CP号政府法令关于服务买卖债务业务经营条件(以下简称第69/2016/NĐ-CP号法令)。

第二条 适用对象

1. 经营服务买卖债务业务的企业属于第69/2016/NĐ-CP号法令调整范围内的企业。

2. 欲经营服务买卖债务业务的组织和个人。

3. 与之相关的各机关、组织和个人。

第三条 服务买卖债务业务经营活动的一般规定

1. 在开始经营服务买卖债务业务以及在经营过程中,企业必须满足第69/2016/NĐ-CP号法令规定的相应类型服务买卖债务业务的全部条件,并公开宣布已满足服务买卖债务业务经营条件,包括资本、内部管理制度、内部业务操作规定 内部管理制度和根据公司章程由企业有权机构制定的内部业务经营活动规则,关于买卖债务服务,以及债务交易平台运营规定,须在其主要办公地点及企业网站上公布。

2. 企业必须保存满足服务买卖债务业务经营条件的文件,并在有权机关检查时出示。

第四条 资本金条件的规定

在经营服务买卖债务业务期间,企业的注册资本或实际投入并记入资产负债表的资本必须不低于第69/2016/NĐ-CP号法令规定的相应类型服务买卖债务业务的最低资本要求。

第五条 内部管理制度条件的规定

1. 在开始经营服务买卖债务业务时,企业必须有由企业章程规定的有权机构制定的内部管理制度和内部业务操作规定。

2. 对于经营债务交易平台业务的企业,在开始经营债务交易平台业务时,企业必须有由企业章程规定的有权机构制定的债务交易平台运营规定 以企业章程规定的形式,确保符合第69/2016/NĐ-CP号法令第八条第五款规定的最低内容要求。

第六条 关于企业管理人员的条件规定

在被任命为企业从事债务买卖服务管理人时,该管理人必须具备以下文件:

1. 无犯罪记录证明。

2. 大学(或以上)学位,专业为经济、企业管理、法律或其将承担的专业领域。

3. 与从事债务买卖服务的企业签订的承诺书,确认符合第五条第三款第a、c、d项规定的全部内容。

第七条 关于从事债务交易平台服务企业的补充条件规定

在从事债务交易平台服务之前,企业必须具备:

1. 经审计的财务报告,证明在开始从事债务交易平台服务前至少一年内从事过债务买卖服务,并且最近一年的债务买卖服务营业收入达到至少50亿元人民币。

2. 正式说明关于技术基础设施和信息系统的情况,这些系统满足债务交易平台服务活动的要求,能够接收、更新并提供有关债务买卖活动的信息;管理系统和监督交易的软件系统,包括提供和存储将在债务交易平台上市的债务信息。

3. 与至少两名持有注册会计师证书或至少两名持有由财政部部长颁发的价格评估员资格证的员工签订的劳动合同。

条 8. 报告制度

1. 自财政年度结束之日起三十日内,在特殊情况下,从事债务买卖服务的企业有责任向所在省、直辖市人民政府报告其是否符合债务买卖服务经营条件、经营情况以及遵守法律法规的情况,按照省、直辖市人民政府根据本通知附件1的规定执行。

2. 每季度定期及在特殊情况下,工商登记机关有责任向省、直辖市人民政府报告发放和补充债务买卖服务经营活动营业执照的情况。

3. 自财政年度结束之日起六十日内,在特殊情况下,省、直辖市人民政府应向财政部提交关于辖区内从事债务买卖服务企业经营情况和遵守法律法规情况的报告,按照本通知附件2的规定执行。

4.[3] 数据截止时间 报告提交方式:

a) 季度和年度报告的数据截止时间:从数据收集开始到数据收集结束的时间段(不包括反映特定时间点的数据)。数据收集开始时间为报告季度或年度的第一天(对于累计数据为报告年度的第一天);数据收集结束时间为报告季度或年度的最后一日。 是报告季度或年度的最后一日。

b) 报告提交方式如下:

- 直接提交纸质形式的书面报告; 文件 书面形式;

- 通过邮政服务提交; 文件 书面形式;

- 通过电子邮件系统或专门的信息报告软件系统提交;

- 法律规定的其他方式。

c) 突发情况下的报告内容、数据截止时间和提交期限按国家管理部门的要求执行。

第九条 实施细则

[4]

1. 生效日期

本通知自2017年7月3日起生效。

2. 过渡条款

对于在《国务院令第69号》生效前已成立并从事债务买卖服务的企业:

a) 最迟于2017年7月1日前,企业必须完全符合《国务院令第69号》规定的债务买卖服务经营条件,并根据本通知的指导完成相关证明材料,公开宣布在总部和企业官方网站上。

b) 在2017年7月1日前,企业必须向工商登记机关报告是否符合债务买卖服务经营条件。如不符合条件,则必须停止债务买卖服务经营活动并向工商登记机关报告。

3. 在执行过程中如遇问题,请反馈至财政部进行审查和解决。

合并文件验证

部长签署
副部长




阮光海

附件一

(附随于2017年5月19日发布的《财政部公告第53号》关于解释《国务院令第69号》中某些条款的通知)

一、关于满足债务买卖服务经营条件的情况

序号

目录

根据《国务院令第69号》的规定

附随保险代理证书考试登记表附录六a。

1

注册资本/实际出资额

2

内部组织管理制度

是/否

3

内部经营活动管理制度

是/否

4

管理人员规定

遵守/不遵守

5

本通知第七条对从事债务交易平台服务企业的补充条件规定

遵守/不遵守

二、经营活动报告:

序号

目录

报告期

截至报告期末累计

附随保险代理证书考试登记表附录六a。

数量

金额(万元)

数量

账面价值

(万亿 đồng)

1

购买债务总额

2

出售债务总额

3

已完成的咨询和中介债务总额

4

在债务交易平台上的交易债务总额

三、关于遵守法律法规的情况:是否有违规行为,采取了哪些补救措施。

铁路交通车辆驾驶员招聘体检信息

(附随于2017年5月19日发布的《财政部公告第53号》关于解释《国务院令第69号》中某些条款的通知)

一、辖区内的债务买卖服务经营情况

1. 辖区内债务买卖服务总体经营情况

序号

目录

数量

附随保险代理证书考试登记表附录六a。

1

辖区内从事债务买卖服务公司的数量,其中:

从事债务交易平台服务公司的数量

从事债务买卖服务公司的数量

从事债务买卖咨询服务公司的数量

2

辖区内停止或终止债务买卖服务经营的公司数量,其中:

从事债务交易平台服务公司的数量

从事债务买卖服务公司的数量

从事债务买卖咨询服务公司的数量

3

违反债务买卖服务经营条件规定的公司数量

4

辖区内债务买卖服务注册资本总额(亿元)

2. 各单位的经营情况

目录

报告期

截至报告期末累计

附随保险代理证书考试登记表附录六a。

1

公司A:

数量

账面价值

数量

账面价值

总债务购买金额(万元)

总债务销售金额(万元)

已完成的咨询和经纪债务总额(万元)

在债务交易平台交易的债务总额(万元)

2

企业B:…

三、关于买卖债务经营活动中的违规行为

(详细报告当地发生的问题,被行政处罚的企业违规情况,以及采取的补救措施和处罚执行情况等)。

二、地方的意见和建议



[1] 本文件由以下两个通知合并而成:

- 财政部于2017年5月19日发布的第53/2017/TT-BTC号通知,对政府2016年7月1日颁布的第69/2016/NĐ-CP号法令关于买卖债务服务经营条件的规定进行指导,自2017年3月1日起生效。

- 财政部于2020年10月1日发布的第84/2020/TT-BTC号通知,对财政部长在金融银行领域内决定的定期报告制度规定进行修改和补充,自2020年11月15日起生效(以下简称第84/2020/TT-BTC号通知)。

本合并文件不替代上述两个通知。

[2] 第84/2020/TT-BTC号通知的制定依据如下:

根据政府2017年7月26日颁布的第87/2017/NĐ-CP号法令,关于财政部的职能、任务、权限和组织结构;

根据二零一九年一月二十四日第09/2019/NĐ-CP号政府法令关于行政机关报告制度的规定;

根据金融银行和金融机构司司长的建议;

财政部部长发布修改和补充财政部长在金融银行领域内决定的定期报告制度规定的通知。

[3] 本条款根据第84/2020/TT-BTC号通知第三条的规定补充,自2020年11月15日起生效。

[4] 第84/2020/TT-BTC号通知第十八条的规定如下:

条 18. 实施条款

一、本通知自2020年11月15日起生效。

二、在实施过程中,如遇困难或障碍,各组织和个人应向财政部反映,以便研究解决。./.”

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

49/VBHN-BTC
合并文件编号49/VBHN-BTC《通知》关于实施政府2016年69/2016/NĐ-CP号《决定》有关经营买卖债务服务条件的通知
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Hợp nhất 5
53/2017/TT-BTC Thông tư số 53/2017/TT-BTC Hướng dẫn thi hành Nghị định số 69/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ về điều kiện kinh doanh dịch vụ mua bán nợ Hết hiệu lực 44/2019/TT-BTC Thông tư số 44/2019/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 292/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn cập nhật kiến thức hàng năm cho kế toán viên hành nghề và người đăng ký hành nghề dịch vụ kế toán và Thông tư số 296/2016/TT-BTC ngày 15/11/2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về cấp, thu hồi và quản lý giấy chứng nhận đăng ký hành nghề dịch vụ kể toán Còn hiệu lực 296/2016/TT-BTC Thông tư số 296/2016/TT-BTC Hướng dẫn về cấp, thu hồi và quản lý Giấy chứng nhận đăng ký hành nghề dịch vụ kế toán Còn hiệu lực 133/2013/TT-BTC Thông tư số 133/2013/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 15 và các mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 86/2013/TT-BTC ngày 27/6/2013 quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về hải quan đối với doanh nghiệp đủ điều kiện Hết hiệu lực 86/2013/TT-BTC Thông tư số 86/2013/TT-BTC Quy định về việc áp dụng chế độ ưu tiên trong lĩnh vực quản lý nhà nước về hải quan đổi với doanh nghiệp đủ điều kiện Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.