决定第490号关于批准挪威海德鲁/KFW混合信贷协议第二阶段贷款项目的六个项目的国际咨询监督贷款项目目录

决定第490号批准为六个项目实施国际咨询监督项目提供官方发展援助贷款,每个项目的贷款总额和支付税不同。该决定自签署之日起生效。

Document No.490/QĐ-TTg
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byHoàng Trung Hải — Phó Thủ tướng
Updated24/06/2026
Sector财政
Field借债管理国内偿债政府国外债务公共部门债务国家债务与国际援助
Issued date13/04/2015
Effective date13/04/2015
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

决定第490号批准为六个项目实施国际咨询监督项目提供官方发展援助贷款,每个项目的贷款总额和支付税不同。该决定自签署之日起生效。

Key points

  • 国家发展改革委获得批准为六个项目提供官方发展援助贷款,每个项目的贷款总额和支付税不同
  • 每个项目的支付税由地方自行安排
  • 国际咨询监督合同的执行期限为24至47个月,视项目而定
  • 国家财政全额拨付每个项目的官方发展援助贷款
  • 国家发展改革委负责与财政部和其他机构合作明确与咨询服务实施相关的责任

🌐 Social impact of this document

  • 继续有效利用官方发展援助资金用于基础设施项目
  • 提高建设项目管理质量
  • 为国际咨询监督企业提供参与机会

❓ Frequently asked questions

本决定批准了多少个项目?

本决定批准了六个项目的官方发展援助贷款。

官方发展援助贷款总额和支付税是多少?

每个项目的官方发展援助贷款总额和支付税不同,例如:城市排水系统项目(Cao Lãnh市)总金额为603,397欧元(544,566欧元+58,831欧元),而城市供水系统升级扩建项目( Điện Biên Phủ市)总金额为232,555欧元(209,881欧元+22,674欧元)。

国际咨询监督合同的执行期限是多久?

国际咨询监督合同的执行期限为24至47个月,视项目而定。

国家财政为每个项目拨付多少资金?

国家财政全额拨付每个项目的官方发展援助贷款。

每个项目的支付税由谁负责?

每个项目的支付税由地方自行安排。

Full text

国务院总理
-------

中华人民共和国
独立 自由 幸福
---------------

编号:490/QĐ-TTg

北京,二零一五年四月十三日

决定

关于批准挪威/KFW混合信贷协议第二阶段六个项目的国际咨询监督贷款项目目录的决定

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据2013年4月23日国务院第38号令(2013年第38号令)关于管理和使用官方发展援助(ODA)资金和优惠贷款资金的规定;

鉴于国家发展和改革委员会关于此事的请示(发改财金文〔2015〕1373号,2015年3月12日)

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准挪威/KFW混合信贷协议第二阶段六个项目的国际咨询监督贷款资金,具体如下:

1. 越南同塔省长岭市排水系统项目:ODA贷款金额为544,566欧元,税额为58,831欧元;国际咨询监督合同执行期为47个月。

2. 越南奠边省奠边府市供水系统升级扩建项目:ODA贷款金额为209,881欧元,税额为22,674欧元;国际咨询监督合同执行期为24个月。

3. 越南广治省广义市排水和污水处理系统建设项目:ODA贷款金额为473,730欧元,税额为51,178欧元;国际咨询监督合同执行期为42个月。

4. 越南朔庄市固体废物处理厂建设项目及周边地区:ODA贷款金额为304,371欧元,税额为32,881欧元;国际咨询监督合同执行期为30个月。

5. 越南太平省太平市排水系统改造建设项目:ODA贷款金额为388,728欧元,税额为41,995欧元;国际咨询监督合同执行期为36个月。

6. 越南富寿省绥云工业园区、服务和城市综合区污水处理系统建设项目(第一阶段):ODA贷款金额为275,391欧元,税额为29,751欧元;国际咨询监督合同执行期为28个月。

7. 国内财务机制:国家预算全额拨付每个项目的ODA贷款。税款由各地方自行安排配套资金支付。

条 2. 国家发展和改革委员会应向挪威大使馆通报政府总理批准此决定的情况,以便协调实施。

条 3. 国家发展和改革委员会负责,与财政部和其他相关机构合作,查明在未获政府总理批准的情况下,六个项目咨询服务监督工作的开展原因及相关方的责任;分析导致在签署第二阶段贷款协议后超过两年才完成提交政府总理批准资金分配手续的原因;基于此提出经验教训并建议加快项目支出进度,确保有效使用外国ODA贷款,并于2015年5月前将结果报告给政府总理。

组织实施 本决定自签发之日起生效。

各部委部长:国家发展和改革委员会、财政部、司法部、外交部;各省市人民政府主席:同塔省、奠边省、广治省、朔庄省、太平省和富寿省;以及所有相关机构和单位的主要负责人对本决定的执行负有责任。

发送单位:
- 总理、副总理;
- 各部委:国家发展和改革委员会、财政部、外交部、司法部;
- 各省市人民政府:同塔省、奠边省、广治省、朔庄省、太平省和富寿省;
- 中央办公厅:主任、副主任、总理助理、各局:法制局、人权局、科技局、经济事务局、政府网站总经理;
- 存档:档案室、外事司(3份)。

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单
(附于2026年2月13日国务院令第61号)
聂文俊

黄中海

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.