决定第50/2013/QĐ-TTg号规定在越南领土上回收和处理废弃产品，适用于生产、进口企业、消费者及相关组织。该文件确定了各方在回收和处理废弃产品中的责任和权益。
적용 범위
生产、进口企业；消费者；分销机构；回收和处理废弃产品的设施
핵심 사항
- 生产、进口企业必须设立回收废弃产品的地点（第四条）
- 消费者有责任将废弃产品移交至回收地点（第五条）
- 生产、进口企业在设立回收地点时可免于登记危险废物产生者（第六条第二项）
- 回收和处理废弃产品的设施必须遵守环境保护法律法规的规定（第五条第三项）
- 自然资源与环境部负责监督、检查并处理违反回收和处理废弃产品规定的组织和个人（第七条）
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 加强对生产、进口企业产生的危险废物的管理
- 提高公众对回收和处理废弃产品意识
- 减少因不当处理废弃产品造成的环境污染
- 为生产、进口企业实施回收和处理废弃产品提供便利条件
❓ 자주 묻는 질문
生产、进口企业在回收废弃产品方面负有何种责任？
企业必须设立回收废弃产品的地点，并接受消费者的废弃产品（第四条）
消费者在回收废弃产品方面负有何种责任？
消费者必须将废弃产品移交至企业设立的回收地点（第五条第一项）
企业在回收废弃产品时是否可以免除危险废物产生者的登记？
可以，如果企业设立的回收地点用于接收危险废弃产品（第六条第二项）
自然资源与环境部在管理回收和处理废弃产品活动方面负有何种责任？
自然资源与环境部牵头，与其他相关部门合作制定本决定的详细指导文件（第七条）
回收和处理废弃产品的设施必须遵守哪些规定？
必须遵守在执行与企业签订的回收和处理废弃产品合同时的环境保护法律法规的规定（第五条第三项）
전문
决定
家标准在种植业领域。”关于回收和处理废弃产品的规定
_____________________
根据《法律》 是以一个或多个角色参与系统的机构或组织，如下： 政府于2001年12月25日发布；
根据《法律》 B保护环境日29第三条 实施制度和政策的原则力 11 （二）2015年5月6日计划投资部部长第03/2015/TT-BKHĐT号通知《关于编制施工招标文件的细则》。
根据政府令了 2006年8月9日国务院令第80号关于《环境保护法》实施细则和实施指南的一部分了 根据《质量监督关于根据《环境保护法》的规定；
根据自然资源与环境部部长的提议;
国务院总理发布关于回收和处理废弃产品规定的决定.
章 I
总则
第一条 调整范围和适用对象
一、调整范围
本决定规定了回收和处理废弃产品的责任、权利、活动范围及在越南领土上的操作。
二、适用对象
本决定适用于生产、进口企业，消费者以及与回收和处理废弃产品活动相关的组织和个人，在越南领土上进行此类活动。
贷款金额
在本决定中，下列术语定义如下：
1. 废弃产品是指已过使用期限或在使用过程中产生的废弃物品。
2. 回收废弃产品是指生产企业和进口企业收回已过使用期限或在使用过程中产生的废弃物品的行为。
3. 处理废弃产品是指对已过使用期限或在使用过程中产生的废弃物品进行再利用、再循环或销毁的过程。
4. 回收点是指符合环境保护法律法规规定的接收废弃物品的地方。
5. 废弃物收集和处理设施是指根据环境保护法律法规规定运营的企业。
第三条 废弃产品目录、回收和处理时间
废弃产品目录、回收和处理时间在本决定附件中公布。
章 II
生产企业、进口企业、消费者、分销商、
废弃物收集和处理设施的责任
第四条 生产企业和进口企业的责任i1. 建立废弃产品的回收点。政府定
2. 接收由生产企业和进口企业在越南市场销售的产品的废弃物品。
3. 与消费者协商关于废弃物品移交和接收的方式。
4. 将废弃物品从回收点运输到处理设施。
5. 处理废弃物品。
6. 以书面形式向自然资源与环境部报告回收点和处理设施的信息。
7. 在自然资源与环境部网站和生产企业、进口企业网站上公开有关回收点和处理设施的信息。
8. 每年向自然资源与环境部报告已生产和进口并投放市场的商品数量；回收和处理废弃物品的结果，按照自然资源与环境部的指导进行。
第五条 消费者、分销商、废弃物收集和处理设施的责任
1. 消费者负责将废弃物品移交给回收点。
2. 分销商负责参与回收废弃物品。
3. 废弃物收集和处理设施应与生产企业和进口企业签订合同，回收和处理废弃物品，必须遵守环境保护法律法规的规定。
第六条 生产企业、进口企业、消费者、废弃物收集和处理设施的权利
1. 生产企业、进口企业、消费者、废弃物收集和处理设施可以享受国家法律规定的优惠政策和支持。
2. 生产企业、进口企业设立回收点接收危险废物，则可免于危险废物产生者的登记。
3. 生产企业、进口企业直接回收和运输危险废物，则可免于危险废物管理职业的登记，但需满足以下条件：
a) 登记经营属于本决定附表所列废弃产品目录中的产品；
b) 向自然资源与环境部提交关于直接回收和运输废弃物品的报告，并获得确认；
c) 在回收点配备污染控制和环境保护设备和技术措施；
d) 配备专门用于回收和运输废弃物品的工具和设备；
e) 配备专门从事回收和运输废弃物品的技术人员。
4. 生产企业、进口企业可以与其他生产企业、进口企业联合执行回收和处理废弃物品的任务。
5. 生产企业、进口企业可以与具备法律规定条件的废弃物收集和处理设施签订合同，回收和处理废弃物品。
国家管理机构关于回收和处理废弃产品的责任
章 III
国家管理机关关于回收和处理废弃产品的责任
条7. 责任部门为自然资源和环境部
1. 主持并协调相关部委向政府总理提交修改和补充本决定所附废弃产品清单、回收时间和处理方法的建议。
2. 主持并协调相关部门制定和发布本决定的具体实施指导文件。
3. 宣传提高社区对废弃产品回收和处理活动的认识。
4. 建立和管理废弃产品回收和处理的数据。
5. 监察、检查并处理违反废弃产品回收和处理规定的行为。
条8. 各部委的责任
各部委在其职能范围内，与自然资源和环境部合作制定指导文件、优惠和支持废弃产品回收和处理活动。
条9. 省、直辖市人民政府的责任
1. 宣传并提高消费者参与废弃产品回收和处理活动的认识。
2. 支持生产企业和进口商在适当地点设立废弃产品回收点。
3. 按照环境保护法律法规的规定管理废弃产品。
章 IV
实施条款
条10. 组织实施无效字符，请提供有效文本进行翻译。起施行。按次收费自2016年9月22日起施行。按月、季度收费自
自然资源和环境部主持并与各部委、行业和各省、直辖市人民政府组织执行本决定。
第十二条 生效日期
1. 本决定自2013年9月25日起生效。
2. 各部部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、省长、直辖市长和其他有关组织和个人负责执行本决定。/。
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.