通知第50/2013/TT-BGTVT号根据新的边界规定修改和补充海防市辖区和海防港务监督管辖区域的沿海港口水域。该通知自2014年2月1日起生效。
Scope of application
海防港务监督、广宁港务监督、海防市交通运输局和广宁省交通运输局，以及有关机关和组织。
Key points
- 地面边界的确定是通过越南2000坐标系中的HP14到HP21各点的具体坐标，并转换为其他坐标系。
- 自2014年2月1日起生效。
- 港口水域边界在越南人民军海图IA-100-03（2009年第二次再版）上确定。
- 有关机关、组织和个人负责执行本通知。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：为港口水域管理提供明确的边界，确保内河交通安全。
- 消极影响：可能对运输工具和操作人员准确确定位置造成困难。
❓ Frequently asked questions
港口水域边界的确定方式是什么？
边界是通过越南2000坐标系中的HP14到HP21各点的具体坐标，并转换为其他坐标系来确定的。
本通知何时生效？
本通知自2014年2月1日起生效。
港口水域边界是在哪张地图上确定的？
边界是在越南人民军海图IA-100-03（2009年第二次再版）上确定的。
哪些机关负责执行本通知？
部办公厅主任、部监察局局长、部各司司长、越南航海局局长、越南内河航道局局长、海防市交通运输局局长和广宁省交通运输局局长、海防港务监督局长和广宁港务监督局长负责执行本通知。
HP16、HP17、HP18、HP19、HP20、HP21各点是如何确定的？
各点是根据越南2000坐标系确定的，并转换为其他坐标系。
Full text
通知
修改补充第2条《交通运输部2010年第31号通知》（2010年10月1日发布）
交通运输部部长公布的属于岘港市辖区和岘港航海港务局管理区域的港口水域
海防市和海防市航海港务监督局管辖区域
____________________________
鉴于2005年6月14日《越南航海法》；
根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
依据2012年3月21日第21/2012/法令号政府关于港口管理和海上航道管理的规定；
根据海防市人民委员会2012年10月26日第7258/UBND-GT号公文的意见；
根据法制司司长和越南航海局局长的建议；
交通运输部部长发布修改补充《交通运输部2010年第31号通知》（2010年10月1日发布）公布海防市辖区范围内的港口水域及海防市航海港务监督局管辖区域的通知。
条1. 修改补充《交通运输部2010年第31号通知》（2010年10月1日发布）公布海防市辖区范围内的港口水域及海防市航海港务监督局管辖区域
一、第二条第二款修改补充如下：
“2. 地面边界如下：
- 从HP14点沿左岸顺直航道至HP15、HP16点，坐标如下：
HP15：20°50'01"N，106°54'17"E；
HP16；20°50'11"N，106°52'21"E（左岸截流河左岸，靠近左岸截流河）；
- 从HP16点沿左岸截流河至HP17点，坐标为：20°49'10"N，106°50'17"E（左岸截流河终点，与白藤江接壤）；
- 从HP17点沿白藤江右岸至HP18点，坐标为：20°56'46"N，106°46'18"E；
- 从HP18点横穿价江至HP19点，坐标为：20°56'46"N，106°45'51"E；
- 从HP19点沿价江右岸至HP20点，坐标为：20°57'08"N，106°44'33"E；
- 从HP20点沿直线横穿价江，距离明德大坝中心线下游200米处至HP21点在价江左岸，坐标为：20°56'54"N，106°44'33"E；
- 从HP21点沿价江左岸，白藤江左岸至HP1点；
- 从定武运河口沿左岸顺直航道至价江，距离坚桥桥墩下游200米处。”
2. 在第2款后增加第3款，内容如下：
"3. 各点HP16、HP17、HP18、HP19、HP20、HP21的坐标按照VN-2000坐标系使用，并转换为相应的坐标系如下：
|
位置 |
WGS-84坐标系 |
海图IA-100-03使用的坐标系 |
WGS-84坐标系 |
|||
|
|
纬度（N） |
经度（E） |
纬度（N） |
经度（E） |
纬度（N） |
经度（E） |
|
HP16 |
20°50’11" |
106°52'21" |
20°50’09” |
106°52’10" |
20°50’08" |
106°52’27” |
|
HP17 |
20°49’10" |
106°50'17" |
20°49’08” |
106°50’06" |
20°49’07" |
106°50’23” |
|
HP18 |
20°56'46" |
106°46’18" |
20°56’43" |
106°46'07" |
20°56’42" |
106°46’24" |
|
HP19 |
20°56’46" |
106°45'51” |
20°56’43" |
106°45’40” |
20°56'42" |
106°45’57” |
|
HP20 |
20°57'08" |
106°44’33” |
20°57’05" |
106°44’22" |
20°57'04" |
106°44’40" |
|
HP21 |
20°56'54" |
106°44’33" |
20°56'51" |
106°44'22" |
20°56’50" |
106°44'40" |
第二条 效力实施
本通知自2014年2月1日起生效。
本通知规定的港口水域边界根据越南人民军2009年第二次再版的海图IA-100-03确定。
第三条 实施组织
部办公厅主任、部监察长、各厅厅长、越南航海局局长、越南内河航运局局长、海防市交通运输局局长、广宁省交通运输局局长、海防市航海港务监督局局长、广宁市航海港务监督局局长、各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: