通知
关于地质遗产、地质公园内容工作的规定
调查评估

根据《矿产资源法》（第60/2010/QH12号法，二零一零年十一月十七日）；

根据二〇一六年十一月二十九日国务院令第158/2016号《关于实施〈矿产资源法〉若干规定的实施细则》；

根据2017年4月4日由政府发布的第36/2017/NĐ-CP号法令，规定了自然资源和环境部的职能、任务、权限和组织结构；

根据越南地质矿产总局局长和法制司司长的建议，

自然资源与环境部部长发布关于地质遗产、地质公园内容工作规定的通知。 1.本通知详细规定了二零一六年十一月二十九日政府第158/2016/NĐ-CP号法令关于《矿产资源法》若干条款实施细节的第十四条第一项的内容。

第一条 调整范围

2.地质遗产、地质公园调查评估工作是矿产地质基础调查的一个内容。

3.对位于历史文化遗产或风景名胜区内的地质遗产、地质公园的管理保护按照文化遗产法律规定执行。

本通知适用于负责地质、矿产管理的国家机关以及与地质遗产、地质公园调查评估有关的组织和个人。

第二条 适用对象

1.地质资源是指由地质过程形成并存在于地球表面或地壳中的人类可以开采利用的各种物质形式。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

2.地质遗产是指具有显著科学、教育、美学和经济价值的地质资源的一部分。

3.地质公园是指包含地质遗产、具有重要地质科学价值、独特文化、生态和考古价值、适合进行管理和保护、研究及可持续经济发展和环境保护功能的特定区域。

第四条 地质遗产、地质公园分类

1.地质遗产包括以下类型：

a) 古生物遗产（类型A）是指自然中的一个点或多个点，含有一个或多个具有定年和古环境指示意义的特有化石，代表某一地区地质历史阶段的结果；

b) 地貌遗产（类型B）是指具有独特美学价值的地貌景观（类型B1）或洞穴（类型B2），体现该地区的地质历史；

c) 古环境遗产（类型C）是指地质露头中包含明显且特有的地质环境遗迹，反映该地区地质历史时期的环境特征；

d) 岩石遗产（类型D）是指一个或多个地质露头，展示该地区地质历史阶段的典型岩石构造；

e) 地层遗产（类型E）是指一个或多个地质露头或地质剖面，展示一个或多个地层单元的特征、顺序和界限；

f) 矿物和矿产遗产（类型F）是指一个或多个地质露头，含有具有特定成分、来源和形成条件的矿物或矿产；

g) 经济地质遗产（类型H）是指已停止开采但保留完整历史资料、具有独特规模和矿石成分、景观优美的矿山；

h) 构造遗产（类型I）是指一个或多个地质露头，清晰显示一个或多个区域构造运动的结构痕迹和相对位移；

i) 宇宙遗产（类型K）是指保留天体撞击或宇宙起源痕迹的区域；

j) 大陆和海洋遗产（类型L）是指记录大陆和海洋形成及变化重大事件的区域。

2.地质公园包括以下类型：

a) 喀斯特：以喀斯特地貌的独特景观为特征的地质遗产组合，保留喀斯特地貌形态和洞穴系统；

b) 火山：以火山活动形成的地貌遗产为特征的地质遗产组合；

c) 湖泊、河流下游和海岸：以湖泊、河流下游和海岸为特色的区域，反映了具有突出价值的地质过程；

d) 构造：以构造遗产为特征的地质遗产组合；

e) 古生物、地层、矿物-矿产：以古生物、地层、矿物和矿产为特征的地质遗产组合；

f) 岩石学：以岩石遗产为特征的地质遗产组合；

g) 河流三角洲和河流系统：一个具有突出价值的地质遗产组合区域，是大规模调查评估结果，涉及河流系统，并统一规划管理；

h) 干旱和半干旱地带：具有干燥炎热气候、土地贫瘠、沙漠化和表层盐化的特定区域。

h) 干燥、半干燥地区：具有干热特征，土地贫瘠，出现沙漠化、表层盐碱化的区域。

条5. 调查、评估地质遗产的内容

1. 调查、评估地质遗产是指根据本通知第4条第1款规定的地质遗产类型，进行调查和评估其地质价值的工作。调查、评估地质遗产的内容按照本条第2款的规定执行。

2. 调查、评估地质遗产的内容：

a) 调查、评估地质遗产的科学教育价值，其中重点调查、评估其位置、空间分布、地质特征、地质多样性及其科学教育意义；

b) 调查、评估地质遗产的美学价值；

c) 调查、评估地质遗产的经济价值，其中重点调查、评估其开发使用潜力；

d) 确定对地质遗产的威胁及保护需求；

đ) 本款第a、b、c、d项规定的调查、评估地质遗产内容在本通知附件I中详细规定。

条6. 调查、评估地质公园的内容

1. 调查、评估地质公园是指根据本通知第4条第2款规定的地质公园类型，进行调查和评估其地质价值的工作。调查、评估地质公园的内容按照本条第2款的规定执行。

2. 调查、评估地质公园的内容：

a) 调查、评估地质公园的规模、面积；

b) 调查、评估地质公园的科学价值，其中重点调查、评估其多样性及其科学意义；

c) 调查、评估与地质公园相关的可持续经济发展和社会保护环境潜力；

d) 本款第a、b、c项规定的调查、评估地质公园内容在本通知附件II中详细规定。

条7. 调查、评估地质遗产、地质公园工作报告

1. 被指定进行地质遗产、地质公园调查、评估工作的机关、单位、组织和个人，在完成调查、评估工作后，有责任编制地质遗产、地质公园调查、评估报告。

2. 调查、评估地质遗产、地质公园的工作报告必须明确反映调查、评估结果，确定地质遗产、地质公园的价值及相关内容。地质遗产、地质公园调查、评估报告必须附上本条第3、4、5款规定的资料。

3. 地质遗产调查、评估资料：

a) 原始地质遗产资料：实地考察过程中收集、记录、描述、拍摄的照片、视频；实地考察过程中的剖面图、构造图、建立的地图；实地采集的样品；地质分析结果；

b) 综合地质遗产资料：地质遗产剖面图、构造图、地图；分析汇总资料；调查、评估和确定地质遗产价值的结果；

c) 本款第b项规定的资料应单独为本通知第4条第1款规定的每种地质遗产类型建立。对于地质遗产地图，必须符合本款第d项的规定；

d) 地质遗产地图：

地质遗产地图主要包括以下内容：自然因素；经济、社会特点（交通、人口分布、地方机构、文化历史建筑、其他建筑）；地质遗产点的位置、特点、分布范围；地图上显示内容的详细说明。

地质遗产地图的比例尺应适合充分清晰地展示地质遗产点的内容，因此，单个地质遗产点调查地图的比例尺不得低于1:10000，多个地质遗产点组合调查地图的比例尺不得低于1:25000。

4. 地质公园调查、评估资料：

a) 原始地质公园资料：实地考察过程中收集、记录、描述、拍摄的照片、视频；实地考察过程中的剖面图、构造图、建立的地图；实地采集的样品；地质分析结果；

b) 地质公园地图，其中显示拟划定的地质公园区域。地质公园地图必须符合本款第d项的要求；

c) 除本款第a、b项规定的资料外，地质公园调查、评估资料还包括专业地图：自然地理人文地图；地貌图；地质图；构造图；植被覆盖图；地质遗产分布图；洞穴剖面图；其他遗产分布图；

如有必要，本款规定的各种图表可以合并内容并显示在同一张地图或图表上，但必须确保信息完整清晰；

d) 其他分析汇总资料（如有）；

đ) 地质公园地图：

地质公园地图的比例尺应适合充分清晰地展示地质公园调查、评估结果，因此，拟划定的地质公园区域面积超过500平方公里的比例尺不得低于1:50000，面积小于500平方公里的比例尺不得低于1:25000。

地质公园地图的主要内容包括：地形基础；经济、社会特点（交通、人口分布、地方机构、文化历史建筑、其他建筑）；地质遗产点的位置、特点、分布范围；其他遗产名称和位置；地图上显示内容的详细说明。

5. 存储数字资料的CD/DVD或硬盘。

第八条 验收、审查和批准地质遗产调查和评估报告、地质公园报告

地质遗产调查和评估报告、地质公园报告的验收、审查和批准，按照施工成果验收工作规定以及地质和矿产领域项目和报告的审查规定及其他相关法律法规的规定执行。

条 9. 执行条款和组织实施

本通知自2018年1月15日起生效。

中国地质调查局和自然资源部负责监督和检查本通知的实施情况。

各部委、相当于部委的机构、政府所属机构、各级人民政府及有关组织和个人负责执行本通知。

在执行本通知过程中，如遇困难或问题，请及时向自然资源部反映，以便研究并作出相应修改和补充。/。