本通知第51/2013/TT-BGTVT号修改和补充第11/2012/TT-BGTVT号通知关于船员的专业标准、专业证书以及越南船舶最低安全配员标准。本文件详细规定了成立船员考试委员会,并更新甲板部和机舱部的最低安全配员标准。
Scope of application
海事局、船员培训机构和越南船舶所有人
Key points
- 船员考试委员会由海事局局长设立,成员为5至7人(第一条)
- 甲板部和机舱部的最低安全配员根据船舶容积和主机功率具体规定(第一条)
- 自2017年1月1日起,技术电工官和技术电工员必须在机舱部的最低安全配员中配备(第一条)
- 船员必须持有符合其船上工作的专业证书(第四十条)
- 越南船舶必须遵守规定的最低安全配员数量(第五十六条)
🌐 Social impact of this document
- 提高船员培训和发证的质量
- 加强对越南船舶上船员数量的管理,确保海上交通安全
- 履行有关船员培训和值班标准的国际承诺
❓ Frequently asked questions
船员考试委员会包括多少名成员?
船员考试委员会包括5至7名成员。
从哪一天起必须在机舱部的最低安全配员中配备技术电工官和技术电工员?
从2017年1月1日起。
对于容积低于50GT的船舶,甲板部的最低安全配员包括哪些职位?
包括船长、大副、甲板部官员和AB班轮机员。
对于主机功率低于75KW的船舶,机舱部的最低安全配员包括哪些职位?
包括轮机长、二管轮、AB班轮机员和电工员。
海事局在执行本通知方面负有何种责任?
主持与相关部门合作组织实施本通知。
Full text
通知
修改和补充若干条款的第11/2012/TT-BGTVT号通知
关于船员专业标准、专业证书及越南船舶最低安全配员规定
二零一二年四月十二日由交通运输部部长发布
条例
关于船员的专业标准、专业证书及越南船舶最低安全配员
_____________
鉴于2005年6月14日《越南航海法》;
根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》;
根据1978年修正2010年的《国际海员培训、发证和值班标准公约》,该公约越南为缔约国;
遵照人事司司长和越南航海局局长的建议;
交通运输部部长发布修改和补充第11/2012/TT-BGTVT号通知关于船员的专业标准、专业证书及越南船舶最低安全配员的规定,
第一条 修改和补充第11/2012/TT-BGTVT号通知关于船员的专业标准、专业证书及越南船舶最低安全配员的规定。
一、第四十条第一款修改如下:
"一、考试委员会(以下简称考试委员会)由越南航海局局长成立,成员为五至七人:考试委员会主席为越南航海局领导;委员为与考试委员会相关的若干职能处室代表、培训机构负责人。"
二、第五十六条第一款修改、补充如下:
"一、对越南船舶的一般规定
(a)根据总容积(GT)确定甲板部安全最低定员:
|
职务 |
小于50 GT |
从50总吨到小于500总吨 |
从500总吨到小于3000总吨 |
3000 GT及以上 |
|
船长 |
01 |
01 |
01 |
01 |
|
大副 |
01 |
01 |
01 |
|
|
甲板部军官 |
01 |
02 |
||
|
航海技术军官(*) |
01 |
01 |
||
|
AB值班水手 |
01 |
01 |
02 |
02 |
|
总计 |
02 |
03 |
06 |
07 |
(*)对于持有符合操作无线电设备资格证书的甲板军官,则无需配置航海技术军官职位。
b)按主发动机总功率(千瓦)划分的机舱最低安全配员:
|
职务 |
小于75千瓦 |
从75千瓦到小于750千瓦 |
从750千瓦到小于3000千瓦 |
3000千瓦及以上 |
|
主机长 |
01 |
01 |
01 |
01 |
|
副机长 |
01 |
01 |
||
|
机舱部军官 |
01 |
01 |
01 |
|
|
航海电子技术军官(*) |
01 |
|||
|
AB轮机值班工 |
01 |
02 |
03 |
|
|
航海电子技工(*) |
01 |
|||
|
总计 |
01 |
03 |
06 |
07 |
(*)自二零一七年一月一日起,航行电子技术军官和航行电子技工职位被强制性纳入机舱最低安全配员中。"
第二条 效力实施
本通知自2014年2月15日起生效。
第三条 实施组织
1. 越南海事局负责牵头并与相关机构合作组织实施本通知。
二、部办公厅主任、部监察长、各司司长、越南航海局局长、各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: