本通知第51/2014/TT-BTNMT号规定了河内市的环境技术规范，包括工业排放气体和不同行业的废水。该文件适用于在河内市从事生产经营活动的组织和个人。
Scope of application
在首都河内市从事生产经营活动的组织和个人
Key points
- 在河内市从事工业活动的组织和个人→必须遵守本通知所附的有关工业排放气体和废水的技术规范（QCTĐHN）。
- 生产水泥的组织和个人→必须遵守有关工业生产水泥排放气体的技术规范（QCTĐHN 03:2014/BTNMT）。
- 从事纺织服装业的组织和个人→必须遵守有关纺织服装业废水排放的技术规范（QCTĐHN 04:2014/BTNMT）。
- 生产纸张和纸浆的组织和个人→必须遵守有关纸张和纸浆工业废水排放的技术规范（QCTĐHN 05:2014/BTNMT）。
- 在河内市从事工业活动的组织和个人→不得超出规定的排放气体和废水限额。
🌐 Social impact of this document
- 有助于改善河内的空气质量与水质。
- 增加企业处理废气和废水系统的投资和运营成本。
- 河内市民从减少环境污染中受益。
❓ Frequently asked questions
河内市的环境技术规范何时开始实施？
本通知自2015年1月1日起生效。
哪些组织和个人必须遵守河内市的环境技术规范？
在首都河内市从事生产经营活动的组织和个人。
Full text
通知
关于环境技术规范的规定
在首都河内市范围内
---------------------
根据2006年6月29日《标准化法》和《合格评定法》；
根据2012年11月21日《首都法》；
根据2008年国务院令第132号，关于实施《产品质量法》若干规定的细则；
根据2013年3月4日政府第21/2013/NĐ-CP号法令，关于自然资源与环境部的职能、任务、权限和组织结构；
根据河内市人民政府的建议，环境总局局长、法制司司长；
自然资源和环境部部长发布本通知，规定在首都河内市范围内的环境技术规范，
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带发布五个环境技术规范：
1. 首都河内市工业废气排放技术规范（QCTDHN 01:2014/财资环）
2. 首都河内市工业废水排放技术规范（QCTDHN 02:2014/财资环）
3. 首都河内市水泥生产工业废气排放技术规范（QCTDHN 03:2014/财资环）
4. 首都河内市纺织工业废水排放技术规范（QCTDHN 04:2014/财资环）
5. 首都河内市造纸及纸浆工业废水排放技术规范（QCTDHN 05:2014/财资环）
条 2. 本通知自二零一五年一月一日生效。
条 3. 环境总局局长、自然资源和环境保护部下属各单位负责人、河内市自然资源和环境局局长以及相关组织和个人负责执行本通知。/.
副部长
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: