本通知补充了关于在具体情况下确认可纳入开采设计的矿产储量的规定，以确保采矿许可证发放过程的准确性和有效性。
Đối tượng áp dụng
提出矿产资源开采许可证申请的组织和个人；有权批准矿产储量的机关；越南地质矿产总局；国家矿产储量评估委员会。
Các điểm cốt lõi
- 提出矿产资源开采许可证申请的组织和个人必须按照第一条第四a款的规定执行可纳入开采设计的矿产储量确认工作。
- 在矿产资源勘查结果报告中负责确认矿产储量的机关，在审查和批准储量的同时，也需确认可纳入开采设计的矿产储量（第四a款，第一项）。
- 对于属于自然资源部权限范围内的矿产资源开采许可证申请文件，越南地质矿产总局有责任将文件提交给国家矿产储量评估委员会进行储量确认（第四a款，第二项）。
- 各省、直辖市自然资源主管部门负责审查组织和个人提出的矿产资源开采许可证申请文件，以确定可纳入开采设计的矿产储量（第四a款，第二b项）。
- 已经在勘查结果报告中获得批准并纳入开采设计的矿产储量无需再次确认（第四a款，第三项）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 确保矿产资源开采许可证发放过程的准确性和有效性。
- 加强对矿产资源储量管理。
- 可能会增加与储量确认有关的专业机构的工作量。
- 减少因使用准确数据进行开采而产生的环境风险和劳动安全风险。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪个机关负责确认可纳入开采设计的矿产储量？
对于属于自然资源部权限范围内的矿产资源开采许可证申请文件，国家矿产储量评估委员会将执行此任务。
确认矿产储量的最大时间是多少？
国家矿产储量评估委员会自收到矿产资源开采许可证申请文件之日起20个工作日内必须完成矿产储量确认工作。
如果纳入开采设计的矿产储量等于已经批准的勘查结果报告中的储量，则是否需要再次确认？
不需要，在这种情况下不需要再次确认储量。
哪个机关负责审查组织和个人提出的矿产资源开采许可证申请文件，以确定储量？
各省、直辖市自然资源主管部门。
本通知从哪一天开始生效？
本通知自2018年1月15日起施行。
Toàn văn
通知
补充若干条《关于矿产勘查计划、关闭矿产矿山和矿产活动成果报告样本、矿产活动许可申请文件样本、矿产储量审批文件、关闭矿产矿山程序和手续的通知》第45/2016/TT-BTNMT号
2016年12月26日自然资源与环境部发布
关闭矿产矿山和矿产资源活动结果报告样本，
矿产资源开发利用许可文件样本，储量审批文件
矿产资源储量；关闭矿产矿山的程序和手续
根据2010年11月17日第60/2010/QH12号《矿产法》；
根据2016年11月29日第158/2016/NĐ-CP号政府法令，对《矿产法》若干条款的具体规定；
根据2017年4月4日由政府发布的第36/2017/NĐ-CP号法令，规定了自然资源和环境部的职能、任务、权限和组织结构；
遵照地质矿产总局局长和法制司司长的建议；
自然资源与环境部部长发布补充若干条《关于矿产勘查计划、关闭矿产矿山和矿产活动成果报告样本、矿产活动许可申请文件样本、矿产储量审批文件、关闭矿产矿山程序和手续的通知》第45/2016/TT-BTNMT号（以下简称《通知》第45/2016/TT-BTNMT号）。
第一条 补充《通知》第45/2016/TT-BTNMT号第四a条如下：
"第四a条 矿产储量确认为开采设计所允许的储量确认矿产储量为开采设计所允许的储量，通过以下一种形式进行：
1. 在矿产储量评估和批准过程中同时确认矿产储量：负责评估和批准矿产储量的机构在矿产勘探结果报告中同时确认矿产储量为开采设计所允许的储量。矿产储量确认内容按照本通知第二条规定执行。
2. 在矿产开采许可证申请文件审查过程中同时确认矿产储量：
a) 对于由自然资源与环境部权限范围内的矿产开采许可证申请文件：收到矿产开采许可证申请文件后，越南地质矿产总局向国家矿产储量评估委员会（通过国家矿产储量评估委员会办公室）提交矿产开采许可证申请文件，并请求确认矿产储量为开采设计所允许的储量。自收到确认矿产储量请求之日起20个工作日内，国家矿产储量评估委员会负责以书面形式向越南地质矿产总局确认矿产储量为开采设计所允许的储量。矿产储量为开采设计所允许的储量确认文件按照本通知附件一的规定执行。
b) 对于由省、直辖市人民委员会权限范围内的矿产开采许可证申请文件：
省、直辖市自然资源与环境厅负责，会同有关机构审查组织和个人提出的矿产开采许可证申请文件，确定矿产储量为开采设计所允许的储量，作为矿产开采许可证内容，提交省、直辖市人民委员会审议并决定颁发矿产开采许可证。
3. 如果开采设计中使用的矿产储量等于已经批准的矿产勘探结果报告中的矿产储量，则无需确认矿产储量为开采设计所允许的储量。
条2. 补充第1条附表30中的第6款如下：“6. 矿产储量许可纳入开采设计确认：
级别121：……吨/立方米。
级别122：……吨/立方米。
随伴矿产（如有）：
级别121：……吨/立方米。
级别122：……吨/立方米”。
条3. 实施条款和组织实施
1. 本通知自2018年1月15日起生效。
2. 中国地质调查局负责指导、检查和监督本通知的执行情况。
3. 各部、相当于部级的机构、政府机关、各级人民政府和有关组织及个人负责执行本通知。/
|
部长签署
副部长
聂文俊
阮灵玉
|
c6NG sA01s639 + 40/Ngya 14-01-201s 13
Phu luc s6 01
Mu van 颁布 xac nhận trự cng duoc phé phe đị thiet k8 执行 thac
（颁布随同通 告 号 令 部 地 源 和 环 境）
HQI DONG DANH GIA TRO' LlfQNG CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET 业
KHOANG SAN QUOC GIA D0C l�p - TI' 职 - uNh phuc
S6: /....
V/v xac nhận tru luQ"Ilg khoang san duoc phep dua đị thiet k€ khai thac
HaNQi, 立即........!hang....... nam 201..
Kinh gui: T6ng C\JC f>ia chAt 和 Khoang san Viet 男
, HQi df>ng f>anh 根据 tru luqng khoang san 9u6c 根据 �h�� duoc Van ban so:....../OCKS-KS 立即... thang...nam..... 令 Tong C\JC ve de nghj xac nh� tru luqng khoang san duqc phep phe đị thi�t kS 执行 thac 令 Di,r ，配备机关、单位， 执行 thac khoang san....�ikhu vi.re thuQc xa.....huy�n.....tinh....
经与农业部和财政部协商后 xem xet hf> so 和 tai li�u c6 lien 关 和 致 trlnh s6 ... 令 Van phong HQi df>ng, HQi d6ng f>anh 根据 trii luqng khoang san qu6c gia xac nh�:
1. Di�n tich 关于管理 V\l'C dS nghi c§p phé khai thac va tru luqng khoang san duoc phé phe đị thiet k8 执行 thac n,k 在 di�n tich 腐败； do, phe duy�t trii luqng (khoang san...) da duqc HQi dong phe duy�t/cong nh� �i Quyet djnh s6..../Qf>-HDTL ngay... thang ... nam ...; •
2. Tru luqng (khoang san... ) duqc phep dua vao thiSt kS khai thac trong Dµ ，配备机关、单位， 执行 thac (khoang san..) t�i 关于管理 V\l'C..., xa, huy�n... tinh..., gf> cac c!p tru CAp 企业承诺遵守政府2025年……月……日第……/2025/NĐ-CP号法令关于成立和运营商品交易所以及在越南国际金融中心内买卖商品和服务的规定及其他相关法律。企业承诺上述内容真实，并完全承担法律责任。
dn/m 121: 负责人C§p3
tAn/m 122............. Muc3
khf>i 总 san... tru luqng......
3. T6ng trii luqng (khoang huy) dQng dµ đị d�t ，配备机关、单位， 执行 thac da %
tru luqng duy�t. duoc HQi df>ng 4. 国家对资产评估领域的管理； 根据 tru luqng khoang san qu6c 根据 phe luqng khoang
4. Tru neu tren san duoc xac nhận la Ctr 可以 xet, dS xem Gi!y c§p tiSn phé 执行 thac khoang san 和 tinh cAp quySn khai san. thac khoang Ndinhln:
Nhut:ren;
- Ltru
- VPTL TM.HQif>ONG
CHUTJCH CHUTJCH
副部长
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: