通知第51/2018/TT-BGTVT号对2016年6月30日交通部发布的第17/2016/TT-BGTVT号通知关于航空港和机场的管理和运营的若干条款进行修改和补充。

通知

修改、补充若干条款的第17/2016/TT-BGTVT号2016年6月30日交通运输部通知，详细规定航空港、机场管理与运营

________________

根据2006年6月29日颁布的《中华人民共和国民用航空法》及2014年11月21日对其部分条款进行修订和补充的《中华人民共和国民用航空法》修正案；

政府发布关于管理、发展工业区的法令。

根据《国务院关于航空港、机场管理与运营的细则》（2015年第102号法令，2015年10月20日）

根据二零一六年七月一日政府令第92/2016/NĐ-CP号关于民用航空领域有条件经营的行业和职业的规定；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 12/2017国务院令第 10 月 0二零一一年二月7 的无效部副部长、 q统 定职能、任务、权限和组织结构副部长、的交通运输部；

根据基础设施建设司司长和越南民航局局长的建议；

交通运输部部长 制定本通知 修改、补充若干条款的第17/2016/TT-BGTVT号2016年6月30日交通运输部部长关于航空港、机场管理与运营的通知

条1. 修改、补充若干条款的第17/2016/TT-BGTVT号2016年6月30日交通运输部部长关于航空港、机场管理与运营的通知

1. 修改第17条名称，并修改、补充第17条第一项第c点如下：

a) 修改第17条名称如下：

“条 17. 航空港、机场土地交付手续”

b) 修改、补充第17条第一项第c点如下：

“c) 原始登记簿副本或副本并出示原件核对或经公证的副本（直接提交申请材料时），或者通过邮政提交的经公证的副本； 或投资批准决定或投资批准证书或投资注册证书；”

2. 修改第18条名称，并修改、补充第18条第一项第b点、第三项、第四项如下：

a) 修改第十八条标题如下：

“条 18. 不通过公开拍卖方式出租航空港、机场土地的手续” 在机场

b) 修改、补充第一款第b项第十八条如下：

“b) 原始登记簿副本或副本并出示原件核对或经公证的副本（直接提交申请材料时），或者通过邮政提交的经公证的副本；投资批准决定或投资批准证书或投资注册证书；”

c) 修改、补充第三款第十八条如下：

“3. 自收到完整申请材料之日起不超过5个工作日，航空港港务局发布土地租赁决定，使用本通知附件中规定的第03号表格；进行实地交地并制作交地记录，使用本通知附件中规定的第04号表格；将土地租赁决定和组织或个人的土地租赁申请材料发送给地方有权限机关，以请求制定土地租金标准。”

d) 修改、补充第四款第十八条如下：

“4. 自收到土地租金标准之日起3个工作日内，航空港港务局签署土地租赁合同，使用本通知附件中规定的第05号表格。”

3. 修改第20条名称，并修改、补充第20条第二项第b点、第四项、第五项如下：

a) 修改第二十条标题如下：

  “第二十条 土地租赁延期 在机场

b) 修改、补充第二十条第2款第b项如下：

“b) 原始登记簿副本或副本并出示原件核对或经公证的副本（直接提交申请材料时），或者通过邮政提交的经公证的副本；土地租赁决定、土地租赁合同以及最近一年内根据法律规定完成的土地财政义务证明文件；”

c) 修改、补充第二十条第4款如下：

“4. 自收到完整申请材料之日起不超过5个工作日，航空港港务局发布土地续租决定，使用本通知附件中规定的第11号表格；将土地续租决定和组织或个人的土地租赁申请材料发送给地方有权限机关，以请求制定土地租金标准。”

d) 修改、补充第二十条第5款如下：

“5. 自收到土地租金标准之日起3个工作日内，航空港港务局签署土地租赁合同，使用本通知附件中规定的第05号表格。”

4. 修改、补充第36条第一项第b点如下：

“b) 原始登记簿副本或副本并出示原件核对或经公证的副本（直接提交申请材料时），或者通过邮政提交的经公证的副本；航空港、机场所有者或被授权管理航空港、机场的组织的成立决定或企业注册证书；航空港、机场所有者为个人的身份证或公民身份证或护照；”

5. 修改、补充第39条第2款如下：

“2. 自收到完整申请材料之日起8个工作日内，越南民航局负责审核机场运营资料，包括以下内容：

a) 确保民用航空安全、航空安保、服务标准的因素；

b) 满足机场技术标准的要求，这些标准由有权机关颁布或认可；

c) 不符合项清单（如有）；

d) 验证机场实际条件是否符合运营资料。

6. 补充第39a条如下：

“第39a条 航空港经营许可证的颁发、重新颁发和撤销程序

1. 个人或组织向越南民航局直接提交或通过邮政或其他适当方式提交一份航空港经营许可证申请材料，并对其材料中的信息的真实性负责。材料包括：

a) 根据本通知附件中规定的表格12格式提出的许可证申请书；

b) 企业注册证书副本；

c) 组织机构和人员获得相关许可或证书的副本，证明其满足民用航空法规规定的航空港、机场运营专业要求；

d) 资金确认书原件；

đ) 有关确保航空安全、航空安保所需的设备和条件的方案。

2. 自收到完整申请材料之日起10个工作日内，越南民航局组织审核并颁发航空港经营许可证，使用本通知附件中规定的第13号表格；如不颁发许可证，应书面回复申请人并说明理由。

如材料不符合规定，在收到完整申请材料之日起3个工作日内，越南民航局应书面回复并指导申请人完善材料。

3. 在以下情况下重新颁发航空港经营许可证：丢失、损坏或更改许可证内容。

4. 个人或组织向越南民航局直接提交或通过邮政或其他适当方式提交一份重新颁发航空港经营许可证的申请材料，并对其材料中的信息的真实性负责。材料包括：

a) 根据本通知附件中规定的表格12格式提出的重新颁发许可证的申请书；

b) 对于更改许可证内容的情况，相关的材料（如有）。

5. 对于因内容变更而重新颁发的许可证：自收到完整申请材料之日起5个工作日内，越南民航局重新颁发航空港经营许可证；如不颁发许可证，应书面回复申请人并说明理由。

6. 对于因丢失或损坏而重新颁发的许可证：自收到申请之日起3个工作日内，越南民航局应审查并决定重新颁发许可证或书面通知拒绝的理由。

7. 航空港经营许可证在以下情况下被撤销效力：

a) 在申请许可证过程中提供虚假信息；

b) 在运营过程中未能持续保持最低资本要求；

c) 严重违反国家安全、国防法规；

d) 根据法律规定或企业提议终止运营；

đ) 严重违反航空安保、航空安全、经营条件、服务价格、消防、环境保护的规定；

e) 自获得许可证之日起十二个月内未开始运营航空港。

8. 越南民航局发布决定，明确注销许可证的原因和时间。从事航空港经营活动的企业必须立即停止该经营活动。

9. 中国民用航空局应向民航地区管理局通报关于颁发、重新颁发或撤销机场经营许可证的情况，以便进行监督检查工作。

7. 对第四十条第二款作如下修改：

“二、机场和航站的运营者必须在与机场运营资料内容有关的任何变更发生时，修改并补充该资料，并提交中国民用航空局批准。申请材料包括：

（一）申请批准的书面文件；

（二）修改和补充内容的草案；

（三）证明修改和补充内容的文件；

（四）一套申请材料。”

自收到规定材料之日起五个工作日内，中国民用航空局应组织审核、现场验证，批准修改或补充资料，或者书面告知拒绝批准的理由。”

8. 对第四十四条第三款作如下修改：

“三、自收到完整规定的材料之日起十二天内，中国民用航空局负责审核并发布批准文件，通知相关机构和单位实施机场和航站的安全运营。如拒绝批准，须书面通知申请人并说明理由。”

9. 对第四十五条第三款作如下修改：

“三、自收到完整规定的材料之日起五个工作日内，中国民用航空局应审查并决定是否将机场和航站基础设施的一部分投入运营，或暂时关闭部分基础设施。如不同意，则应书面通知申请人并说明理由。”

10. 对第五十条第一款作如下修改：

“一、设备管理者或运营者应直接或通过邮政或其他适当方式向中国民用航空局提交一份申请运营许可的文件。文件包括：

（一）申请许可的书面文件，其中详细解释以下内容：设备类型；使用目的；安装和操作范围及区域；适用标准；操作人员；

（二）进口设备的原产地证书（CO）和质量证书（CQ）；

（三）对于在中国境内生产、组装或改进的专业航空设备，提供符合技术条件的证明；

（四）制造商提供的操作手册；

（五）完成安装、检查和测试程序的记录；

（六）根据法律规定，针对每种设备需要的其他文件和材料（如有）。

自收到完整规定的材料之日起五个工作日内，中国民用航空局应组织审核，决定是否发放许可，或书面告知拒绝许可的理由。”

11. 对第六十条第二款、第三款作如下修改：

a) 对第六十条第二款作如下修改：

“二、首次申请人员操作和航空器运行许可的组织应直接或通过邮政或其他适当方式向中国民用航空局提交一份申请文件。文件包括：

a) 管理人员操作和航空器运行的组织提出的申请书，附有管理人员名单；

b) 符合要求的道路机动车辆驾驶执照复印件（适用于操作人员），以及制造商或合格培训机构提供的符合要求的操作和运行培训证书；

c) 两张尺寸为3x4厘米的彩色照片，最近六个月内拍摄，类似身份证照片。

自收到完整规定的材料之日起十八天内，中国民用航空局应审核文件，组织考核，决定是否发放许可，或书面告知拒绝许可的理由。”

b) 对第六十条第三款作如下修改：

“三、航空器操作和设备运行人员的许可，在有效期届满、丢失或损坏的情况下可以申请更换。申请更换许可的组织应直接或通过邮政或其他适当方式向中国民用航空局提交一份申请文件。文件包括：

a) 管理人员操作和航空器运行的组织提出的更换申请书，附有管理人员名单；

b) 符合要求的道路机动车辆驾驶执照复印件（适用于操作人员），以及制造商或合格培训机构提供的符合要求的操作和运行培训证书；

c) 两张尺寸为3x4厘米的彩色照片，最近六个月内拍摄，类似身份证照片。

在有效期届满的情况下，自收到完整规定的材料之日起十八天内，在丢失或损坏的情况下，自收到完整规定的材料之日起五个工作日内，中国民用航空局应审核文件，组织考核（仅适用于有效期届满的情况），决定是否更换许可，或书面告知拒绝更换许可的理由。”

12. 用本通知附件中的附件三替换交通运输部令第17号发布的附件三。

13. 将附件十一、附件十二、附件十三补充到本通知附件中。

第二条 效力实施

本通知自2018年11月5日起生效。

第三条 实施组织

1. 部办公厅主任、部监察局局长、各司长、中国民用航空局各局长及有关机构、组织和个人负责人对执行本通知负有责任。

2. 在执行过程中如遇问题，应及时向交通运输部反映，以便研究解决。/。