✦ 스마트 요약
本通知调整了国家干部、工人和职员参加为期四个月及以下的短期培训班的补助标准，自1987年10月1日起施行。
적용 범위
国家干部、工人和职员被派遣参加为期四个月及以下的短期培训班。
핵심 사항
- 在城市、市镇（新旧省会）参加短期培训班的国家干部、工人和职员将获得每日100元的补助；而在农村、镇、市镇（非新旧省会）参加短期培训班的则获得每日60元的补助。
- 上述补助标准自1987年10月1日起实施。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：有助于确保国家干部、工人和职员在学习期间的基本生活需求，为他们集中精力学习创造有利条件。
- 消极影响：新的补助标准可能与当前经济形势不相适应，给国家财政带来负担。
❓ 자주 묻는 질문
被派遣参加四个月及以下短期培训班的国家干部、工人和职员是否可以获得补助？
可以，对于在城市、市镇（新旧省会）参加短期培训班的人员，每日补助为100元；而对于在农村、镇、市镇（非新旧省会）参加短期培训班的人员，每日补助为60元。
补助标准从何时开始实施？
补助标准自1987年10月1日起实施。
是否有不同于旧通知的地方？
没有，只有补助标准有所变化。其他规定仍按1987年3月12日发布的第21号通知执行。
国家干部、工人和职员被派遣到哪里参加培训可以获得补助？
如果被派遣到城市、市镇（新旧省会）参加短期培训班，则每日可获得100元的补助；而如果在农村、镇、市镇（非新旧省会）参加短期培训班，则每日可获得60元的补助。
这个补助标准将来会有变化吗？
本通知仅规定了自1987年10月1日起的补助标准，并未提及未来的变化。
전문
通知
修改国家工作人员被派遣参加为期四个月或以下的短期培训和进修班的补贴标准。
________________________
为适应物价和工资水平的变化，并根据国务院于1987年9月22日发布的第147号决定（统一全国范围内实施的规定），财政部对国家工作人员被派遣参加短期培训和进修班（为期四个月或以下）的补贴标准进行修改，具体如下：根据1987年3月12日发布的第21号通知（财政部/人事司）的规定。
1. 在省会城市、新旧直辖市举办的培训班，每人每天补贴100元；在农村、镇举办的培训班，每人每天补贴60元（非省会城市和新旧直辖市）。
2. 上述补贴标准自1987年10月1日起施行。除本通知外，1987年3月12日发布的第21号通知（财政部/人事司）中的其他规定仍然有效。
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
147/HĐBT
시스템에 없음
51 TC/HCVX
通知第51号TC/HCVX关于调整国家干部、工人和职员短期培训补助标准的通知
已失效
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Thông tư số 51 TC/HCVX Sửa đổi mức trợ cấp đối với cán bộ CNVC nhà nước được cử đi học các lớp huấn luyện bồi dưỡng ngắn hạn từ 4 tháng trở xuống
English
Circular No. 51 TC/HCVX Amending the Allowance for State Cadres, Workers, and Civil Servants Sent to Attend Short-Term Training Courses of up to Four Months
한국어
시행규칙 제 51 호 TC/HCVX는 공무원 및 국가직원이 짧은 기간(4개월 이하) 교육 과정에 참석할 때 받는 보조금 금액을 변경한다.