通知联合令第51/TTLB号规定审定和颁发符合标准、条件的私人医疗和药品执业机构许可证的收费制度、管理和使用办法。

通知

财政部-卫生部令第51号令1994年6月6日关于审定和颁发符合标准、条件的私人医疗执业机构许可证收费管理办法
|||关于审定和颁发符合标准、条件的私人医疗执业机构许可证收费管理办法
|||成立私人医疗执业机构

|||根据1993年9月30日发布的《私人医疗执业条例》。

|||根据1994年1月29日国务院令第6号对《私人医疗执业条例》中某些条款的具体规定。

|||根据1992年7月28日政府总理（现为国务院总理）第276/CT号决定，统一管理各种费用和收费。财政部于1992年9月28日发布第48 TC/TCT号通知，指导执行。

|||财政部和卫生部规定审定和颁发符合标准、条件的私人医疗执业机构许可证的收费办法如下：

I- 收取对象和收费标准

1. 收取对象：

|||组织和个人（包括外国组织和个人）在申请颁发符合标准和条件的私人医疗执业机构许可证时，必须缴纳审定费。

2. 收费标准：

|||当市场价格波动超过20%时，财政部应与卫生部协商调整收费标准以适应实际情况。

|||第二部分 收取、管理和使用收费

|||一、收取：

|||a) 卫生部负责收取审定和颁发符合标准、条件的私人医院、私营企业、股份公司、有限责任公司经营药品和医疗器械；外国组织和个人以及在国外定居的越南人在越南设立的医疗执业机构的审定费，以及药品登记号码费。

|||b) 省市卫生局负责收取除上述a点第1条目II所规定之外的私人医疗执业机构审定费。

|||二、管理和使用收入：

|||审定并颁发符合标准、条件的私人医疗执业机构许可证的收费是国家预算收入，由卫生部门负责收取。收取费用时，必须提供由财政部（税务总局）发行的收款收据。收据可以在收取单位所在地的税务局领取，并按照财政部的规定进行管理。收取单位必须建立会计账簿，记录收费情况及相关支出，按照会计统计法规进行。账簿必须在使用前向税务机关登记。

|||收取单位暂时可以保留所收取费用的30%，用于支付审定私人医疗执业机构成立所需条件的费用（编制审定文件，征求专家意见），印制表格、证书，并奖励直接参与收费工作的员工，但每年奖金总额不得超过现行国家制度下的三个月基本工资。年终结算时，如果保留的资金未用完，则必须将剩余资金全部上缴国家预算。用于颁发医疗执业许可证的所有费用必须符合现行财务制度，并有合法凭证。

|||收取单位必须将剩余的70%全部上缴国家预算，按照国家预算科目中的相应项目、类别、款项和等级。最迟应在下个月5日前将上个月应缴的全部金额存入国库。

|||每月、每季度、每年，收取单位必须与同级税务和财政部门组织结算收据、印章和应缴国家预算的金额。

|||每年，收取单位必须预测暂时保留的收费收入，在单位财务计划中汇总，并提交同级财政部门审批。年终结算暂时保留的收费收入也必须纳入单位年度财务收支结算。

第三章 实施细则

|||本通知自签发之日起生效，此前与此通知相冲突的规定一律废止。

|||在执行过程中，如遇困难和问题，请及时反映给财政部和卫生部解决。