决定第518号/QĐ-BNN-XD 批准调整和补充南方水产研究分院建设项目。调整后的总投资额为64447亿越南盾，实施时间至2012年底。
要点
- 调整后的项目总投资额为64447亿越南盾，其中建筑费用增加到39141亿越南盾，设备费用减少至18713亿越南盾。
- 项目的实施时间为2012年底。
- 水产研究所负责作为项目业主并按照基本建设规定管理项目。
- 建设工程管理总局负责国家对专业建设行业的管理职能，指导和检查项目的执行情况。
- 计划司负责监督投资并分配项目实施资金。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响是提升南方水产研究分院的物质基础，有助于增强科学研究能力。
- 消极影响可能包括投资额大和实施时间长。
❓ 常见问题
调整后的项目总投资额是多少？
调整后的项目总投资额为64447亿越南盾。
项目的实施时间到何时？
项目的实施时间确定至2012年底。
水产研究所在该项目中承担什么责任？
水产研究所作为项目业主，负责管理和监督资金、技术、质量、进度，并严格按照基本建设规定严密监控项目实施过程。
建设工程管理总局具有什么职能？
建设工程管理总局负责国家对专业建设行业的管理职能，指导和检查项目业主组织项目实施管理。
计划司在这件事上有什么责任？
计划司负责监督投资并根据现行规定分配项目实施资金。
全文
决定
批准调整、补充建设项目
南方水产研究所工程
农业农村部部长
根据二〇〇八年一月三日国务院令第1号《农业部和农村发展部职能、任务、权限和组织结构规定》；根据二〇〇九年九月十日国务院令第75号关于修改二〇〇八年一月三日国务院令第1号《农业部和农村发展部职能、任务、权限和组织结构规定》第三条的决定；
根据二〇〇三年十一月二十六日《建筑法》；根据二〇〇九年六月十九日第38/2009/QH12号法律关于修改、补充与建设投资有关的若干法律条款；
根据国务院以下法令：二〇〇九年二月十二日第12/2009/NĐ-CP号法令关于建设投资项目管理；二〇〇九年十月十五日第83/2009/NĐ-CP号法令关于建设投资项目费用管理；二〇〇九年十二月十四日第112/2009/NĐ-CP号法令关于建设投资项目费用管理；二〇〇四年十二月十六日第209/2004/NĐ-CP号法令和二〇〇八年四月十八日第49/2008/NĐ-CP号法令关于建筑工程质量管理；二〇〇九年十月二十一日第85/2009/NĐ-CP号国务院法令关于实施《招标法》和《建筑法》中选择承包商的规定；
根据二〇〇五年十月二十八日第1239/QĐ-BTS号农业与农村发展部部长决定批准南方水产研究所建设项目；
根据二〇〇六年六月二日第467/QĐ-BTS号农业与农村发展部部长决定批准南方水产研究所建设项目第一阶段技术设计和预算；
根据二〇〇九年十月一日第5466/BNN-KH号农业与农村发展部文件关于监督评估南方水产研究所建设项目投资；
根据二〇〇九年十月二十一日第5812/BNN-KH号农业与农村发展部文件关于同意调整南方水产研究所建设项目；
根据二〇〇九年二月十日第294/QĐ-BNN-TC号农业与农村发展部决定批准南方水产研究所建设项目基础设施工程第一包完成结算；
根据二〇一〇年九月十七日第1481/QĐ-BNN-TC号农业与农村发展部决定批准南方水产研究所建设项目变电设备和线路工程完成结算；
审核二〇一一年二月十四日第105/TTr-VHS号南方水产研究院关于请求批准调整南方水产研究所建设项目申请；二〇一一年一月十七日第25/KH-TH号计划司关于建议南方水产研究院审查调整设备清单；二〇一一年三月一日第1217/BNN-KHCN号科学技术环境司关于审查调整设备清单；二〇〇九年二月十日第09号试验桩预估报告；二〇〇九年十二月三十一日第531/BCTTDT号建筑、电气、安装空调系统、雷电防护、防雷、水、建筑、电气-常驻办公室、内部道路、花园照明预估报告；二〇一〇年七月二十八日第05/BCCTTDT-NV号南越公司关于铝静电喷涂门、窗及铁窗保护预估报告；二〇一〇年一月十四日第02号消防-办公大楼预估报告；以及随附的其他文件和法律文本。
根据建设管理总局局长的建议，随附二〇一一年三月十四日第210/BC-XD-TĐ号报告和计划司司长的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整并补充二〇〇五年十月二十八日第1239/QĐ-BTS号农业与农村发展部部长决定批准的南方水产研究所建设项目第一条规定内容，并替换附件详细内容：
1. 调整第一条规定第九、十三款项：
1. 1. 调整后的总投资额：（采用二〇〇八年二月五日第813/UBND-VP号巴地头顿省人民委员会公告和二〇〇七年到二〇一〇年巴地头顿省财政局-建设局发布的单价表）： 六十四亿四千四百七拾万元（6444700000元）：
调整后总投资额
计量单位：（1000元）
|
姓名 |
目录 |
已批准总投资额（QĐ 1239/QĐ-BTS） |
调整后总投资额 |
差异（+/-） |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
|
1 |
总效益（万元） |
27.064.000 |
39.141.000 |
+12.077.000 |
|
2 |
设备费用 |
26.776.000 |
18.713.000 |
-8.063.000 |
|
3 |
征地补偿费 |
1.000.000 |
91.000 |
-909.000 |
|
4 |
项目管理费 |
1.448.000 |
963.000 |
-848.000 |
|
5 |
咨询设计费 |
1.970.000 |
2.936.000 |
+966.000 |
|
6 |
其他费用 |
332.000 |
865.000 |
+534.000 |
|
7 |
预留 |
5.858.000 |
1.736.000 |
-4.122.000 |
|
|
总计 |
64.447.000 |
64.447.000 |
0.000 |
（详见附件）
批准的总投资额是管理建设投资费用的基础。
1. 2. 项目实施时间：至二〇一二年底。
2. 其他一些内容：
2. 1. 投资者应审查已获农业部同意的增量费用、人工、机械设备和材料的价格上涨费用（按照二〇〇八年一月二十五日第03/2008/TT-BXD号、二〇〇九年四月十五日第05/2009/TT-BXD号、二〇〇八年四月十七日第09/2008/TT-BXD号建设部通知），作为调整、补充合同、验收、支付的依据。
2. 2. 对于三相发电机180KVA在电气部分：根据招标文件的要求，承包商必须履行义务。
2. 3. 不计算在应用二〇〇八年第03号、二〇〇九年第05号、二〇〇八年第09号通知调整单价时的临时设施费用1%（仅对未执行的工作和项目计算临时设施费用1%）。
2.4. 海产品研究院院长负责组织审查、审定并决定批准调整施工设计图和全部项目及新增部分的预算；在招标前重新审定设备包的预算价格；批准招标文件和选择承包商的结果。在审查和批准过程中，必须遵守现行规定。决定须使用投资方的公章。投资方须对其批准决定直接承担法律责任，并对部长负责。
2.5. 海产品研究院院长起草调整招标计划的请示，提交部审议批准。
条 2. 本决定修改补充第1条第9款、第13款，并替代农业部（现为农业农村部）部长于2005年10月28日发布的第1239号决定（1239/QĐ-BTS）中的详细附件；其他内容保持不变。
条 3. 任务分工
- 海产品研究院作为项目的投资主体，负责资金管理、技术、质量、进度，并严格监督按照现行基本建设规定执行的过程。
- 工程建设管理总局负责国家行业管理职能，指导和检查投资方按照国家关于投资管理和招标投标的规定组织实施项目。
- 计划司负责按照现行规定监督投资并分配项目实施的资金。
组织实施 部办公厅主任；各直属司局负责人：计划司、财务司、科学技术与环境司；工程建设管理总局局长；海产品研究院院长以及根据职能任务被指派的相关单位负责人对本决定的执行承担责任。/。
副部长
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：