通知第52/2003/TT-BTC号关于修改和补充第109/2002/TT-BTC号通知有关使用公路费用的规定

本通知第52/2003/TT-BTC号修改和补充了对正在行军的武装部队车辆免收使用公路费的对象,并规定了生效日期及不追缴或退还费用。

문서 번호52/2003/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Trương Chí Trung — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업财政
분야税务管理费用与收费
발행일30. 05. 2003
발효일07. 07. 2003
효력 만료일03. 10. 2004
상태已失效
✦ 스마트 요약

本通知第52/2003/TT-BTC号修改和补充了对正在行军的武装部队车辆免收使用公路费的对象,并规定了生效日期及不追缴或退还费用。

적용 범위

国防部正在行军的武装部队运输车辆。

핵심 사항

  • 正在行军的武装部队运输车辆是指载客12座及以上的小汽车,带顶棚并装有座椅的载货汽车,悬挂红色牌照。
  • 本通知自发布之日起十五日后生效。
  • 对于国防部拥有12至30个座位且在本通知生效前已缴纳或未缴纳使用公路费的军事车辆,不予追缴或退还费用。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:有助于减轻军队运输车辆的财政负担,提高武装部队的运作效率。
  • 消极影响:可能导致享受免费待遇与未享受免费待遇的对象之间产生不公平现象。

❓ 자주 묻는 질문

哪些对象可以免收使用公路费?

正在行军的武装部队运输车辆,具体为载客12座及以上的小汽车和带顶棚并装有座椅的载货汽车,悬挂红色牌照。

本通知何时生效?

本通知自发布之日起十五日后生效。

是否会追缴使用公路费?

对于在本通知生效前已缴纳或未缴纳使用公路费的国防部拥有12至30个座位的军事车辆,不予追缴或退还费用。

哪些对象不能免收使用公路费?

不符合座位数和牌照条件的正在行军的武装部队运输车辆不属于免收使用公路费的对象。

전문

通知

修改补充关于车辆使用道路费的通知第109/2002/TT-BTC

根据2001年8月28日第38/2001/PL-UBTVQH10号《费用和税款条例》和2002年6月3日第57/2002/NĐ-CP号政府法令,就实施细则和办法作出规定

在征求国防部意见并与交通运输部交换意见后,财政部指导修改和补充关于对正在行军的武装部队车辆免收道路使用费的对象,具体如下:

1. 将第I部分第III节第4.e点规定的“特别对于正在行军的武装部队车辆是指载客汽车、带顶棚并装有座椅的载货汽车以及挂红色牌照(不分是否载军人)”的内容,替换为:“特别对于正在行军的武装部队车辆是指载客12座及以上、带顶棚并装有座椅的载货汽车以及挂红色牌照(不分是否载军人)”。

本通知自登报之日起十五日后生效。对于国防部拥有12至30个座位的军事车辆,在本通知生效前已缴纳或未缴纳的道路使用费不予追缴或退还。

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.