通知第52/2013/TT-BTNMT号关于危险货物和有害、传染物质运输的规定

通知

规定危险货物为有毒和传染性物质的运输

__________________________

根据2005年3月10日国务院令第29号《危险货物名录及内河危险货物运输规定》；

根据2006年9月22日国务院令第109号《铁路法若干规定的实施细则和实施办法》，并经2012年1月19日国务院令第3号修正；

根据2009年11月9日国务院令第104号《危险货物目录及公路机动交通工具危险货物运输规定》；

根据2013年3月4日政府第21/2013/NĐ-CP号法令，关于自然资源与环境部的职能、任务、权限和组织结构；

X环境保护总局局长和法制司司长的建议，

B部长发布关于有毒和传染性物质危险货物运输的通知,

社第一章

总则

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条1. 调整范围

一、本通知规定如下：

a) 运输条件和申请运输许可的程序和手续，涉及属于政府2005年第29号令《危险货物名录及内河危险货物运输规定》第四条第一款定义的有毒和传染性物质危险货物；以及政府2006年第109号令《铁路法若干规定的实施细则和实施办法》第二十三条第一款和政府2009年第104号令《危险货物名录及公路危险货物运输规定》第四条第一款定义的有毒和传染性物质危险货物；

b) 本通知附件1中规定的有毒和传染性物质危险货物（以下简称危险货物）。

本通知不适用于航空运输有毒和传染性物质危险货物。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条二 对象适用

本通知适用于与公路、内河和铁路运输有毒和传染性物质危险货物有关的国家机关、组织和个人，在越南社会主义共和国领土范围内。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条三 解释术语

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 联合国编号（UN Number） 是由联合国系统规定的四位数字编号，用于识别危险货物。

2. 危险货物运输环境风险预防和应对计划 是评估和确定在运输过程中排放有毒和传染性物质的风险，并采取限制、应对和恢复措施的文件。

3. 高环境和健康风险区域 是指通常人口密集的地方，如学校、医院、市场、集中商业区、集中居民区或国家公园、自然保护区、公园、旅游区、娱乐区和其他根据法律规定需要严格环境保护的地区。

4. 危险货物运输许可证 危险货物运输许可证

5. 危险货物货主 指拥有有毒和传染性物质危险货物的组织或个人。

6. 危险货物运输车辆所有者 指拥有用于运输有毒和传染性物质危险货物的交通工具的组织或个人。

社专题地图编制流程

条件运输危险货物

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i第四条 危险货物运输许可证要求

一、组织和个人在以下情况下必须持有危险货物运输许可证：

（一）使用机动车辆运输危险货物中的有毒和传染性物质，其数量等于或超过根据本通知附件1第（六）列规定的许可运输量；

（二）使用同一机动车辆运输多种有毒和传染性物质，每种物质的数量不超过根据本通知附件1第（六）列规定的许可运输量，但所有物质的总重量超过1吨/次（不包括包装物的重量）。

二、组织和个人在满足本通知规定条件的情况下，在以下情况下无需持有危险货物运输许可证：

（一）使用机动车辆运输危险货物中的有毒和传染性物质，其数量低于根据本通知附件1第（六）列规定的许可运输量，但必须制定危险货物运输环境事故预防和应对计划（按照本通知附件5的规定格式），并遵守本通知第五条、第六条、第七条、第十条和第二十条规定的运输条件和责任；

（二）使用内河船舶或铁路运输危险货物中的有毒和传染性物质，但必须遵守政府令第29号2005年3月10日《关于危险货物目录及内河航运货物运输的规定》或政府令第109号2006年9月22日《关于实施<铁路法>若干条款的具体规定和指导》，该政府令于2012年1月19日由政府令第3号2012年修订补充，并遵守本通知第五条、第六条、第八条、第九条、第十条和第二十条规定的运输条件和责任。

三、危险货物运输许可证应颁发三份正本，其中：一份原件存放在根据本通知第十二条规定的有权颁发危险货物运输许可证的机关；一份正本发送给当地省级自然资源与环境部门；一份正本发送给申请危险货物运输许可证的组织或个人。

第五条 包装、容器、标签和危险标志条件

一、包装、容器要求：

（一）危险货物的包装和用于制作危险货物包装材料的使用必须符合国家标准GB/T 5507-2002《危险化学品安全技术规范》的要求，并且要符合相应类型货物的技术标准和要求（如有）；

（二）危险货物的包装和容器必须足够坚固以承受运输过程中的碰撞和冲击；能够抵抗腐蚀，不会生锈，不会与内部物质发生化学反应；具有防渗漏、密封和牢固性，确保在正常运输条件下不泄漏，并在发生事故时最大限度地减少危险货物泄漏到环境中；

（三）组织和个人在使用包装和容器自行包装危险货物时，必须进行测试并对测试结果负责，以避免在运输过程中掉落或泄漏；

（四）使用过的危险货物包装和容器必须单独存放，并符合国家标准GB/T 5507-2002《危险化学品安全技术规范》的要求；

（五）如果重复使用危险货物的包装和容器，则必须清洁并确保密封，不会影响新货物的种类或污染环境；如果不重复使用或丢弃危险货物的包装和容器，则必须遵守2011年4月14日由自然资源部发布的第12号2011年通知《关于危险废物管理的通知》的规定。

二、标签要求：

危险货物的标签应按照2006年8月30日政府令第89号2006年《商品标签规定》、2007年4月6日科学技术部发布的第9号2007年通知《关于实施2006年8月30日政府令第89号2006年〈商品标签规定〉若干条款的指导》以及2012年2月13日商务部部长发布的第4号2012年通知《化学品分类和标签规定》执行。

三、标志和警告标志要求：

（一）危险货物的包装和容器外部必须粘贴危险标志和警告标志；

（二）运输工具必须粘贴所载货物类型的危险标志。如果在同一运输工具上同时运输多种不同类型的危险货物，则必须在运输工具上粘贴所有这些货物的危险标志。标志和警告标志的位置应在运输工具的两侧和后方，必须足够耐用，以承受天气和其他通常在装卸和运输过程中可能遇到的影响。当不运输危险货物时，运输工具上的标志和警告标志必须被清洗干净并撕掉或清除。

c) 危险标志和危险信号按照2005年3月10日国务院令第29号《关于危险货物目录和内河运输危险货物的规定》第六条、2006年9月22日国务院令第109号《关于铁路法若干规定的实施细则》第二十五条、2009年11月9日国务院令第104号《关于危险货物目录和公路运输危险货物的规定》第九条的相关规定执行，根据运输工具类型相应适用。

d) 对于公路和铁路运输散装货物且货物重量达到或超过需要许可的运输量的机动车辆，在危险标志之外还必须在运输工具尾部设置紧急信息牌，紧急信息牌下边缘距地面至少450毫米。

4. 危险货物堆放、装卸和仓储的要求：

a) 相关组织和个人必须严格遵守危险货物的保管、堆放、装卸和仓储指引，符合国家标准GB/T 5507-2002《危险化学品安全规范》中的规定，或者危险货物发货人、危险货物运输工具所有人的通知要求；

b) 危险货物的堆放、装卸和仓储应遵循2005年3月10日国务院令第29号《关于危险货物目录和内河运输危险货物的规定》第九条、2006年9月22日国务院令第109号《关于铁路法若干规定的实施细则》第三十条、2009年11月9日国务院令第104号《关于危险货物目录和公路运输危险货物的规定》第十二条的相关规定，根据运输工具类型相应适用。

5. 运输危险货物时，必须附有2007年《化学危险品法》第二十九条和2010年6月28日商务部令第28号《关于化学危险品法若干具体规定的实施细则》第四十条规定的化学危险品安全单。

第六条 危险货物运输工具的一般条件

1. 不得将危险货物与乘客、动物、粮食或食品一起运输，也不得在同一运输工具或车厢内运输可能相互反应导致火灾、爆炸或产生对环境和人类健康有害的新物质的危险货物。

2. 必须配备覆盖整个货舱的遮盖设备。遮盖设备必须满足防水、防火的要求，接触所运货物时不被破坏；能够承受冲击并确保安全，限制有害物质泄漏和污染环境的风险。

3. 确保在运输过程中有足够的应急设备和材料，如在本通知附件五中规定的危险货物运输环境预防和应急计划中描述的那样。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i第七条 公路运输危险货物的运输工具条件

1. 符合法规规定的道路交通参与条件。

2. 驾驶室必须容纳至少两名人员，包括一名驾驶员和一名押运员；必须配备足够的固定装置以确保货物在运输过程中的稳定。

3. 满足法律法规规定的消防安全条件。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i第八条 内河运输危险货物的运输工具条件

1. 符合法规规定的内河交通参与条件。

2. 满足交通运输部规定的危险化学品或危险货物运输的相关规范、标准和要求。

3. 满足法律法规规定的消防安全条件，并实施强制性火灾、爆炸保险制度。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i第九条 铁路运输危险货物的运输工具条件

1. 符合法规规定的铁路交通参与条件。

2. 满足交通运输部规定的危险化学品或危险货物运输的相关规范、标准和要求。

3. 满足法律法规规定的消防安全条件，并实施强制性火灾、爆炸保险制度。

条 10. 对危险货物运输车辆驾驶员和押运人员的条件

1. 危险货物运输车辆驾驶员必须持有有效且与危险货物运输许可证上所列运输工具类型相符的驾驶执照。

2. 危险货物运输车辆驾驶员和押运人员必须持有由自然资源部规定的危险货物运输培训证书，或者满足以下条件之一：

a) 化学专业中专及以上学历；

b) 持有有效期内由国家授权机构颁发的工业危险货物运输安全技术证书；

c) 持有有效期内由国家授权机构颁发的消防安全业务培训证书。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条 11. 危险货物运输租赁

在危险货物货主租赁危险货物运输车辆进行运输时，必须遵守以下规定：

1. 对于公路机动车辆：

a) 危险货物货主必须与持有符合所需运输货物类型的危险货物运输许可证的运输车辆所有者签订经济合同或书面协议；

b) 如果运输车辆所有者没有符合所需运输货物类型的危险货物运输许可证，危险货物货主必须满足本通知第5、6、7和10条规定的运输条件，并按照本通知第13和14条规定提交申请危险货物运输许可证的文件。

2. 对于内河和铁路运输工具：

危险货物货主必须与运输车辆所有者签订经济合同或书面协议，其中应包括运输车辆所有者必须满足的安全运输和环境保护条件，以符合所需运输货物的规定，依据本通知第8和9条。

3. 租赁危险货物运输必须符合民法典的规定。

社编三

危险货物运输许可证的办理程序

使用公路机动车辆

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条 12. 危险货物运输许可证的审批权限

自然资源部指定环境总局为负责接收申请并发放、调整、延期、重新发放或吊销使用公路机动车辆运输危险货物的许可证的机关，适用于本通知第四条第一款规定的运输情况。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条 13. 申请公路机动车辆危险货物运输许可证的文件

1. 申请公路机动车辆危险货物运输许可证的文件包括：

a) 根据本通知附件3规定的格式填写的申请危险货物运输许可证表格；

b) 危险货物清单、数量和运输路线表；运输车辆、驾驶员和押运人员名单，根据本通知附件4规定的格式；

c) 驾驶员的有效驾驶执照副本、运输车辆登记证副本、运输车辆安全技术和环境保护检验合格证副本，由有权机关签发；

d) 根据本通知第十条第二款规定，驾驶员和押运人员的有效必要证书副本；

đ) 经组织或个人申请危险货物运输许可证签字盖章确认的营业执照副本和其他相关文件（如有），明确显示该组织或个人被许可从事经营活动或货物运输；

e) 组织或个人申请危险货物运输许可证签字盖章确认的驾驶员和押运人员身份证或护照副本；

g) 经各合同方签字盖章确认的危险货物运输经济合同或书面协议（在危险货物货主租赁运输的情况下）；

h) 危险货物运输安全化学品证明书，用越南语书写并经组织或个人申请危险货物运输许可证签字盖章确认；

i) 危险货物包装和容器试验结果，经组织或个人申请危险货物运输许可证签字盖章确认（如有）；

k) 危险货物运输期间的环境事故预防和应对计划，经组织或个人申请危险货物运输许可证签字盖章确认，根据本通知附件5规定的格式；

l) 结束运输后清洁设备并确保符合现行环保要求的方案，经组织或个人申请危险货物运输许可证签字盖章确认，根据本通知附件6规定的格式。

2. 根据本条款第一款规定，组织或个人应制作两份文件并加盖骑缝章，一份留存环境总局，另一份在环境总局确认后退还给申请危险货物运输许可证的组织或个人。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条 14. 危险货物运输许可证的办理程序

1. 危险货物货主或运输车辆所有者应根据本通知第13条的规定准备两份文件，并将其提交给环境总局以申请危险货物运输许可证。

2. 自收到申请材料之日起五个工作日内，环境总局有责任通过电话、电子邮件或书面形式告知组织和个人补充和完善申请材料，如果申请材料不符合本通知第13条的规定。

3. 自收到完整且符合规定的申请材料之日起十个工作日内，环境总局应组织对申请材料进行审查，并根据本通知附件9规定的格式向组织和个人颁发危险货物运输许可证。

4. 如果申请登记信息存在虚假申报的迹象，或者运输的危险货物数量较大或危害性较高，环境总局将直接进行检查，或主持并协调地方环境保护专业机构按照本通知规定，在颁发危险货物运输许可证前对组织和个人的运输条件进行检查。检查和颁发危险货物运输许可证的时间为自收到申请材料之日起二十个工作日。

5. 环境总局可以征求申请经营所在地的地方自然资源与环境局关于同意或不同意颁发危险货物运输许可证的意见。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条15 危险货物运输许可证的变更

1. 当许可证的内容发生变更或补充时，必须重新颁发危险货物运输许可证。

2. 变更危险货物运输许可证的申请材料包括：

a) 按照本通知附件3规定的格式提交的变更危险货物运输许可证申请书；

b) 与原许可证内容相比的变更或补充内容；

c) 经公证的危险货物运输许可证副本。

3. 变更后的危险货物运输许可证的有效期根据组织和个人的要求确定，但不得超过十二个月，从颁发之日起算。

4. 变更危险货物运输许可证的程序与首次颁发相同，按照本通知第14条规定执行。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条16 危险货物运输许可证的延期

1. 危险货物运输许可证可多次延期，每次延期不超过十二个月，从延期之日起算。提出延期申请应在许可证有效期结束前一个月内进行。

2. 延期危险货物运输许可证的申请材料包括：

a) 按照本通知附件3规定的格式提交的延期危险货物运输许可证申请书；

b) 按照本通知附件7规定的格式提交的危险货物运输过程报告；

c) 经公证的危险货物运输许可证副本。

3. 延期危险货物运输许可证的程序与首次颁发相同，按照本通知第14条规定执行。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条17 危险货物运输许可证的补发

1. 若危险货物运输许可证丢失、毁损或破损，组织和个人应准备相关材料并向环境总局申请补发危险货物运输许可证。

2. 补办危险货物运输许可证的申请材料包括：

a) 按照本通知附件3规定的格式提交的补发危险货物运输许可证申请书；

b) 按照本通知附件7规定的格式提交的危险货物运输过程报告；

c) 经公证的危险货物运输许可证副本（如有）。

3. 补发的危险货物运输许可证的有效期不得超过原许可证剩余的有效期限。

4. 补发危险货物运输许可证的程序与首次颁发相同，按照本通知第14条规定执行。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条18 危险货物运输许可证的有效期

1. 危险货物运输许可证的有效期根据组织和个人申请许可证时提交的申请材料中的规定，可以是一定期限或特定批次。

2. 危险货物运输许可证的有效期不得超过十二个月，从颁发之日起算。

3. 针对特定批次的危险货物运输许可证在运输作业结束后立即失效。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条19 撤销危险货物运输许可证

1. 在以下情况下，危险货物运输许可证将被撤销：

a) 行政处罚决定要求撤销危险货物运输许可证；

b) 出租、借用或擅自修改危险货物运输许可证内容；

c) 不按许可证规定的内容执行；

d) 在危险货物运输过程中发生两次或以上环境污染事故。

2. 具备颁发危险货物运输许可证权限的机关应作出撤销危险货物运输许可证的决定，并说明理由。

3. 被撤销危险货物运输许可证的组织和个人在许可证被撤销之日起六个月内不得再次提交新的危险货物运输许可证申请。

社编四

组织、个人和国家管理机关的责任

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条20 与危险货物运输相关的组织和个人的责任

一、危险货物托运人的责任：

a) 必须持有危险货物运输许可证或满足本通知第4条规定的运输条件；

b) 在运输过程中发生环境污染事故时，配合地方环境保护专业机构处理、限制和消除后果；

c) 在需要危险货物运输许可证的情况下，向驾驶员和押运员提供一份经公证的危险货物运输许可证副本；

d) 以书面形式通知危险货物运输车辆的所有者、驾驶员和押运员：该批货物的危险品清单（危险品名称、UN编号、类型、类别、危险标识；危险品数量）；运输过程中的要求；发生环境污染事故时的处理指南及联系地址。

条 ||| 实施有关保险的责任规定，并支付全部与在运输危险货物过程中发生环境事故后果处理相关的费用。对因迟延或不准确提供信息、文件和指导而产生的损失承担责任；

款 ||| 为运输危险货物的驾驶员和押运员配备齐全的个人安全防护设备；

节 ||| 保管危险货物的包装和容器；按照环境保护和废物管理的规定收集、运输、管理和处置废弃的包装和容器；

款 ||| 按照法律规定缴纳危险货物运输许可证的费用和手续费；

项 ||| 在运输危险货物结束后三十日内，最迟不超过三十日，向所在地工商登记机关的生态环境局提交危险货物运输过程报告（根据本通知附件七规定的格式），如果持有按每次运输发放的危险货物运输许可证；

项 ||| 在每年六月十五日前和十二月十五日前，向所在地工商登记机关的生态环境局提交危险货物运输过程报告（根据本通知附件七规定的格式），如果持有按期限发放的危险货物运输许可证；

项 ||| 在每年十二月十五日前，向所在地工商登记机关的生态环境局提交危险货物运输过程报告（根据本通知附件七规定的格式），如果不需要持有本通知第四条第二款规定的危险货物运输许可证；

2. 运输危险货物的车辆所有人的责任：

a) 必须持有危险货物运输许可证或满足本通知第4条规定的运输条件；

b) 在运输过程中发生环境污染事故时，配合地方环境保护专业机构处理、限制和消除后果；

c) 在需要危险货物运输许可证的情况下，向驾驶员和押运员提供一份经公证的危险货物运输许可证副本；

条 ||| 实施有关保险的责任规定，并支付全部与在运输危险货物过程中发生环境事故后果处理相关的费用。对因迟延或不准确提供信息、文件和指导而产生的损失承担责任；

项 ||| 全面执行危险货物托运人关于需要运输的危险货物的通知；

款 ||| 制定具体计划和措施，在运输危险货物结束且不再继续运输该类危险货物时，进行车辆处理和清洁；

节 ||| 为运输危险货物的驾驶员和押运员配备齐全的个人安全防护设备；

款 ||| 保管危险货物的包装和容器；按照环境保护和废物管理的规定收集、运输、管理和处置废弃的包装和容器；

项 ||| 按照法律规定缴纳危险货物运输许可证的费用和手续费；

项 ||| 在每年六月十五日前和十二月十五日前，向所在地工商登记机关的生态环境局提交危险货物运输过程报告（根据本通知附件七规定的格式），如果持有按期限发放的危险货物运输许可证；

项 ||| 在每年十二月十五日前，向所在地工商登记机关的生态环境局提交危险货物运输过程报告（根据本通知附件七规定的格式），如果不需要持有本通知第四条第二款规定的危险货物运输许可证；

3. 运输危险货物车辆驾驶员的责任：

款 ||| 只有在持有危险货物运输许可证或符合本通知第四条规定的情况下才能运输危险货物；

项 ||| 在本通知第四条第一款规定的情况下运输危险货物时，必须携带危险货物运输许可证副本；

款 ||| 向当地环境保护专业机构通报，以便配合处理、限制和解决运输过程中发生的环境事故后果；

项 ||| 严格遵守运输路线规定，全面执行危险货物托运人和危险货物运输车辆所有者的通知。在运输过程中不得随意将危险货物转移到其他运输工具上，除非是由于自然灾害或其他不可抗力情况下的紧急情况；

项 ||| 不得在高风险环境和健康区域停车或停靠，距离不得超过一百米，除非根据交通法规必须停车或停靠；

款 ||| 如果没有押运人员，运输危险货物的驾驶员必须承担本条款第四款规定的押运人员责任；

4. 运输危险货物的责任：

款 ||| 运输危险货物时，必须携带危险货物运输环境事故预防和应对计划；危险货物的安全数据单（用越南语）；制造商提供的危险货物安全运输指南（如有）以及现行法律法规要求的其他文件；

项 ||| 在运输前检查危险货物运输条件，至少每两小时一次，在运输过程中和运输后确保运输安全符合法律规定；

项 ||| 监督和监控危险货物在运输工具上的装载和卸载；保管危险货物；负责安全和环境卫生；

项 ||| 记录运输过程；

项 ||| 向相关机构通报并根据危险货物运输环境事故预防和应对计划采取应急和恢复行动；

款 ||| 接近危险货物或在运输过程中发生环境事故时，佩戴齐全的个人安全防护设备。

条 21. 地方环境保护主管部门的责任

1. 协助省、县级人民政府与国家环境总局及其他相关部门，按照本通知的规定，检查组织和个人危险货物运输条件。

2. 向上级管理部门报告，并通知相关机构配合，及时调动所需力量处理环境污染事故，消除后果。

3. 在危险货物运输过程中发生环境污染事故时，事故发生地的地方环境保护主管部门有责任及时调动力量，与当地人民政府及相关机构合作以：

a) 支持运输车辆驾驶员和危险货物押运人员进行救援工作，保护危险货物和运输车辆；

b) 将受害者移出事故区域并组织急救；

c) 划定隔离区，疏散受影响区域的居民；

d) 组织和部署现场保护力量，保护危险货物和运输车辆，继续运输或存放在仓库、堆场，根据政府管理机关的指导进行转运，并为调查、应对和消除后果提供服务。

4. 发生环境污染事故的地方环境保护主管部门直接指导事故处理和后果消除。如超出处理能力，则向省级人民政府报告处理。

5. 组织和个人在地方工商注册所在地的自然资源和环境保护部门对已获得危险货物运输许可证的组织和个人，在危险货物运输过程中的情况进行检查和监督。发现违法行为，可依法处理或建议处理。

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i条 22. 国家环境总局的责任

1. 组织审查文件并颁发、调整、延期、重新颁发或吊销危险货物运输许可证。不颁发、调整、延期或重新颁发许可证时，必须书面答复并说明理由。

2. 直接检查或主持，与地方环境保护主管部门和其他相关部门合作，按照本通知规定，检查组织和个人的危险货物运输条件。

3. 主持检查和监督已获得危险货物运输许可证的组织和个人，在危险货物运输过程中对环境的影响。

4. 参与并配合地方环境保护主管部门和其他相关部门，在发生环境污染事故的地方，指导事故处理和后果消除。

5. 将危险货物运输许可证副本发送给组织和个人工商注册所在地的地方自然资源和环境保护部门。

编五

社条 23. 执行组织

组织实施和施行条款

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i1. 国家环境总局负责组织宣传、指导、跟踪和检查本通知的执行情况。

2. 省级、直辖市级自然资源和环境保护部门及县级自然资源和环境保护办公室负责组织实施本通知。

3. 各部、相当于部的机构、属于政府的机构、各级人民政府和有关组织、个人负责执行本通知。

条 24. 生效日期

“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。i2. 在执行本通知过程中，如遇困难或问题，各部、行业、地方政府、组织和个人应及时反映至自然资源部，以便获得指导或修改补充，使之符合实际情况。/。

1. 本通知自2014年3月1日起生效。

2. 在执行本通知的过程中，如遇困难或问题，各部、行业、地方、组织和个人应及时反映给自然资源和环境部，以获得指导或进行修改、补充，使之符合实际情况。/。