通知第52号2017/TT-BTC修改和补充关于海关出境入境人员使用的报关单式样、印制、发放、管理和使用规定的第120号2015/TT-BTC通知的若干条款。特别是对携带出境入境的黄金和其他商品作出了更具体的规定。

通知

修改、补充若干条款的第120/2015/TT-BTC号通知
二〇一五年八月十四日财政部部长关于海关报关单式样、印制、发行、管理和使用的规定
用于出境入境人员
第二章 海关报关单用于出境入境人员

根据2014年6月23日第54/2014/QH13号《海关法》；

根据2016年3月6日第107/2016/QH13号《出口税、进口税法》；

根据2013年12月23日第215/2013/NĐ-CP号政府法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2015年1月21日第8/2015/NĐ-CP号政府法令关于实施《海关法》中海关手续、检查、监督、控制海关的规定；

根据2016年9月1日第134/2016/NĐ-CP号政府法令关于实施《出口税、进口税法》若干条款和措施的规定；

根据海关总署署长的建议；

财政部部长发布修改、补充第120/2015/TT-BTC号通知若干条款的通知，该通知是2015年8月14日财政部部长关于海关报关单式样、印制、发行、管理和使用的规定，用于出境入境人员。

第一条 修改、补充第120/2015/TT-BTC号通知若干条款，该通知是2015年8月14日财政部部长关于海关报关单式样、印制、发行、管理和使用的规定，用于出境入境人员

1. 第四条第一款第c项修改、补充如下：

“c) 需要缴纳税款的商品：酒精度数在20度以上的酒超过1.5升或酒精度数低于20度的酒超过2升或含酒精饮料、啤酒超过3升；香烟超过200支或雪茄超过20支或烟草丝超过250克；其他物品总价值超过10,000,000越南盾；”

2. 第四条第一款第d项第d.3点修改、补充如下：

“d.3. 携带黄金具体如下：

d.3.1 出境入境人员使用护照携带总重量超过300克的黄金首饰、工艺品；

d.3.2 出境入境人员使用边境通行证、出入境通行证、边境居民身份证佩戴总重量超过300克的黄金首饰、工艺品作为装饰品，如戒指、项链、手链、耳环、发夹和其他类型的装饰品；

d.3.3 外国人在入境时被允许定居越南，携带总重量超过300克的黄金原料、金条、黄金首饰、工艺品；

d.3.4 在出境时被允许定居国外的越南人，携带总重量超过300克的黄金原料、金条、黄金首饰、工艺品；”

3. 第六条第四款第e项修改、补充如下：

"e) 对于需要专业管理、检查的货物、行李，海关工作人员根据专业管理部门出具的出口许可证明或专业检查机构的检查结果与出境入境人员的货物进行核对；在海关报关单第二页和第四页的“海关确认”栏目中记录许可证明或检查结果的编号、日期、名称、签发机关名称，并由海关工作人员签字盖章确认；

如果货物、行李信息与许可证明或检查结果不符，或者出境入境人员未能出示许可证明或检查结果，则要求其将货物、行李存入海关仓库并按照现行规定处理。海关工作人员在海关报关单第二页和第四页的“海关确认”栏目中记录出境入境人员已将货物、行李存入海关仓库的情况。"

4. 附件4第14栏的填报指南修改、补充如下：

"如果出境入境人员属于第四页《海关申报指南》第4点所述情况之一，则填写具体的黄金重量（以克为单位）。"

5. 本通知附带发布新的海关报关单样本，取代2015年8月14日财政部部长发布的第120/2015/TT-BTC号通知附件1中的海关报关单样本，该通知是关于海关报关单式样、印制、发行、管理和使用的规定，用于出境入境人员。

条 2. 修改2015年8月14日财政部第120/2015/TT-BTC号通知中的用语

1. 将第三条和第七条第四款中的“Time New Roman”修改为“Times New Roman”。

2. 将第六条第四款a、d、e项中的“海关确认”修改为“海关的确认”。

3. 将第五条第三款和第九条第一款中的“税务管理处”修改为“税务管理总局”。

条 3. 责任实施

1. 海关总署署长负责指导直属单位统一执行本通知。

2. 各有关机关、组织和个人负责执行本通知规定的内容。

条 4. 实施条款

1. 本通知自2017年7月10日起生效。

2. 本通知废止2015年10月20日财政部第2181/QĐ-BTC号决定关于修正2015年8月14日财政部第120/2015/TT-BTC号通知中关于出境入境报关单式样、印制、发行、管理和使用的规定。

3. 在执行过程中，如涉及本通知的相关文件被修改、补充或替代，则按新的修改、补充或替代文件执行。/。