通知第52号TC/TCĐN关于根据义务向国家集中外汇基金缴纳外汇的规定。

通知

|||关于根据总理第218/CT号决定设立的国家集中外汇基金的外汇上缴制度的指导

总理于一九八九年八月十八日发布了第218/CT号决定，涉及设立国家集中外汇基金。财政部对上述第218/CT号决定第二条第四、五、六项的执行作出如下指导：

第一章 总则

一、被派遣出国担任专家合作或劳务合作任务的个人；被派遣到国际组织和外国公司以及与外国合资公司的人员，其工资以外汇支付；被派遣短期出国工作、学习等并由国外用外汇资助的个人，均须向国家集中外汇基金上缴其从国外获得的外汇与按财政部规定的财务制度（目前为第41 TC/NTNT号通知，一九八四年十月十日关于在非社会主义国家工作的专家待遇制度；财政部和建设部联合第16/TTLB号通知，一九八九年五月二十三日关于伊拉克劳务合作收入分配的规定；财政部第10-TC/NTNT号通知，一九八九年三月二十四日和第02-TC/NTNT号通知，一九八九年一月二十八日关于在国外学习和工作由国外资助费用的人员收入调节制度等）所享有的外汇之间的差额。

二、各主管部门（如第一点所述对象）有责任指导、组织和督促上缴应向国家集中外汇基金缴纳的外汇差额。对于尚未有财政部通知规定的情况，主管部门应与财政部协商确定可享受的外汇额度及应缴纳的差额。

三、各主管部门（如第一点所述对象）如有超额外汇余额（除卫生部和高等教育与中等教育部另有总理规定外），应办理将该余额转入国家集中外汇基金（账户编号120）的手续。若单位已安排使用该余额中的外汇，则该单位应与财政部协商处理具体个案。

第二节 收缴进入国家集中外汇基金的方式 国家。

一、当收缴款项为地方货币且不兑换时，驻所在国的我国外交机构（产生收入的地方）有责任按照财政部第50 TC/TCĐN号通知（一九八九年十一月）的规定将其存入国家预算暂存基金。

二、当收缴款项为可兑换的外汇时。

a、对于从我国派出的专家和劳务合作人员收取的外汇，所在国的专家管理机构或劳务管理机构（或由主管部门自行组织和管理的单位）有责任组织催缴并将这些收入转入国家集中外汇基金。如果这些收入用于偿还我国政府欠所在国政府的债务，则主管部门（如交通部、建设部、水利部、对外经济贸易部等）有责任通过偿还债务来记录这些收入，并据此与财政部结算。每季度，各驻外使领馆的专家管理和劳务管理部门有责任报告实际收到的外汇（即对方应付金额与个人所得之间的差额）给财政部。如果实际收到的外汇用于偿还债务，则管理机构有责任报告实际收到的还款金额，以及对方单位已转入所在国银行用于偿还债务的金额，以及尚未转入银行用于偿还债务的金额。

b、对于由国际组织或外国资助出国参加会议、考察、实习等的个人；由国际组织支付外汇工资的个人，应按以下两种方式之一上缴外汇义务：

+ 如果携带外汇回国并在国内上缴，则主管单位应根据规定的调节制度和比例，确定应上缴的差额，并将其存入越南外贸银行国家集中外汇基金存款账户（账号120-001），并向财政部提交结算报告，附上已上缴外汇的证明。

+ 如果在国外上缴外汇，则我国驻当地机构负责按照规定计算并收取正确的金额，出具已上缴外汇的证明，并附上原始凭证供上缴人报主管单位进行结算并提交财政部。

本通知自一九八九年一月一日起对本通知所列的收缴事项生效，此前与此通知相抵触的规定不再有效。