联合通知第520-TT/LB号关于实施国防、财政和社会救助部第500-NĐ/LB号法令有关自愿伤病退役军人长期补助问题的通知。

 通知
||| 关于执行联防部、财政部、社会救济部第500-NĐ/LB号法令关于退伍病弱志愿军人员补助问题的指导意见
||| 根据政府常务委员会一九五八年十月二十九日决议和联防部、财政部、社会救济部第500-NĐ/LB号法令关于退伍病弱军人补助问题的规定，联部解释若干具体事项并指导执行如下：
||| 一、对那些因病弱而需要退伍且丧失劳动能力的志愿军人员给予长期补助，旨在帮助他们退伍后生活。这一规定基于军队实际情况和国家财政能力。

||| 二、在法令第一条中提到的因病弱而需要退伍且丧失劳动能力的志愿军人员是指在一九五四年和平恢复前（一九五四年七月二十日）参军的战士或干部，由于健康状况极度虚弱、疾病导致残疾或年老丧失大部分劳动能力，无法工作或从事生产以自给自足（不包括伤残军人）。

||| 三、对于目前享受供给制的病弱志愿军人员，一律按每月12000元的标准给予补助。

||| 第二类，在符合法令第一条规定的健康条件外，还须满足以下条件：

||| （一）必须是享受工资制度的干部。

||| （二）在军队服役五年以上。

||| 对于享受工资制度的干部，从第五年开始，每月补助额为该干部现行基本工资的百分之三十。从第六年起，每增加一年军龄，补助额增加百分之一。

||| 这样，虽然同级干部，但服务年限较长者可获得较高的补助比例；同服务年限的干部，级别较高者可获得更多的补助。

||| 符合长期补助条件的退伍军人将不再领取生产补助金和短期健康补助金。但如果健康恢复，经审查认为可以取消长期健康补助，则该军人可与其他退伍军人一样领取生产补助金。在享受健康补助期间，该军人仍享有与退伍军人相同的其他福利待遇。

||| 特别是，现享受供给制的军队英雄一律按连长或少尉标准享受补助。

||| 对于上述类型的军人，如果在入伍前已在县级及以上机关担任脱离生产的干部，则其在外工作的每一年也视为一年的军龄，并据此计算补助比例。

||| 四、团级以上单位体检委员会有权根据法令第二条规定审查军人是否符合领取健康补助的资格，成员包括单位首长代表一名、医生或军医一名、单位党委代表一名。

||| 团级或相当于团级单位负责审查享受供给制的军人。

||| 师级、军区负责审查从排长到大队长或从准尉到上尉的军人，并向国防部建议审查小队副队长或大校以上的干部。

||| 审查时各级都应慎重考虑，熟悉政策和标准。

||| 五、退伍后两年内，所有享受长期补助的军人均需由省、市或地区卫生检查委员会重新进行健康检查；如证明健康已恢复，具备劳动能力自给自足，则停止补助并领取规定的生产补助金。反之，若仍不具备劳动能力，则继续享受两年补助，之后每两年再进行一次健康检查。

||| 六、目前没有家庭或依靠对象的享受长期补助的军人将被收容到社会救济部的疗养院。每月补助金额由疗养院根据健康状况、级别和现行标准支付。

||| 如果军人的长期补助低于疗养院的生活费用，则按照疗养院的标准补助。相反，如果补助高于疗养院的生活费用，则军人只需支付疗养院的生活费用，其余部分则归自己所有（详见法令第四条）。

||| 长期补助发放规定如下：

||| （一）为了方便起见，一九五八年健康长期补助基金由国防部预算承担，从一九五九年起转交社会救济部管理。每年社会救济部将编制预算并负责监督发放。

||| （二）享受长期补助的军人除一般军人所需证件外，还需持有“领取长期补助金证”（具体内容另行规定）。

||| （三）长期补助金每季度发放一次，每季度初由社会救济厅发放。领取补助金时，军人需携带决定书或退伍军人档案、长期补助金领取证。

||| 如军人因病不能亲自领取，可委托父母、配偶、子女或兄弟姐妹代领，并由乡行政委员会出具证明。

||| 在执行过程中，各部队和相关机构如有疑问，请直接联系联部（主要是国防部）。

社会救济部

阮显