指示第53/2000/CT-BNNPTNT/PCLB号关于完成堤防、护岸、水闸修缮计划和做好防汛准备工作的2000年工作

指示第53/2000/CT-BNNPTNT/PCLB要求各省、市完成堤防修缮计划并做好防汛准备工作。主要内容包括检查、提高施工质量、调动地方资源、保护堤下水闸、制定防汛方案,并对参与人员进行培训。

문서 번호53/2000/CT-BNNPTNT/PCLB
문서 유형指示
발행 기관农业与环境部
서명자Lê Huy Ngọ — Bộ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업农业与农村发展
분야未分类
발행일11. 05. 2000
발효일11. 05. 2000
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

指示第53/2000/CT-BNNPTNT/PCLB要求各省、市完成堤防修缮计划并做好防汛准备工作。主要内容包括检查、提高施工质量、调动地方资源、保护堤下水闸、制定防汛方案,并对参与人员进行培训。

적용 범위

各省、市人民政府主席

핵심 사항

  • 各省、市人民政府需加强检查,加快堤防修缮进度并在2000年前提前完成年度计划。
  • 调动地方资源以进一步修缮其他必要的项目,中央尚未平衡的。
  • 检查并采取措施阻止在堤脚附近或远处挖土、沙导致堤岸坍塌的行为。
  • 准备好应对大洪水、特大洪水情况下的防汛方案,特别是防止漫溢的方案。
  • 在2000年小满洪前,必须组织演练防汛方案,检查物资、人员、设备的准备情况。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少暴雨、洪水、台风对受堤防保护区域造成的损失。
  • 消极影响:增加各省市调动地方资源和做好防汛准备工作的费用。

❓ 자주 묻는 질문

各省、市人民政府需要做什么来完成堤防修缮计划?

加强检查,加快堤防修缮进度并在2000年前提前完成年度计划。

各省、市人民政府需要调动地方资源做什么?

调动地方资源以进一步修缮其他必要的项目,中央尚未平衡的。

哪些行为被阻止和处理?

阻止在堤脚附近或远处挖土、沙导致堤岸坍塌的行为。省、市人民政府命令立即停止,并坚决要求违规者恢复原状。

各省、市人民政府如何准备防汛方案?

准备好应对大洪水、特大洪水情况下的防汛方案,特别是防止漫溢的方案。为每条线路储备数量和种类的防汛物资。

在2000年小满洪前,省、市人民政府需要做什么?

组织演练防汛方案,检查物资、人员、设备、技术、指挥和双向通信的准备情况。

전문

农业农村部

农村发展
********

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
********

编号:53/2000/CT-BNN-PCLB

北京,二〇〇〇年五月十一日

指示

关于完成堤防、护岸、水闸维修计划

和做好二〇〇〇年防汛准备工作的通知

近年来,全国各省、市均发生了不同程度的自然灾害,造成了多方面的重大损失,其中许多地方的堤防和护岸设施受损严重。预计二〇〇〇年的气候可能更加复杂。为了最大限度地减少暴雨、洪水和台风对受保护区域造成的损失,农业部要求各省、市人民政府集中做好以下几项重点工作:

一、完成堤防维修计划。

1. 各省、市人民政府应加强检查督促,及时发现并解决困难和问题,加快堤防维修进度;提高施工质量,提前完成二〇〇〇年度全部计划;严格执行现行制度和政策,厉行节约,防止浪费。

2. 在中央投资之外,各省、市人民政府还应动员地方资源,对中央尚未平衡的资金进行必要的补充维修,以最大限度地减少在洪水和台风期间可能出现的重大事故。

3. 对于堤防系统的维护保养工作,各省、市人民政府应严格指导,按照已由部批准的项目清单和财政部与农业部联合发布的指南执行。

4. 尚未明确区、县、镇、村各级政府在管理现有堤防方面职责的地方,应在五月十五日前制定相关文件。已经制定了相关规定的地方,应立即检查督促各级部门严格执行中央和地方关于堤防管理的规定,特别是镇、村一级。

5. 检查并采取措施制止在堤脚附近或远处挖土、采砂的行为,这些行为可能导致堤岸坍塌,要求省、市人民政府立即下令停止,并坚决要求违规者恢复原状。

6. 所有侵占堤防搭建棚屋、堆放物资或擅自建设工程的行为必须在五月十五日前清理完毕,以不影响堤防检查和防汛工作。

二、确保汛期、台风季节下穿堤涵洞的安全。

1. 立即组织全面检查评估所有穿堤涵洞的质量,发现已过使用期限或损坏的涵洞,制定修复或永久填埋的计划。

2. 对于那些在二〇〇〇年汛期和台风季节中被认为不安全的涵洞,必须由省人民政府批准具体的保护方案(包括技术方案、物资、资金和具体实施单位的责任)。

3. 必须在二〇〇〇年汛期前彻底关闭的薄弱涵洞,在确保防洪的同时,还需主动制定灌溉或排水支持方案,以减轻因关闭涵洞带来的影响。

4. 使用穿堤涵洞时,必须严格遵守现行的操作规程。对于没有操作规程的涵洞,农业局应制定并在汛期前报省、市人民政府审批后立即执行。

非水利系统下的穿堤涵洞,省、市人民政府应指定区、县政府直接负责管理和操作,并由农业局制定操作规程,组织培训管理人员掌握并执行。

跨省、跨县的重要涵洞,管理委员会应制定具体规定,明确责任分工,各有关单位和地方政府密切配合,落实保护方案,处理突发事件,不得疏忽大意。

三、积极做好二〇〇〇年防汛准备工作。

1. 各省、市人民政府应指派农业局与各县合作进行全面检查评估堤防状况。注意发现隐患,提出符合当地实际情况的防汛方案。

2. 在全面检查评估现状后,应制定、审核并准备好相应的防汛方案,按线路和重点区域分别实施。遵循“就地取材、后勤保障、人员指挥”的原则。与军区紧密合作,确保驻地部队根据批准的防汛方案和计划做好准备。

3. 准备好应对大洪水和特大洪水的防汛预案,特别是防漫溢预案。各省市应详细规划,要求每户居民至少准备两袋装满泥土的编织袋,以便紧急情况下用于抢险。

4. 准备分洪、滞洪条件。位于分洪、滞洪区域的省份应充分准备,确保分洪、滞洪区域人民的安全,制定详细的人员和财产转移计划。检查、审查并演练预案,及时补救,避免被动。对于分洪线上的堤防,要特别准备防汛预案,因为这条堤防已有近三十年未经历洪水。

5. 根据二〇〇〇年防汛预案,为每条线路储备足够的防汛物资。除现有的国家储备外,还需动员群众(包括企业、机关和驻地武装力量)提供物资设备。对于薄弱段落,需储备足够的泥土和相应数量的编织袋及运输工具,不得在汛期出现被动局面。对于正在遭受水流侵蚀的堤段,以及远离居民区、交通不便的地方,都应制定及时处理方案。

6. 对于仅维持在二级警戒水位以下的次要堤防,如果洪水超过二级警戒水位,地方必须制定计划疏散居住在次要堤防区域内的居民,并主动让洪水进入次要堤防,以防止堤防突然决口,并避免因局部利益影响河流泄洪和威胁主堤安全。

7. 在2000年小洪水到来之前,必须指导并组织护堤方案演练,检查物资、人员、设备、技术和指挥通信两方面的准备情况;及时弥补不足和存在的问题。对参与护堤的部队特别是部署在当地军队进行业务培训,务必在2000年5月30日前完成。农业与农村发展局应与当地武装力量配合,根据1998年9月3日中共中央政治局通报(第164号通报)的内容,对武装力量进行护堤技术培训。各省、市人民政府组织实施上述内容,并将结果报告农业与农村发展部。

各省、市人民政府组织实施上述内容,并将结果报告农业与农村发展部。

 

部长 

(签字)

 

莱辉 Ngo

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

53/2000/CT-BNNPTNT/PCLB
指示第53/2000/CT-BNNPTNT/PCLB号关于完成堤防、护岸、水闸修缮计划和做好防汛准备工作的2000年工作
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1
세부 규정 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.