通知53/2002/TT-BTC修改通知24/2002/TT-BTC关于金融租赁业务税收义务的实施，具体是关于租赁期结束时的契税规定。
Scope of application
金融租赁公司和承租人。
Key points
- 承租人在租赁期限届满时将资产所有权转移给承租人时不需缴纳契税。
- 承租人需要提交以下文件：金融租赁合同、合同终止记录和资产所有权证书。
- 本通知自签署之日起15日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 减轻承租人在租赁期届满时的费用负担，有助于节省契税。
- 提高金融租赁业务税收义务实施的便利性。
❓ Frequently asked questions
承租人在租赁期届满时是否需要缴纳契税？
不，根据通知53/2002/TT-BTC，在租赁期届满时将资产所有权转移给承租人时，承租人无需缴纳契税。
承租人需要提交哪些文件？
承租人需要提交以下文件：金融租赁合同、合同终止记录和资产所有权证书。
该通知从何时开始生效？
本通知自签署之日起15日后生效。
如果遇到问题，谁来解决？
如遇问题，组织和个人应及时向财政部反映，以便研究和解决。
Full text
|
财政部
编号：53/2002/TT-BTC
|
|
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
北京，二〇〇二年六月二十五日
|
通知
关于修改财政部二〇〇二年三月二十日发布的第24/2002/TT-BTC号通知关于租赁业务税收义务执行的通知的指导
______________________
根据政府二〇〇一年五月二日发布的第16/2001/NĐ-CP号法令关于金融租赁公司的组织和活动，财政部发布了二〇〇二年三月二十日的第24/2002/TT-BTC号通知，以指导金融租赁业务的税收义务执行。为了适应金融租赁业务的特点，现作出如下修改指导：
一、用新的第二项替代财政部二〇〇二年三月二十日发布的第24/2002/TT-BTC号通知第三部分第二项：
根据政府二〇〇一年五月二日发布的第16/2001/NĐ-CP号法令第二十二条第三款的规定，金融租赁公司出租的财产在租赁期结束时转移所有权给承租人，则承租人无需缴纳契税。承租人在向税务机关申报契税时，必须提供以下文件：
- 根据政府二〇〇一年五月二日发布的第16/2001/NĐ-CP号法令第十七条的规定，由出租方与承租方签订的金融租赁合同。
- 出租方与承租方之间签署的金融租赁合同终止协议。
- 金融租赁公司拥有的财产所有权证书。
本通知自签发之日起十五日后生效。
在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映以便研究解决。
|
部长签署 （签字） 张志中 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: