决定第53/2003/QĐ-BVHTT号关于颁布新闻出版规定

决定

关于发布出版简报的规定

文化部部长

根据二〇〇三年六月十一日政府第63/2003/NĐ-CP号法令关于文化体育部职能、任务、权限和组织结构。

根据文化体育部副部长的建议。

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本决定附上出版简报的规定。

条 2. 新闻局、文化体育部监察长、各省、直辖市文化体育局局长及所有相关组织和个人负责执行本规定。

条 3. 本决定自公布之日起十五日后生效。此前与本决定相抵触的规定一律废止。

规则

出版简报
（随二〇〇三年九月四日文化体育部部长第53/2003/QĐ-BVHTT号决定发布）

9月 2003年文化部通迅部部长令)

第一章
总则

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。

一、本规定调整越南各机关、组织和法人出版简报的活动。

二、外国机关、组织和有外资成分的法人出版简报的活动，按照二〇〇二年十一月二十一日文化体育部部长第28/2002/QĐ-BVHTT号决定发布的《外国机关、组织和有外资成分的法人出版简报、资料、传单；发行新闻公报；在外国机关、组织和有外资成分的法人电子屏幕上登载简报的规定》执行。

三、与出版简报活动有关的机关、组织、法人和个人必须遵守本规定。

条 2.

文化体育部是负责管理并颁发出版简报许可证的机关。

条 3.

本规定中的简报不属于新闻类别，而是信息出版物；定期出版，遵循具体规定的框架、页数、排版形式、内容和表现方式，旨在提供越南各机关、组织和法人的内部活动、业务指导、研究成果、应用成果、研讨会和会议结果的信息。

组织实施

一、出版简报的责任人是指根据本规定由机关、组织或法人指派为出版简报负责人的人。

二、出版简报的机关、组织、法人及其责任人对国家管理机关和法律负责，就简报的内容和出版活动进行说明。

第五条。

出版简报必须遵守以下规定：

一、不得损害越南社会主义共和国的独立、主权和领土完整；不得煽动人民反对越南社会主义共和国，破坏全国大团结。

二、不得煽动暴力、宣传侵略战争、制造民族间和各国人民间的仇恨、煽动淫秽、堕落、犯罪。

三、不得泄露国家机密、军事秘密、安全秘密、经济秘密、外交秘密和其他由越南社会主义共和国法律规定应保密的秘密。

四、不得发布虚假信息、歪曲事实、诽谤，以损害越南社会主义共和国的名誉，组织的信誉，公民的荣誉和人格。

五、未经文化体育部许可不得出版简报。

六、简报中不得刊登广告。

七、不得违反简报活动许可证上的规定。

条6.

一、获准出版简报的机关、组织和法人必须在发行前二十四小时内提交存档。对于每日出版的简报，应在每天上午八时之前提交存档。

二、简报存档应向文化体育部新闻局提交六份，向出版地的文化体育局提交两份。

不在胡志明市出版的简报通过邮政寄送至文化体育部新闻局存档。存档时间以邮戳为准。

第二章
简报的内容和形式

条7.

简报内容：

一、使用新闻体裁报道第三条规定的信息领域。

二、简报内容不得违反本规定第五条的规定。

条 8.

简报形式

一、简报的最大尺寸为19厘米x27厘米。最大页数为32页。

二、简报首页和末页必须注明的内容：

a. 第一页：页眉处写“简报”字样。简报名称写在“简报”之下或之后。出版简报的机关、组织名称和出版日期写在简报名称下方。

b. 最后一页：页脚处注明文化体育部颁发的出版许可证编号、印刷地点、印刷数量、出版期限和出版责任人姓名。

第三章
准予许可的条件和程序

条9.

条件准予许可。

需要出版简报的越南机关、组织、法人必须具备以下条件：

1. 有负责出版简报的信息管理业务人员。

2. 建立适合保障出版简报的组织机构。

3. 明确信息内容、信息目的、出版期限、版面、页数、数量、印刷地点及服务对象。

4. 具备正式办公地点并确保出版简报所需条件。

条10.

提交许可申请材料包括：

- 按照文化部规定的格式提交的申请许可证表格。

- 经国家公证处或有权机关认证的成立决定或批准成立的副本。

- 负责出版简报人员的简历。

- 简报样本。

条 11.

许可申请程序：

需要出版简报的越南机关、组织、法人须向文化部新闻局提出许可申请。

1. 新闻局直接接收中央机关、组织、法人的出版简报许可申请材料。

2. 各省、直辖市文化局接收地方机关、组织、法人的出版简报许可申请材料，进行审核，并建议新闻局审批。

条12.

发放许可证：

1. 新闻局是发放出版简报许可证的机关，负责在发放许可证前检查申请机关、组织、法人是否符合所有条件。

2. 若不发放许可证，则自收到出版简报许可申请材料之日起三十日内，新闻局应书面答复并说明理由。

条 13.

许可证的有效性：

1. 自简报出版许可证生效之日起六十日内，若机关、组织、法人未出版简报，则许可证失效。新闻局负责收回许可证。如需继续出版简报，须重新申请许可。

2. 机关、组织、法人暂停或停止出版简报，须提前十五日书面通知新闻局。若不再出版简报，许可证将被收回。

3. 更改许可证上记载的任何一项内容，须书面申请新闻局批准。

第四章 实施细则
监督检查奖励和处理违规行为

条14。

监督检查

1. 文化信息行业专门监察机构依照法律规定履行专门监察职能。

2. 新闻局负责牵头，与相关机构合作，每年定期或不定期在全国范围内检查简报出版情况。

3. 各省、直辖市文化局负责按照本规定在其管辖区域内检查简报出版情况。

条 15.

条||| 奖励

对于发现违反本规定的机关、组织、个人，将根据国家规定给予奖励。

条16。

条||| 处理违规行为。

违反本规定的机关、组织、法人和个人，视其性质和程度，将受到如下处理：

1. 收回、没收出版物。

2. 停止出版。

3. 收回出版许可证。

4. 根据行政违法处罚法关于文化信息领域行政违法处罚的规定进行行政处罚。

5. 根据越南法律追究刑事责任。

条17.

处理违法行为的权限

1. 文化部有权处理国内机关、组织、法人和个人在出版简报活动中发生的行政违法行为。

2. 省、直辖市政府有权处理本地区机关、组织、法人和个人在出版简报活动中的行政违法行为。

如省政府处理不当，文化部将决定处理方式。

3. 文化部决定收回、没收出版物、停止出版、收回出版简报许可证。

如发生特别严重、紧急的情况，省长、直辖市长有权临时收回、没收出版物、停止出版简报，并立即以书面形式报告文化部部长审查决定。

4. 行政违法处罚权依照行政违法处罚法关于文化信息领域的规定执行。

5. 各省、直辖市文化局负责组织实施文化部、政府、省长、直辖市长对本地区简报出版违法行为作出的处理决定。