决定第53/2008/QĐ-BTTTT规定固定网络向移动电话网络拨入的连接费，适用于低峰时段且不包括增值税。
Scope of application
提供电信服务的企业
Key points
- 直接与移动网络相连的本地网络必须向移动网络支付每分钟425分的连接费（第一条第一项）。
- 经过公共交换电话网或长途VoIP网络转接到移动网络的情况，连接费用根据各地区和行政区域的MSC端口数量不同而有所差异（第一条第二项）。
- 连接费用适用于低峰时段且不包括增值税（第二条）。
- 经过公共交换电话网长途网络的连接费用为每分钟100分至300分，具体取决于各地区和行政区域的MSC端口数量（第一条第二项）。
- VoIP网络的连接费用由企业协商确定，但不得超过与公共交换电话网长途网络连接的费用（第一条第三项）。
🌐 Social impact of this document
- 有助于调整和管理电信服务的价格，确保企业之间的公平性。
- 可能会增加一些必须遵守新规定的电信企业的运营成本。
- 最终用户可能不会直接受到通话费用的影响。
❓ Frequently asked questions
从本地网络到移动网络的连接费用是多少？
每分钟425分（第一条第一项）
是否规定了通过公共交换电话网的连接费用？
是的，每分钟100分至300分，具体取决于各地区和行政区域的MSC端口数量（第一条第二项）
VoIP网络的连接费用是否有明确规定？
没有，但不得超过与公共交换电话网长途网络连接的费用，并由企业协商确定（第一条第三项）
这些费用是否适用于低峰时段？
适用于低峰时段（第二条）
该决定何时生效？
自公布之日起十五日后生效
Full text
|
信息和通信部 –––––––––––––––––– |
社会主义共和国越南独立 自由 幸福_____________________________________________________ |
|
编号：53/2008/QĐ-BTTTT |
北京，二〇〇八年十二月八日
|
决定
制定固定通信网络向移动电话网络连接的资费
连接固定通信网络与移动电话网络
––––––––––––––––––––––––
根据国务院令第______号；
- 根据国务院于二〇〇七年十二月二十五日发布的第187/2007/NĐ-CP号法令，规定信息和通信部的功能、任务、权限和组织机构；
- 根据总理于二〇〇七年三月二十一日发布的第39/2007/QĐ-TTg号决定，关于邮政和电信服务资费管理；
- 根据电信司司长的建议，
决定：
第一条. 制定固定通信网络在本地范围内（以下简称本地网络）向全国移动电话网络（以下简称移动网络）连接的资费如下：
一、本地网络直接连接到移动网络的情况下，本地网络对客户收费并向移动网络支付（无论移动网络是否占据主导市场份额）每分钟425分的连接费用；
二、本地网络通过长途公共交换电话网（PSTN）或长途互联网协议电话（VoIP）网络连接到移动网络的情况下，本地网络对客户收费并向移动网络支付连接费用如下：
二、一、向移动网络支付每次通话结束时的费用（无论移动网络是否占据主导市场份额），每分钟425分的连接费用；
二、二、如果通过长途公共交换电话网（PSTN）转接呼叫到移动网络，则向长途公共交换电话网（PSTN）支付连接费用如下：
- 如果长途交换局（Toll）、本地交换局（Tandem）或具有本地交换功能的主机（Host）和移动交换中心（MSC）在同一省或市行政区域内，则连接费用为每分钟100分；
- 如果长途交换局（Toll）、本地交换局（Tandem）或具有本地交换功能的主机（Host）和移动交换中心（MSC）不在同一省或市行政区域内：
+ 如果长途公共交换电话网（PSTN）连接到一个区域的移动交换中心（MSC）端口，则连接费用为每分钟300分；
+ 如果长途公共交换电话网（PSTN）连接到两个区域的移动交换中心（MSC）端口，则连接费用为每分钟250分；
+ 如果长途公共交换电话网（PSTN）连接到三个区域的移动交换中心（MSC）端口，则连接费用为每分钟200分。
二、三、如果通过长途互联网协议电话（VoIP）网络转接呼叫到移动网络，则长途互联网协议电话（VoIP）网络的连接费用由各企业协商确定，但不得超过与长途公共交换电话网（PSTN）连接的费用，并且不得歧视任何企业。
条款2. 本决定规定的连接费用适用于低峰时段的通话，不包括增值税。
条3. 本决定自发布之日起十五日后生效。此前的规定与本决定相冲突的均予废止。
第四条. 信息和通信部办公厅主任、电信司司长、部属各单位负责人、提供电信服务的企业负责执行本决定。/
|
发送单位： - 如第四条所述； - 部长（待签署）； - 副部长们； - 财政部（价格管理局）； - 司法部（文本审查局）； - 部属有关单位负责人； - 提供电信服务的企业； - 公报； - 政府网站； - 存档：办公厅、电信司。 |
|
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: