根据文号5327 TC/CST，从美国和澳大利亚进口的酒类商品自2004年5月1日起适用80%的进口关税税率。
Đối tượng áp dụng
进口美国和澳大利亚原产酒类商品的组织和个人
Các điểm cốt lõi
- 根据第一条，来自美国和澳大利亚的酒类商品（税则号列2204、2205、2206、2208）须缴纳80%的进口关税。
- 新税率自2004年5月1日起实施
- 包括进口美国和澳大利亚原产酒类商品的组织和个人在内均受此调整影响。
- 根据第一条，该税率适用于美国和澳大利亚两国。
- 该文号是根据政府总理的意见和商务部的建议发布的。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 有助于平衡进口酒类国家的利益，限制美国和澳大利亚的酒类进入越南市场。
- 增加了进口美国和澳大利亚原产酒类企业的成本。
- 对消费者产生影响，因为此类商品的零售价格会上涨。
❓ Câu hỏi thường gặp
美国和澳大利亚进口酒的新税率是多少？
根据文号5327 TC/CST的第一条，新税率为80%。
新税率何时开始实施？
新税率自2004年5月1日起实施。
Toàn văn
|
财政部 |
社会主义共和国越南 -------------------------------- |
|
编号：5327/TC/CST |
二〇〇四年五月十九日，于河内 |
|
敬启者： |
- 各部、委员会、直属机构 |
根据政府总理在二〇〇四年三月二十九日的政府公文第19/CP-QHQT号和二〇〇四年四月十三日的政府办公厅公文第1772/VPCP-KTTH号的意见；
基于商务部在二〇〇四年四月二十六日的公文第1888/BTM-CM号和二〇〇四年五月六日的公文第2270 TM/XNK号的建议；
财政部现通告，自二〇〇四年五月一日起，对于从澳大利亚和美国进口的属于优惠进口税表中的第2204、2205、2206、2208组别的酒类商品，将适用与从欧盟进口的酒类商品相同的关税税率，即百分之八十（80%），依据财政部部长二〇〇四年二月十二日发布的第17/2004/QĐ-BTC号决定的规定。
|
发文单位 - 如上所述 - 国务院办公厅 - 国家主席办公室 - 中央机构党委办公室及各局 - 最高人民检察院 最高人民法院 - 工商报； - 部属各单位 - 各省、直辖市海关局 - 存档：办公厅（2份）、海关司（2份） |
部长签署副部长聂文俊 张志中 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: