✦ Tóm lược thông minh
本函规定对来自美国和澳大利亚的酒类产品征收80%的进口关税，自2004年5月1日起实施。
Đối tượng áp dụng
进口美国和澳大利亚产酒类的企业
Các điểm cốt lõi
- 自2004年5月1日起，进口税号为2204、2205、2206、2208的来自美国和澳大利亚的酒类产品须缴纳80%的关税。
- 该税率适用于根据财政部第17/2004/QĐ-BTC号决定对欧盟产酒类规定的商品。
- 本函依据政府总理的意见及商务部的建议发布。
- 按照财政部第17/2004/QĐ-BTC号决定的规定执行税率。
- 实施日期为2004年5月1日。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 进口美国和澳大利亚产酒类的企业将面临更高的关税，增加进口成本。
- 有助于国内市场的平衡与欧盟同类产品的竞争。
❓ Câu hỏi thường gặp
美国和澳大利亚产酒类的进口关税税率是多少？
来自美国和澳大利亚的酒类产品进口关税税率为80%。
新税率实施的时间是什么时候？
新税率自2004年5月1日起生效。
Toàn văn
公文
财政部文件第5327号 TC/CST，2004年5月19日
关于从美国和澳大利亚进口的酒类关税税率问题
来自美国和澳大利亚的
各有关部委、直属机构：
- 委员会 各省、自治区、直辖市人民政府：
根据国务院总理府2004年3月29日第19/CP-QHQT号公文和政府办公厅2004年4月13日第1772/VPCP-KTTH号公文的意见；
鉴于商务部在2004年4月26日第1888/BTM-CM号公文和2004年5月6日第2270 TM/XNK号公文中的建议，
财政部现就从以下国家进口的酒类（属于优惠关税表中第2204、2205、2206、2208组的商品）通报如下： 澳大利亚和美国，自2004年5月1日起，按照财政部部长2004年2月12日第17/2004/QĐ-BTC号决定的规定，对从欧盟进口的酒类适用80%（百分之八十）的关税税率。
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
1772/VPCP-KTTH
Chưa có trong hệ thống
19/CP-QHQT
Chưa có trong hệ thống
5327/TC/CST
文号5327/TC/CST关于美国和澳大利亚产酒类进口关税税率的函
生效中
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 1
17/2004/QD-BTC
Quyết định số 17/2004/QĐ-BTC
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Công văn số 5327/TC/CST Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu mặt hàng rượu có xuất xứ từ Hoa Kỳ Và úc
English
Circular No. 5327/TC/CST regarding the import tariff rate for alcoholic beverages originating from the United States and Australia
한국어
공문 번호 5327/TC/CST 공문은 미국과 호주 출신의 주류에 대한 수입세율에 관한 사항을 규정함