指示第534/TTg号关于庆祝东盟成立三十周年

指示第534/TTg规定组织庆祝东盟成立三十周年的活动,包括正式和文化艺术事件。各部门被要求开展诸如集会、招待会、在电视上播放特别节目以及发行邮票等活动。

문서 번호534/TTg
문서 유형指示
발행 기관中央账户
서명자Trần Đức Lương — Phó Thủ tướng
업데이트02. 07. 2026
분야未分类
발행일14. 07. 1997
발효일14. 07. 1997
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

指示第534/TTg规定组织庆祝东盟成立三十周年的活动,包括正式和文化艺术事件。各部门被要求开展诸如集会、招待会、在电视上播放特别节目以及发行邮票等活动。

핵심 사항

  • 各部门(外交部、文化信息部、河内市人民委员会)被要求组织庆祝东盟成立三十周年的活动。
  • 组织活动必须具有实质内容,并与宣传国家重大政治内容相结合。
  • 各部门需合作制定计划和内容,以在纪念东盟成立三十周年之际进行宣传。
  • 国务院总理要求各部委制定具体计划并呈报国务院审批。
  • 财政部拨款用于组织这些活动。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强越南民众对东盟的了解。
  • 通过参与纪念活动提升越南的国际地位。
  • 鼓励各级各部门和企业的努力,推动区域和国际融合进程。

❓ 자주 묻는 질문

各部门被要求组织哪些活动?

各部门被要求组织集会、招待会、在电视上播放特别节目以及发行邮票等活动。

组织纪念活动需要包含什么内容?

组织纪念活动必须具有实质内容,并与宣传国家重大政治内容相结合。

国务院总理要求各部委如何制定计划?

国务院总理要求各部委制定具体计划,包括内容和措施,并由财政部编制所需预算。

财政部将如何为组织纪念活动提供资金?

财政部根据国务院总理的决定为组织这些活动提供资金。

在组织纪念活动中,各部门需要与谁合作?

各部门需要与相关机构合作,制定和实施计划及内容,以在东盟成立三十周年之际进行宣传。

전문

国务院总理

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

编号:534/1997/CT-TTg

北京,一九九七年七月十四日

 指示
关于纪念东盟成立三十周年 

    一九九七年八月八日,东盟成立三十周年(一九六七年八月八日)。一九九六年十一月召开的东盟非正式首脑会议决定隆重举办东盟成立三十周年的纪念活动,并委托东盟常设委员会(ASC)筹备区域和各成员国层面的纪念活动。纪念活动将持续一年,从一九九七年八月八日开始。

在东盟成立三十周年之际,我国已正式成为东南亚国家联盟成员两年。越南加入东盟对推动东南亚地区从对抗转向合作、巩固该地区的和平与稳定环境、为我国扩大国际合作和发展、提高国际地位具有重要意义。因此,参与东盟成立三十周年的纪念活动具有实际意义。

为了组织我国的活动并参加东盟框架内纪念东盟成立三十周年的共同活动,总理指示各部门、各级贯彻精神并执行以下事项:

一、目的、意义、要求:

组织东盟成立三十周年纪念活动旨在实现以下目的和要求:

- 进一步使我国人民更清楚地了解我国加入东盟的意义——这是党和国家对外政策的一个重要胜利。

- 继续介绍东盟的组织结构、位置、作用、活动和前景。

- 明确我国在东盟中的机遇和挑战,从而动员全国人民、各级各部门、各类经济成分的企业努力推进融入进程,加强区域和国际合作,以维护国家和人民的利益,以及本地区各国的共同利益。

- 展示越南经济社会发展成就和民族文化特色;增进我国人民与东盟各国人民之间的理解和团结友谊。

二、组织原则:

- 庆祝东盟成立三十周年的活动内容要切实可行,与这一时期国家重大政治活动宣传相结合;不铺张浪费,不搞形式主义;

- 重视组织,形式多样,费用节约,考虑东盟各国之间的协调配合。

三、主要活动:

参加东盟框架内的正式活动;

- 国家东盟委员会指导外交部、文化部和河内市人民政府于一九九七年八月七日举行隆重集会,纪念东盟成立三十周年。

- 外交部负责组织庆祝东盟成立三十周年的招待会。

- 文化部负责组织庆祝东盟成立三十周年的文化艺术活动,时间从一九九七年八月七日至第六次东盟首脑会议期间。

- 越南电视台和越南之声电台制作并播出特别节目,持续一周,从一九九七年八月八日起,介绍东盟及其活动。经中央思想文化局、外交部、文化部审核后,越南电视台播放由东盟秘书处提供的“纪念东盟成立三十周年”视频。

- 文化部和外交部会同有关机构指导新闻媒体制定并实施宣传计划和内容,以庆祝东盟成立三十周年。

- 越南摄影艺术家协会在河内举办东盟艺术摄影展。

- 邮电总局发行纪念东盟成立三十周年的邮票。

- 按照中央思想文化局、文化部和外交部的指导,胡志明市人民政府组织纪念东盟成立三十周年的文化艺术活动。

总理要求各部门、行业制定具体的内容和措施计划,并与财政部一起编制必要的预算,报总理审批。财政部根据总理的决定拨款组织这些活动。

 

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单
(附于2026年2月13日国务院令第61号)
聂文俊

陈德良

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
534/TTg
指示第534/TTg号关于庆祝东盟成立三十周年
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.