通知第54/2006/TT-BVHTT号关于规划卡拉OK餐厅和舞厅的指导

通知

关于卡拉OK餐厅和舞厅规划的指导意见

根据二零零六年一月十八日政府第11/2006/号令关于发布文化活动和公共文化服务经营规章的通知；以及二零零五年五月二十五日总理第17/2005/号指示关于整顿酒吧、卡拉OK餐厅和舞厅中的消极活动的通知，文化部与信息部已与国家计划委员会（公文编号3177/计劳外字[2006]）就卡拉OK餐厅和舞厅的规划达成一致意见如下：

一、本通知所指的卡拉OK餐厅和舞厅是指从事卡拉OK和舞厅经营活动的场所。

二、卡拉OK餐厅和舞厅的规划必须根据地方从现在到二零二零年的经济社会发展需求，包括人口数量和密度因素；保持和发展传统文化特色的要求；旅游发展的需要；不同区域如城市、市镇、集镇、农村、边远地区人民的文化生活需求和条件；确保安全稳定和社会治安的条件。

三、从事卡拉OK和舞厅经营活动的地点必须符合以下条件：

（一）距离学校、医院、宗教信仰场所、历史文化遗产、行政机关至少二百米以上，依据第11/2006/号令附带规章第三十二条第一款和第三十八条第一款的规定，包括：

- 正在运营或已规划建设的学校、医院、宗教信仰场所、行政机关；

- 已被评定等级或正在申请评定等级的历史文化遗产。

（二）不在古城区内。

（三）不在住宅区内。

（四）不在通常组织大规模政治社会活动的道路、街道或广场区域内。

（五）能够正常进行监督检查工作的地点。

（六）位于城市、市镇、集镇且入口宽度不少于四米，消防车可以进入的地方。

本通知自登报之日起十五日后生效。根据本通知的指导，省、直辖市人民政府应根据实际情况制定具体条件，并按照权限指导编制和审批规划。

五、规划的编制、审查和批准程序依照二零零三年七月二十二日国家计划委员会第05/2003/号通知的指导执行。

六、根据已经批准的规划，发放营业执照和经营许可证应按现行规定办理。

七、在本通知生效前已获得经营许可但不符合本通知第三条规定条件或不符合地方规划的卡拉OK餐厅和舞厅，可继续经营至其许可证规定的期限结束。

八、文化部、信息部、各省、直辖市人民政府应负责并组织实施对本通知的执行情况进行检查，并依法处理违规行为。