✦ Smart summary
本决议将政府国际债券期限从10年延长至30年，优先考虑15年和20年。财政部负责制定债券资金使用监管制度，并灵活选择适当期限。
Key points
- 政府→将政府国际债券期限从10年延长至30年，优先考虑15年和20年
- 财政部→制定债券资金使用监管制度，并灵活选择符合国际市场和国内资金需求的适当期限
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：有助于政府在债券期限方面有更多的选择，提高筹资能力。
- 消极影响：如果管理不当，可能会对金融市场造成压力。
❓ Frequently asked questions
国际债券的最大期限被延长到多少年？
国际债券的最大期限被从30年延长。
根据本决议，财政部的任务是什么？
财政部必须制定债券资金使用监管制度，并灵活选择符合国际市场和国内资金需求的适当期限。
发行国际债券时优先考虑哪些期限？
发行国际债券时优先考虑15年和20年期限。
财政部需要如何制定债券资金使用的监管制度？
财政部必须制定确保国际债券资金安全、有效使用的监管制度。
Full text
|
中华人民共和国国务院 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：54/2007/NQ-CP |
河内，二〇〇七年十一月十二日 |
决议
关于政府发行的国际债券期限问题
||| 第30/2001/QH10号法律
_________________________________
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇七年五月七日政府关于二〇〇七年四月份例行会议的第26/2007/NQ-CP号决议；
考虑财政部部长的意见，
第二条 目的、城市分类原则
一、政府同意将二〇〇七年发行的国际债券期限从十五年至二十年（根据二〇〇七年六月一日政府的第07/NQ-CP号决议规定）延长至十年至三十年，其中优先考虑十五年和二十年期限。
2. 委托财政部：
（一）制定监管使用国际债券资金的规定，确保安全和效率；
（二）灵活选择符合国际市场条件和国内资金需求的国际债券期限。/。
|
附件一 |
|
| 阮晋勇 |
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
54/2007/NQ-CP
关于发行越南社会主义共和国政府国际债券期限的第54/2007/NQ-CP号决议
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Nghị quyết số 54/2007/NQ-CP Về việc kỳ hạn trái phiếu quốc tế của Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
English
Resolution No. 54/2007/NQ-CP On the term of international bonds of the Government of the Socialist Republic of Vietnam
한국어
결의 제 54/2007/NQ-CP 정부 공화 사회주의 베트남의 국제 국채 발행 기한에 관한 사항