决定第54/2011/QĐ-TTg号关于2011年使用大量劳动力的某些行业企业所得税延期缴纳以解决困难并促进生产经营

决定

关于延长二零一一年企业所得税缴纳期限的事项

大量使用劳动力的企业 在某些行业

解决困难，促进生产经营活动

______________________________

 国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二〇〇六年十一月二十九日《税收征管法》；

根据政府于二零一一年四月三日作出的第77号决议和二零一一年七月五日作出的第86号决议；

考虑财政部部长的意见，

决定：

条1. 适用范围和对象

一、对二零一一年大量使用劳动力的企业在从事农产品、林产品、水产品加工制造，纺织、制鞋、电子元件生产和基础设施经济和社会建设施工安装等活动中的企业所得税缴纳期限延长一年，自法定纳税期限届满之日起算。其中：

（一）大量使用劳动力的企业是指二零一一年平均经常性使用的劳动力总数超过三百人的企业，不包括三个月以下短期合同的劳动力。对于采用母公司—子公司模式的企业，母公司的劳动力人数不包括子公司的劳动力人数；

（二）农产品、林产品、水产品加工制造，纺织、制鞋、电子元件生产活动根据《越南国民经济行业分类》（附属于政府总理二零零七年一月二十三日发布的第10号决定）的规定确定；

（三）基础设施经济和社会建设施工安装活动包括：供水厂、发电厂、电力传输分配设施；给排水系统；公路、铁路；航空港、海港、内河港；机场、车站、汽车站；学校、医院、文化体育设施；污水处理、固体废物处理系统；通信工程、农业、林业、渔业服务水利设施。

本条规定的延期缴纳的企业所得税不包括其他经营活动和非规定活动所得的所得税。

本条规定的延期缴纳适用对象为依照越南法律规定成立并运营的企业和合作社；执行会计账簿、发票、凭证制度，并按申报缴税。

第二条 确定可延期缴纳的企业所得税金额

一、本决定第一条规定的延期缴纳的企业所得税是季度预缴税额和二零一一年年终结算应缴税额。

企业和合作社必须单独核算本决定第一条规定的延期缴纳所得税的经营活动收入。如果无法确定延期缴纳所得税的经营活动的税额，则以该经营活动收入占总收入的比例计算延期缴纳的税额。如果无法确定该经营活动收入占总收入的比例，则企业和合作社可暂定比例并在二零一一年年终结算时调整实际比例。

条 3. 缴纳税款延期时间

1. 根据本决定，企业所得税的缴纳税款延期时间为：

a) 对于2011年第一季度预缴税款，最迟延至2012年4月30日；

b) 对于2011年第二季度预缴税款，最迟延至2012年7月30日；

c) 对于2011年第三季度预缴税款，最迟延至2012年10月30日；

d) 对于2011年第四季度预缴税款和2011年度决算应缴税款，不得超过2013年3月31日。

2. 如果本条第1款规定的缴税日期是法定假日，则缴纳税款的延期时间顺延至下一个工作日。

3. 对于不按公历年度计算企业所得税的单位，仅对2011年的各季度预缴税款适用缴纳税款延期规定。

第四条 施行日期

1. 本决定自2011年11月30日起生效。

在本决定生效前，如果企业在2011年第一季度、第二季度和第三季度已申报并缴纳了可延期的企业所得税款，则该款项可以抵扣未延期的企业所得税或抵扣下一次缴税时应缴税款。

二、财政部负责指导执行本决定。

三、各部部长、国务院组成部门的主要负责人、属于国务院直属机构的主要负责人、省和直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。