通知2025年第54号令关于向老挝人民民主共和国派遣讲授越南语教师支付工资、补贴和津贴及其他相关制度的定额经费规定

通知

关于支付工资、津贴和补贴等费用的标准的规定

调派越南教师赴老挝人民民主共和国教授越南语

越南语在老挝人民民主共和国；

---------------

根据 《国家预算法》（2015年6月25日颁布）；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 根据2016年12月21日第163/2016/NĐ-CP号政府法令对《国家预算法》的具体规定和指导实施； 国家预算法；

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 2002年10月4日第78/2002/NĐ-CP号政府法令关于向贫困人员和其他政策对象提供信贷的规定；

执行政府副总理在2025年1月7日第70/VPCP-QHQT号政府办公厅公文中的指导意见；

根据国家债务管理局局长的建议；

财政部部长发布本通知，规定支付工资、津贴、补贴和其他相关制度的定额费用标准，适用于由教育部决定调派赴老挝人民民主共和国教授越南语的越南教师。

第一条 调整范围

第一条 本通知规定使用国家预算资金支付工资、津贴、补贴和其他相关制度的定额费用标准，适用于由教育部决定调派赴老挝人民民主共和国教授越南语的越南教师（以下简称老挝）。

第二条 本通知不涉及教育部根据法律规定负责管理调派赴老挝教授越南语的越南教师的相关事宜。

第二条 适用对象

本通知适用于由教育部决定调派赴老挝教授越南语的越南教师，以及与安排和管理国家预算资金以支付这些教师工资、津贴、补贴和其他相关制度有关的组织和个人。

条3. 术语解释

在本通知中，下列词语具有以下含义：

第一，调派赴老挝教授越南语的越南教师：

（a）是指在武装力量工作的公务员、现役军人、专业文职人员；享受国家财政拨款的事业单位工作人员；享受国家财政拨款的事业单位工作人员，经有权机关批准并由教育部选拔、派遣赴老挝教授越南语。

（b）是指中华人民共和国公民，经教育部选拔、派遣赴老挝教授越南语。

第二，调派赴老挝教授越南语的越南教师的生活费津贴：是指为确保教师在老挝的正常生活和完成任务而提供的费用。

第四条 经费管理原则

第一，在教育部决定调派赴老挝教授越南语期间，越南教师可按现行级别、档次和工资系数从国家财政领取国内工资，同时享受生活费津贴及其他在老挝教授越南语时规定的其他制度和补贴，详见本通知第五条和第六条。

第二，调派赴老挝教授越南语的越南教师的经费包括：根据第三条第一款（a）项规定的教师工资，生活费津贴，住宿费用补助（按月计算），以及其他按规定给予的补助和补贴，这些费用均纳入教育部年度预算。教育部负责审查并确保所分配的经费符合每年度国家预算的规定。

第三，按照《国家预算法》及相关规定和本通知的要求编制预算、结算。教育部应确保所有支出都符合国家预算法律规定的节约、高效、目的明确、对象适当、制度和标准。

条 5. 工资和生活费定额在老挝人民民主共和国

1. 根据本通知第三条第1款第a项规定，被派往老挝人民民主共和国教授越南语的越南教师按照现行工资级别、档次和系数，从国家财政预算中享受40%的工资待遇，依据是政府于2004年12月14日颁布的第204/2004/NĐ-CP号法令关于干部、公务员、职员和武装力量的工资制度。

2. 被派往老挝人民民主共和国教授越南语的越南教师的生活费补贴为每人每月1350美元，并可根据2025年以后美元通货膨胀率超过10%的情况进行调整。

条 6. 其他制度和补助

1. 保险制度：被派往老挝人民民主共和国教授越南语的越南教师可按现行规定参加越南社会保险，并在老挝人民民主共和国获得与越南驻老挝外交人员相当的医疗保险补助，但不超过每年200美元。

2. 交通费用支持：被派往老挝人民民主共和国教授越南语的越南教师可获得一次往返经济舱机票（前往老挝开始教学时和返回越南时）及机场税、行李超重费（超出20公斤部分），以最节省成本的路线为准。

3. 住宿费用支持：被派往老挝人民民主共和国教授越南语的越南教师可获得每月150美元的住房补贴。

条 7. 支付机制

在老挝人民民主共和国教授越南语的越南教师的工资、生活费补贴和其他补助直接支付到其在越南或老挝人民民主共和国开设的个人银行账户中。

条 8. 编制预算、支付和决算

1. 每年，根据越南政府和老挝人民民主共和国政府的承诺及相关法律规定，教育部编制派遣至老挝人民民主共和国教授越南语的越南教师经费预算，汇总到教育部年度预算中，并提交财政部，按照国家预算法的规定报批。

2. 支付和决算：教育部按照分配的预算通过国库执行任务，并将经费使用情况报告汇总，按照国家预算法的规定进行决算。

条 9. 组织实施

1. 生效日期

本通知自2025年7月1日起生效。

在实施过程中，如果引用本通知适用的法律法规被修改、补充或替代，则应适用相应的修改、补充或替代的法规。

2. 在实施过程中，如遇困难或障碍，相关机构应及时向财政部通报，以便根据规定进行补充或修改。