本通知旨在指导对农村业余补习教师的制度和政策的实施，以确保他们在精神和物质方面得到应有的待遇，促进补习文化的运动发展。
Đối tượng áp dụng
农村地区的业余文化补习教师
Các điểm cốt lõi
- 小学教师每上一节课必须有1小时备课、批改作业和制作教学用具（第二条第二项）。
- 初中教师每上一节课必须有1个半小时备课、批改作业和制作教学用具；语文课为2小时（第二条第三项）。
- 每位小学教师每上一节课可获得0.30元；每位初中教师每上一节课可获得0.60元（第四条第一项a）。
- 农村业余文化补习教师可以借阅教科书和参考资料进行教学，以及用于备课的纸张和墨水，并按照普通教师的标准提供粉笔和黑板（第五条第三项a）。
- 除金钱报酬外，各地方还必须保证补习文化教师的粮食供应与其他村干部相同（第四条第二项）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强农村文化补习教师队伍的质量。
- 鼓励教师参与文化补习工作通过更好的待遇。
- 减少国家预算支出，利用地方和合作社的资金（学费、公共基金）。
- 受益者：农村业余文化补习教师；受影响方：生产单位和合作社需提供资金支持。
❓ Câu hỏi thường gặp
小学教师每上一节课可以获得多少报酬？
每位小学教师每上一节课可获得0.30元（第四条第一项a）。
农村业余文化补习教师有哪些物质权益？
他们可以获得金钱报酬并享有与村干部相同的粮食供应（第四条第二项）。
初中教师在每节课后需要多少时间来备课和批改作业？
初中教师在每节课后需要一个半小时来备课、批改作业和制作教学用具（第二条第三项）。
除金钱报酬外，农村业余文化补习教师还能获得哪些支持？
他们可以借阅教科书和参考资料进行教学，以及用于备课的纸张和墨水，并按照普通教师的标准提供粉笔和黑板（第五条第三项a）。
哪些资金来源被用来支付业余文化补习教师的报酬？
学生每月缴纳的学费、合作社的公共基金和社会经费（第六条）。
Toàn văn
|
教育部 |
中华民主共和国 |
|
编号：6-TT |
河内，一九七五年四月九日 |
通知
教育部通字第6-TT号一九七五年四月九日关于农村业余补习教师制度和政策的指导意见
为了确保补习工作蓬勃发展、稳固，并满足中央决议第22号和指示第208号的精神要求，教育部门必须拥有一支强大的补习教师队伍。特别是在广阔的农村地区，业余补习教师队伍也必须继续巩固和发展，并不断加强业务培训。
为了鼓励上述教师队伍充分发挥能力和积极工作，政府总理于一九六一年五月十七日发布了通令第195-TTg号，规定了对在机关、企业、农林场工作的干部和补习教师的优待制度。随后，教育部与财政部联合发布了通令第54-TT/LB号，日期为一九六一年十二月十五日，指导实施。一九六八年七月十三日，国务院又发布了指示第110-CP号，规定：“农村地区的补习教师以及在机关、企业工作的教师是一支庞大的队伍，他们一边生产或工作，一边参与补习教学。这支队伍需要稳定，不宜频繁变动，并且需要加强教学方法和经验的培训。每月报酬由学生通过工分或现金支付；如果不足，则企业需要从企业基金中补充支付，没有企业基金的地方则由工会承担，农村地区则由合作社公共基金承担……”。
一九七三年十二月三日，教育部发布了农村在职补习学校章程（决定第1251-QĐ号），旨在确保农村补习运动的稳固发展。
现在，教育部在中央农业委员会同意的基础上，根据上述政府文件中规定的农村业余补习教师制度和政策，进一步指导地方执行相关内容。
第一部分 农村业余补习教师的工作制度
1. 原则上：每年补习教学时间和参加生产劳动的时间由各地方的教学计划和补习教学计划确定。业余补习教师的义务工时包括农业劳动时间和教学准备、批改作业、制作教具的时间，以及参加专业会议和业务培训的时间。
2. 具体内容：
- 小学教师每上一节课需准备、批改作业和制作教具一小时。
- 初中教师每上一节课需准备、批改作业和制作教具一个半小时，其中语文教师需准备、批改作业和制作教具两小时。
每年除上课、准备、批改作业和制作教具的时间外，小学和初中补习教师还享有十六个半天（每个半天四小时）用于教研组活动、专业会议、实习等，二十个半天用于期中总结、年度总结和新学年准备工作，并可参加上级组织的专业培训，时间为十五至二十天。
第二部分 农村业余补习教师的权利和利益
1. 精神利益。
a) 业余补习教师可以参加由乡组织的干部大会，学习党的方针政策；
b) 可以接受上级教育机构组织的培训和业务进修；
c) 如果文化水平较低，可以优先考虑参加县内的在职初中和高中补习班；
d) 每年可以获得工作成绩评定，参加优秀评选并获得奖励。
2. 物质利益。
必须保障业余补习教师的生活水平不低于其他乡干部，优待应与其承担的任务相匹配，避免经济收入、生活和福利低于其他乡干部的情况。
a) 业余补习教师（包括参与课外补习的普通学校教师）的工作报酬如下：
- 小学教师每课时报酬为0.30元；
- 初中教师每课时报酬为0.60元；
- 小学教师每两小时教研活动和其他补习工作可享受相当于一小时课堂教学的报酬；
- 初中教师每三小时教研活动或其他补习工作可享受相当于一小时课堂教学的报酬。
（通令第54-TT/LB号，一九六一年十二月十五日，教育部与财政部联合发布；指示第110-CP号，一九六八年七月十三日，政府发布；根据一九七三年十二月三日发布的第1251-QĐ号决定和一九六二年六月十四日发布的第16-TT号通令制定）
b) 食物供应。
即使以现金形式支付给业余补习教师的报酬，各级政府和合作社也必须保证他们的食物供应与其他乡干部相同。
3. 其他权利。
a) 业余补习教师可以借阅自己班级或负责科目的教材和参考书，借阅补习文化专刊进行研究，并获得书写用纸和墨水，粉笔等用品的配发，这些用品的标准与普通教师相同（书写用纸和墨水全年标准：小学教师6.70元，初中教师8.30元；粉笔全年标准：小学1班4.60元，初中1班9.80元）。如果业余补习教师只教授普通教师最大课时的一半，则仅按一半标准配发。
b) 农村业余文化补习教师还享受国家的政治、文化和业务培训，并且在参加培训期间，其交通和伙食费用由现行制度规定并由教育部门预算承担。
c) 此外，农村业余文化补习教师在以下情况下还享有与社队干部相同的权益：
- 当家庭遇到自然灾害、歉收或长期疾病等困难时，由政府和合作社提供困难补助；
- 在进行文化补习工作期间生病或遭遇意外伤害时，可享受医疗待遇和疗养；女教师在生育期间享有与女社员相同的权益；
- 社区委员会或乡级组织合理化民工政策，以确保维持文化补习班的运作；
- 合作社按照对社队干部和合作社成员的统一政策分配副产品。
第三节 教师业余文化补习农村的劳务经费
为了支付业余文化补习教师的劳务费，各地应使用以下资金来源：
1. 学员每月缴纳的学习费用（195-TTg号总理府通知，1961年5月17日）；
2. 合作社公共基金（110-CP号政府指示，1968年7月12日）；
3. 村级财政药品费用（11-TC/TDT号财政部通知，1972年10月6日）。
本通知中关于农村业余文化补习教师的制度和政策已在多个文件中规定。现由教育部汇总整理，供各地执行。在执行过程中，如发现需要修改或补充以适应当前需求的问题，各地应将意见提交给教育部，由教育部研究后报请政府决定。
|
|
宁文玄 聂文俊 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: