决定第543/2002/QĐ-NHNN号发布关于电子支付跨行交易中电子凭证上电子签名的建立、发放、管理和使用的规定。

决定国家银行行长

国家银行行长

依据《越南国家银行法》第01/1997/QH10号，1997年12月12日颁布；

依据《组织信用机构法》第02/1997/QH10号，1997年12月12日颁布；

根据二〇〇二年四月八日第18/2002/QĐ-BGDĐT号教育与培训部决定发布《初中和高中补习毕业考试规则》CP 依据1993年3月2日政府关于部委和相当于部级机关的职责、权限和国家管理责任的规定；

依据2001年9月20日政府第64/2001/NĐ-CP号法令关于通过提供支付服务的组织进行支付活动的规定；

依据1999年6月2日总理第135/1999/QĐ-TTg号决定关于国家机密在银行业中的目录；

依据2002年3月21日总理第44/2002/QĐ-TTg号决定关于使用电子凭证作为会计凭证进行核算和支付资金的规定；

根据会计财务司司长的意见，

决定：

第一条随附本决定发布有关建立、发放、管理和使用电子签名在电子支付跨行凭证上的规定。

条款2本决定自签发之日起十五日后生效。此前由国家银行发布的与本规定相冲突的有关建立、发放、使用和管理电子签名的规定停止执行。

条3主任办公厅、会计财务司司长、银行计算机技术局局长、国家银行各直属单位负责人、各省（直辖市）分行行长、各支付服务组织总经理（或主任） 对本决定负责执行。

规定

关于建立、发放、使用和管理电子签名在电子支付跨行凭证上

的规定

（二〇〇二年十一月七日，总理府令第152/2002/QĐ-TTg号发布） 国务院总理二〇〇五年八月二日发布的第193/2005/QĐ-TTG号决定发布） 根据国家银行行长2002年5月29日第543/2002/QĐ-NHNN号决定

 2002年5月29日总督国家银行的通知）。

第一章 总则

第一条在电子支付跨行凭证上的电子签名是凭证的一个要素，经过加密并与凭证数据永久绑定，以确定在通过网络传输和接收时凭证要素的正确性和准确性。

电子签名专门针对个人设立，用于确认和证明在使用账户持有人或其授权人（付款指令人）的资金以及会计主管或其授权人（监督人）的权限和责任，确保合法使用资金、记账和支付。电子签名在电子凭证上的效力等同于纸质凭证上的手写签名。

条款2电子签名属于银行业国家机密目录中的“绝密”级别。

建立和安装软件程序的人以及发放电子签名的人必须根据法律规定签署保护国家机密的承诺书。

获得并使用电子签名的人必须根据法律规定签署保护国家机密的承诺书。

条3电子签名的建立、发放和管理权限。

各省（直辖市）分行行长 国家银行交易部门、各省（直辖市）分行行长（以下简称国家银行单位）对在该单位开设账户并进行跨行电子支付交易的支付服务组织负责建立、发放和管理电子签名。

第四条严格禁止任何单位和个人试图解码、窃取、买卖、泄露、复制或非法删除电子签名；不得利用保护电子签名来掩盖违法行为。

二. 建立电子签名

第五条国家银行单位行长负责与银行计算机技术局合作选择和决定在其管辖范围内跨行电子支付系统中建立电子签名的方法和流程。必要时，国家银行单位行长可以指定符合条件的人协助自己确定和发放电子签名。

条6. 建立电子签名必须遵守以下规定：

1. 必须在安全的地方进行；用于建立电子签名的计算机、打印机和其他技术设备必须严格管理并单独使用，以确保良好的技术状态和安全性； 确保安全；用于构建电子签名的计算机、打印机及其他技术设备必须严格管理并专用，以确保良好的技术状态和安全性；

2. 绝对遵守已确定的建立流程；

3. 不得超出规定的数量建立和复制电子签名；

4. 建立完成后，电子签名必须登记到已建立的电子签名跟踪簿中。该跟踪簿及新建立但尚未发放的电子签名，由国家银行单位行长直接保管并按照最高保密制度保存。为建立电子签名而使用的文件、记录副本以及测试失败或损坏的电子签名必须立即销毁，并且从计算机和其他存储介质中彻底删除，以确保准确、安全和保密。 监控已构建的电子签名及新构建但尚未发放的电子签名（未发放），国家银行直接负责单位领导保管并按最保密制度保存。与构建电子签名有关的文件、记录副本以及测试失败或损坏的电子签名必须立即销毁，并在计算机和其他存储介质中消除恢复电子签名的能力，以确保准确、安全和保密。

III. 发放和管理发放电子签名

2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。可以获得电子签名的对象包括：

1. 参与跨行电子支付的支付服务组织的账户持有人或其授权人（以下简称参与跨行电子支付的组织）。

2. 参与跨行电子支付的组织的会计主管或其授权人。

条8发放电子签名的手续：

1. 为了获得电子签名，参与跨行电子支付的组织的账户持有人必须向国家银行单位提交申请电子签名的书面请求，并附上其组织内符合发放电子签名条件人员名单（见附件1）。

2. 银行国家单位负责人负责审查电子支付单位提出的获得电子签名人员名单。审查必须依据对象、申请程序和使用电子签名的需求。 “发送的电子签名”以进行跟踪、核对并办理以下手续：

填写发送单： 发送的电子签名必须附有发送单，放入同一信封中，在发送单上应加盖密级和紧急程度印章，符合绝密文件的规定。

封装： 发送的电子签名必须单独封装，不得与其他普通文件一起寄送。封套纸必须是坚韧不易撕破且不透水的材料，折叠时需交叉粘贴，胶水要牢固不易撕开。发送的电子签名必须用两个信封寄送：

内部信封： 清晰注明电子签名编号和标识、收件人姓名，并盖上“绝密”印章，以及“只有指定人员才能拆封”的字样，然后用细绳或金属丝密封，再用薄纸覆盖密封点，分别在四个角上盖上密封章，一半盖在封口纸上，一半盖在信封上。密封墨水必须使用鲜红色墨水；

外部信封： 按照普通文件寄送方式填写，但只盖上大写的“B”字母（不盖“绝密”印章）。

国家银行单位及参与电子支付的单位 负责跟踪、检查、核对接收电子签名的单位或个人，以防止丢失或错误。

4. 对于通过保密文书渠道接收的有保障的电子签名：接收的电子签名必须通过保密文书进入“收到的秘密文件”登记簿进行记录，并立即向参与跨行电子支付的单位账户持有人报告，然后再转交给接收方。接收电子签名的人必须立即将发送单退还给发送方。 发送的电子签名必须妥善保管和保存，按照以下规定执行：

第19条. 1. 新建的电子签名、已发放但未使用的电子签名或正在使用的电子签名以及待处理的回收电子签名都必须由相关单位和个人建立登记簿进行跟踪、保管和严格保护，按照绝密文件的制度管理。

2. 当不使用或未使用时，电子签名必须小心存放在带锁的安全箱或柜中，并放置在工作场所内。

电子签名被取消后将不再使用。

 "2. 确保组织非银行信用机构在转换类型方案被组织非银行信用机构有权限的机关决定通过前的稳定运营。与转换非银行信用机构类型的文件、资料必须遵循谨慎、诚实、准确的原则。"1. 银行国家单位负责人负责指导参与跨行电子支付的单位和个人实施必要的取消电子签名手续。

2. 取消电子签名由银行国家单位负责人决定。 取消电子签名必须确保无法再次使用该电子签名（已被取消）。

所有的取消电子签名情况都必须成立一个取消委员会。

3. 银行国家单位必须建立登记簿跟踪被取消的电子签名。

第七章 违规处理

单位和个人违反本规定的第四条规定；丢失电子签名；违规使用电子签名或利用其谋取私利；侵犯国家财产或其他违反本规定的行为，根据违规性质和程度，将受到纪律处分、行政处理或追究刑事责任，并承担因造成损失而产生的物质赔偿责任，依照法律规定。

. 计划财务司司长负责：

第二十一条1. 根据本规定，计划财务司司长负责与银行信息技术局合作，选择和决定电子签名的建设、发放和管理方案及流程，用于国家银行越南系统的电子转账系统。 2. 指导和监督本规定关于电子签名的建设、发放、使用和管理的执行情况，在国家银行的电子支付转账系统中。

第八章 实施细则

审批权限、表彰程序、省市分行行长负责：

1. 管理自己组织的跨行电子支付中的电子签名的建设、发放、变更和使用指导。

2. 指导和监督本规定关于跨行电子支付中电子签名的建设、发放、使用和管理的执行情况。

条 23银行信息技术局局长负责与相关的银行国家单位合作，选择和开发跨行电子支付和国家银行越南系统的电子转账系统中的电子签名发放和管理系统软件。 组织提供支付服务的总（副）经理负责：

1. 根据本规定，组织提供支付服务的总（副）经理负责选择和决定内部电子支付系统中电子签名的建设、发放和管理方案及流程。

组织提供支付服务的总（副）经理可以与其客户（在该组织开设账户并通过该组织进行支付交易的客户）就组织提供支付服务与客户之间的电子签名使用达成协议。

的第. 2. 组织提供支付服务的总（副）经理负责按照本规定在其单位内管理和监督电子签名的使用。 本规定的修改和补充由国家银行行长决定。/。

条25总经理（经理） 提供支付服务的组织负责：

一、根据本规定的条款，提供支付服务的总经理（经理）负责选择、决定内部电子支付系统中电子签名的构建、发放和管理方案及流程。

提供支付服务的组织应与其客户（在其处开设账户并通过该组织进行支付交易的客户）就使用电子签名进行支付电子化事宜达成协议。

二、参与电子支付的单位总经理（经理）负责按照本规定对其单位内电子签名的使用进行管理和监督。

条 26对本规定的修改和补充由国家银行总督决定。/。