决定第55/2012/QĐ-TTg号修改并补充了公共交通客运企业为建设保养站、维修站和停车场免征用地租金的规定。该免税适用于省级市、直辖市的所有区县范围内的全部租地时间，对公共汽车客运企业不设地域限制。
Scope of application
经营公共客运的企业依照《企业法》、《合作社法》在省级市、直辖市的所有区县范围内成立并运营。
Key points
- 公共交通客运企业对其建设保养站、维修站和停车场的用地面积，在省级市、直辖市的所有区县范围内全部租地时间内免缴租金。
- 对于经营公共汽车客运的企业，免缴用地租金的规定适用于整个地域范围，不限于省级市、直辖市的所有区县。
- 不用于建设保养站、维修站和停车场的土地面积应按照现行规定缴纳租金。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少公共交通客运企业的成本，支持公共汽车客运行业的发展。
- 消极影响：如果未用于建设保养站、维修站和停车场的土地面积需缴纳租金，则可能给地方财政带来负担。
❓ Frequently asked questions
公共交通客运企业可以免缴多少年的用地租金？
公共交通客运企业对其建设保养站、维修站和停车场的用地面积，在全部租地时间内免缴租金。
免费适用于公共汽车客运企业在哪些地方？
免缴用地租金的规定适用于整个地域范围，不限于省级市、直辖市的所有区县。
哪些土地面积需要缴纳租金？
未用于建设保养站、维修站和停车场的土地面积应按照现行规定缴纳租金。
本决定自何时生效？
本决定自2013年2月15日起生效。
有多少个机构负责执行本决定？
财政部部长、各省市政府主席、各部部长、各有关机关和单位负责人负责执行本决定。
Full text
决定
关于修改和补充国务院总理令第62/2009/QĐ-TTg号2009年4月20日关于为公共交通客运企业建设保养维修站、停车场免收土地租金的决定
根据国务院总理令第142/2005/NĐ-CP号2005年11月14日关于收取土地租金和水面租金的规定；
根据国务院总理令第280/QĐ-TTg号2012年3月8日批准的2012年至2020年城市公共汽车客运发展方案；
___________________________
根据2001年12月25日通过的《国务院组织法》；
根据2003年11月26日的土地法；
国务院总理发布关于修改和补充国务院总理令第62/2009/QĐ-TTg号2009年4月20日关于为公共交通客运企业建设保养维修站、停车场免收土地租金的决定
条款一 修改和补充国务院总理令第62/2009/QĐ-TTg号2009年4月20日关于为公共交通客运企业建设保养维修站、停车场免收土地租金的决定第一条如下：
遵照财政部部长的建议；
第一条
按照《企业法》和《合作社法》成立并运营的企业，若在各省、直辖市的城市、市镇从事公共客运业务，可获得国家提供的土地租赁用于公共客运业务，并对用于建设保养维修站、停车场（包括售票区、管理调度区、公共服务区）的土地面积在整个租期内免收土地租金。
特别是对于经营公共汽车客运业务的企业，上述免收土地租金的规定适用于所有地区，不受各省、直辖市的城市、市镇范围限制。 对于未用于上述目的的土地面积（如有），应按照现行规定缴纳土地租金。
财政部部长、各省、直辖市政府主席、各部部长、各有关机构和单位负责人负责执行本决定。
对于未用于上述目的的面积（如有），必须按照现行规定缴纳土地租金。"
第二条。施行条款
本决定自2013年2月15日起施行。
第三条 实施组织
财政部部长、各省、自治区、直辖市人民政府主席、各部部长、各有关机关和单位的主要负责人负责执行本决定。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: