决定第55/2015/QĐ-TTg号关于修改和补充政府总理2012年3月6日第15/2012/QĐ-TTg号决定关于试行越南通讯社特殊财政机制若干条款的内容。执行期限延长至2017年，工资支出最高比例确定为经常性活动经费预算的34%。
Scope of application
越南通讯社、财政部及各相关部门
Key points
- 越南通讯社→执行特殊财政机制试点期限延长至2017年（第一条第一款）
- 越南通讯社→根据经常性活动经费预算的34%，计算确定工资基金和增加收入的最大比例（第一条a项第三款）
- 本决定自2015年12月25日起生效，并适用于2015年至最多2017年的财政年度（第二条）
- 在试点期间，如果政府或总理发布新的关于公共事业单位自主机制的信息传播领域的规定并生效，则按新规定执行（第二条）
- 越南通讯社、财政部及各相关部门负责执行本决定（第二条）
🌐 Social impact of this document
- 由于试点执行期限延长至2017年，越南通讯社有更多时间调整财政机制并提高运营效率。
- 工资支出最高比例为经常性活动经费预算的34%，将有助于越南通讯社增强财务自主能力，但也可能给国家预算带来压力。
❓ Frequently asked questions
越南通讯社试行特殊财政机制的时间是多久？
执行试点期限延长至2017年（第一条第一款）。
越南通讯社的工资支出最高比例是多少？
工资支出最高比例确定为经常性活动经费预算的34%（第一条a项第三款）。
本决定何时生效？
本决定自2015年12月25日起生效（第二条）。
如果政府或总理发布新的关于公共事业单位自主机制的规定，越南通讯社将按照哪个规定执行？
在试点期间，如果政府或总理发布新的规定并生效，则越南通讯社将按照新规定执行（第二条）。
哪些部门负责执行本决定？
越南通讯社、财政部及各相关部门负责执行本决定（第二条）。
Full text
决定
修改和补充若干条款 家标准在种植业领域。”决定第15/2012/QĐ-TT号g
二〇一二年三月六日的 T并报国务院批准 社政府关于试行特殊财政机制
的 T新闻社 V别 款参与阶段为二〇一二至二〇一四
________________
2017年11月15日颁布||| 根据《预算法》了 第1号2002/QH11，二〇〇二年十二月十六日第三条 实施制度和政策的原则标准代号 2002;
管理政府债务法 2. 税务分局印制的发票 使用国家财产了 第9号2008/QH12，二〇〇八年三月三日第三条 实施制度和政策的原则根据2002年10月4日政府发布的第78/2002/NĐ-CP号关于向贫困人员和其他政策对象提供信贷的决定；
根据第60/2003/NĐ-CP号，二〇〇三年六月六日的第三条 实施制度和政策的原则国务院关于实施细则和执行新闻出版法的无效根据交通部运输司司长和越南航海局局长的建议；定本通知规定了建立、管理和运行能源信息系统以及组织、建设、开发能源数据库的相关事项。i 根据第52/2009/NĐ-CP号，二〇〇九年六月三日的政府关于实施细则和执行若干国家2014年《职能、任务、组织结构和权限规定》；
条款的管理了 ，使用国家财产；意，使用国家财产；
根据第16/2015/NĐ-CP号，二〇一五年二月十四日的政府关于公立事业单位自主机制的规定；
根据财政部部长的提议，总理发布决定关于免除外国专家在越南实施非政府组织援助项目活动的个人所得税事宜。无效||| 的
总理发布决定修改、补，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 充若干条款副部长、的第15/2012/QĐ-TTg号，二〇一二年三月六日的总理关于试行特殊财政机制无效 对于越南通讯社阶段为二〇一二至二〇一四。无效修改第15/2012/QĐ-TTg号，二〇一二年三月六日的总理关于试行特殊财政机制了对于越南通讯社阶段为二〇一二至二〇一四的决定如下：ｉ修改若干内容的第15/2012/QĐ-TTg号，二〇一二年三月六日的总理关于试行特殊财政机制
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对于越南通讯社阶段为二〇一二至二〇一四的决定如下：
1. 第一条第一款修改如下：延长试行特殊财政机制对于越南通讯社的时间从二〇一五年至最多二〇一七年。
2. 第二条第三款a项修改如下：
越南通讯社可以计算确定年度工资基金和最高可分配收入，按其年度经常活动经费预算的百分之三十四（包括由国家预算保障的年度经常活动经费预算和越南通讯社事业收入预算）。
条 2.
1. 本决定自二〇一五年十二月二十五日起生效，并适用于二〇一五至最多二〇一七年财政年度。在试行期间，如果政府或总理发布有关信息传播领域公立事业单位自主机制的规定并生效，则按照新规定执行。
2. 越南通讯社、财政部及相关部委负责执行本决定。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: